「手の平」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

天才のひらめき

천재의 번뜩임 - 韓国語翻訳例文

ひらひらさせる彼の手の動きが拒絶を物語っていた。

펄럭펄럭하는 그의 손동작이 거절을 말하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その日から、親戚の家で暮らしてきた。

그날로부터, 나는 친척 집에서 살아왔다. - 韓国語翻訳例文

小学校の時、自転車から落ちてひざやひじをすりむいた。

나는 초등학교 때, 자전거에서 떨어져서 무릎과 팔꿈치가 깨졌다. - 韓国語翻訳例文

この件から手を引く。

이 건에서 손을 뗀다. - 韓国語翻訳例文

氷点下の気候に暮らす

영하의 기후에서 살다. - 韓国語翻訳例文

あの空のあの青に手をひたしたい。

저 파란 하늘에 손을 담그고 싶다. - 韓国語翻訳例文

翼竜には手のひらに乗せられるほどの大きさのものもいる。

익룡에는 손바닥 정도의 크기를 가진 것도 있다. - 韓国語翻訳例文

こちらの商品は韓国限定品です。

이 상품은 한국 한정품입니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの商品は韓国限定品です。

이쪽 상품은 한국 한정품입니다. - 韓国語翻訳例文

この席が開いています。

이 자리가 비어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その窓が開いています。

그 창문이 열려 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その窓が開いている。

그 창문이 열려 있다. - 韓国語翻訳例文

体の表面全て

몸의 표면 전부 - 韓国語翻訳例文

3つのうちから代表的な実験がひとつ示されている。

3개 중에서 대표적이 실험이 하나 나타나지고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのモルフォチョウは私のてのひらほどの大きさだった。

그 모포나비는 나의 손바닥 만큼 큰 크기였다. - 韓国語翻訳例文

彼らは座布団に膝をのせて祈った。

그들은 방석에 무릎을 얹고 기도했다. - 韓国語翻訳例文

それらは混在しながらひとつの文化を構成している。

그것들은 혼재하면서 하나의 문화를 구성하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それらは混在しながらひとつの文化を作っている。

그것들은 혼재하면서 하나의 문화를 만들고 있다. - 韓国語翻訳例文

このパニエはクジラのひげで作られている。

이 와인 바구니는 고래 수염으로 만들어졌다. - 韓国語翻訳例文

それらのほとんどは秘密裏で一部の人が搾取している。

그것들의 대부분은 비밀리에 일부 사람들이 착취하고 있다. - 韓国語翻訳例文

作品についての批評は受け入れられません。

작품에 관한 비평은 받아들일 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

先生にひどくしかられた日のことを未だに覚えています。

저는 선생님께 심하게 혼난 날을 지금도 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この作品は、これからを生きる世代の人にぜひ見て欲しいミュージカルだ。

이 작품은, 미래를 살아갈 세대의 사람들이 꼭 봐줬으면 하는 뮤지컬이다. - 韓国語翻訳例文

この模型飛行機はいくつかの部分組立品からできている。

이 모형 비행기는 몇 가지의 부분 조림품으로 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

彼らは活躍の場を広げている。

그들은 활약의 장을 넓히고 있다. - 韓国語翻訳例文

この費用はそちらで負担してください。

이 비용은 그쪽에서 부담해주세요. - 韓国語翻訳例文

引越しの準備をしなくてはならない。

이사 준비를 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

それらは全て、紙一重の差です。

그것들은 모두, 종이 한 장 차이입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの曲は大ヒットしている。

그들의 곡은 대히트했다. - 韓国語翻訳例文

５月に入ってから雨の日が多い。

5월에 들어와서 비가 오는 날이 많다. - 韓国語翻訳例文

４月になってから雨の日が多い。

4월이 되고 나서 비가 오는 날이 많다. - 韓国語翻訳例文

新製品のお知らせについて

신제품 소식에 대해서 - 韓国語翻訳例文

これらの日付は間違っている。

이 날짜들은 잘못되어 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はたくさんの人に見送られていた。

그는 많은 사람들에게 배웅받았다. - 韓国語翻訳例文

こちら側の部品を交換してください。

이쪽의 부품을 교환해주세요. - 韓国語翻訳例文

人の口には戸が立てられない。

세상 사람들의 비난이나 소문은 막을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたはあの人に見られています。

당신을 저 사람이 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あの人がこちらを見ています。

저 사람이 이쪽을 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その日は暑かったから疲れてしまった。

그날은 더워서 나는 지쳐버렸다. - 韓国語翻訳例文

だから今、日傘をさしているの。

그래서 지금, 양산을 쓰고 있는 거야. - 韓国語翻訳例文

その注文品は交換してもらえる。

그 주문품은 교환받을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その注文品は交換してもらえる。

그 주문품은 교환할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

この商品をまけてもらえますか。

이 상품을 깎아 주시겠어요? - 韓国語翻訳例文

他の人に聞いてみたらどう。

다른 사람한테 물어보면 어때? - 韓国語翻訳例文

彼女は夕日に照らされ、輝いていた。

그녀는 석양에 비추어, 반짝였다. - 韓国語翻訳例文

ベテランの従業員が、ひとつひとつのお弁当を手作りしています。

베테랑 종업원이, 하나하나의 도시락을 만들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一晩の部屋のためなら、どれくらい払ってもいいですか。

하룻밤의 방을 위해서라면, 어느 정도 내면 될까요? - 韓国語翻訳例文

この製品は非常によく考えられて設計されている。

이 제품은 매우 잘 고안되어서 설계되어 있다. - 韓国語翻訳例文

どうしたらこの映画をたくさんの人に観てもらえるのか。

어떻게 하면 이 영화를 많은 사람이 봐줄 수 있을까? - 韓国語翻訳例文