「手と手」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

非常に特徴のある手巻き時計です。

매우 특징 있는 태엽 시계입니다. - 韓国語翻訳例文

私には英語の歌をとても上手に歌う友人がいます。

제게는 영어 노래를 매우 잘 부르는 친구가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の兄弟はバイオリンがとても上手です。

저희 형제는 바이올린을 매우 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

どの学校も合唱がとても上手だった。

모든 학교가 합창을 아주 잘했다. - 韓国語翻訳例文

英語が苦手で、昨日はほとんど理解できませんでした。

저는 영어가 서툴러서, 어제는 거의 이해할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はオリンピックに出たことのあるカーリング選手だ。

그녀는 올림픽에 나온 컬링 선수이다. - 韓国語翻訳例文

あなたからいただいた手紙がとても嬉しかった。

당신에게 받은 편지가 너무 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても上手に日本語を話していた。

그는 매우 능숙하게 일본어를 말했다. - 韓国語翻訳例文

料理上手だと女子力が高く見える。

요리를 잘하면 여성스러워 보인다. - 韓国語翻訳例文

英語が苦手で、昨日はほとんど理解できませんでした。

저는 영어가 서툴러서, 어제는 대부분 이해할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

兄に歌手になって欲しいと思っています。

저는 형이 가수가 되면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの手続きが終わったと聞いて、安心しました。

당신의 수속이 끝났다고 듣고, 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

先日郵送した書類はお手元に届いておりますでしょうか？

요전 날 보낸 서류는 수중에 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文

私の英語がもっと上手ならばあなたともっと話したいことがありました。

제 영어가 더 능숙했다면 당신과 더 이야기하고 싶은 것이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

上手く書く事が出来なくて申し訳ないです。

잘 쓰지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

お手数をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

번거롭게 해드려서 죄송하지만 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

試験中、溶接ランプが勝手に点灯した。

시험 중, 용접 램프가 제멋대로 켜졌다. - 韓国語翻訳例文

これまでたくさんの人から手紙をもらいました。

저는, 지금까지 여러 사람에게 편지를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

野球選手を選抜する人になりたい。

야구 선수를 선발하는 사람이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

そのミーティングが上手く行く事をお祈りしています。

그 미팅이 잘 되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休暇の旅行の手配は総務に任せている。

올해의 여름 휴가 여행의 준비는 총무에게 맡기고 있다. - 韓国語翻訳例文

時には顔を両手で覆って彼らは泣きます。

때로는 얼굴을 양손으로 가리고 그들은 웁니다. - 韓国語翻訳例文

彼はお父さんの手伝いをしなければなりません。

그는 아버지의 심부름을 해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は手首にピンクの汗止めバンドをしていた。

그녀는 손목에 땀방지 밴드를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

そのためにどのような手続きを取りましたか。

그것을 위해서 어떠한 절차를 밟았습니까? - 韓国語翻訳例文

そのためにどのような手続きを取り始めていますか。

그것을 위해서 어떠한 절차를 밟기 시작하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私がその病気に気付いた時はもう手遅れだった。

내가 그 병을 알았을 때는 이미 때를 놓쳤다. - 韓国語翻訳例文

スマートフォンを使って、思った以上に上手く撮影できた。

스마트폰을 사용해서, 생각한 것보다 잘 촬영할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

小学校の時から算数が苦手でした。

초등학교 때부터 산수를 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

千代田線は東西線に大手町駅で接続しています。

치요다선은 동서선에 오테마치역에서 접속하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は髄膜腫を取り除くため脳外科手術を受けた。

그는 뇌종양을 제거하는 뇌외과 수술을 받았다. - 韓国語翻訳例文

わたしはあなたに仕事を手伝ってほしい。

나는 당신이 일을 도와줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

小包は運送中に手荒く取り扱われていた。

소포는 운송 중에 거칠게 다뤄지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

メジャーリーグで年俸トップ35の選手たち

메이저리그 연봉 톱 35의 선수들 - 韓国語翻訳例文

あの歌手は若い人の間で有名です。

저 가수는 젊은 사람들 사이에서 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

来年、人気歌手のコンサートがあります。

내년에, 인기 가수의 콘서트가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

手紙はベットの横の机の引き出しにいれた。

편지는 침대 옆 책상 서랍에 넣었다. - 韓国語翻訳例文

彼はラケットのようなものを手に持っていました。

그는 라켓 같은 것을 손에 들고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

昼食の後、私を手伝ってください。

당신은 점심 후, 저를 도와주세요. - 韓国語翻訳例文

ボーイスカウトの隊長に手伝いを頼まれた。

보이 스카우트 대장에게 도움을 부탁받았다. - 韓国語翻訳例文

その時私は自分の母親を手伝っていた。

그때 나는 내 모친을 돕고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼を通してその本を手に入れました。

그를 통해 그 책을 손에 넣었다. - 韓国語翻訳例文

お手数ですが、この事も彼女に伝えて下さい。

불편을 끼칩니다만, 이것도 그녀에게 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの日本語の勉強をお手伝いする事はできます。

저는 당신의 일본어 공부를 도와줄 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が両親に手紙を書くのは金が必要な時だけだ。

그가 부모님에게 편지를 쓰는 것은 돈이 필요한 때뿐이다. - 韓国語翻訳例文

彼はその仕事が上手く行くように精一杯の努力をした。

그는 그 일이 잘되도록 힘껏 노력했다. - 韓国語翻訳例文

彼はタクシーを止めるために手を挙げている。

그는 택시를 멈추기 위해 손을 들고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお手間を取らせてごめんなさい。

저는 당신에게 수고를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

下記フォームから登録解除のお手続きが可能です。

하기 서식으로 등록 해제 절차가 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

その手紙に私が撮った写真を同封します。

그 편지에 제가 찍은 사진을 동봉합니다. - 韓国語翻訳例文