| 例文 |
「手(て)に◦する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2246件
次回購入件を提供する
다음 구매 건을 제공하다 - 韓国語翻訳例文
運動するのが苦手である。
운전을 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文
整体師を認定する協会
정체사를 인정하는 협회 - 韓国語翻訳例文
何かお手伝いすることはありますか？
뭔가 도와드릴 일일 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼はテニスをすることが好きです。
그는 테니스를 하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
次の土曜日、何をする予定ですか？
다음 토요일, 무엇을 할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
私も駐車するのが苦手です。
저도 주차하는 것이 서투릅니다. - 韓国語翻訳例文
彼は特定の言葉だけを認識する。
그는 특정 단어만을 인식한다. - 韓国語翻訳例文
何か訂正する必要はございますか？
무엇인가 정정할 필요는 없습니까? - 韓国語翻訳例文
ひとしきり手順を確認する。
한동안 순서를 확인한다. - 韓国語翻訳例文
それは何部発行する予定ですか？
그것은 몇 부 발행할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
あたらしいメニューの値を設定する。
새로운 메뉴의 가격을 설정한다. - 韓国語翻訳例文
今日何かする予定がありますか？
당신은 오늘 뭔가 할 예정이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
輸入代替を目的とする政策
수입 대체를 목적으로 하는 정책 - 韓国語翻訳例文
ゴルフをすることが苦手です。
저는 골프를 잘 못 칩니다. - 韓国語翻訳例文
来週何をする予定なの？
다음주에는 무엇을 할 예정이야? - 韓国語翻訳例文
今日は何かする予定がありますか？
오늘은 뭔가 할 예정이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
明日何をする予定ですか。
당신은 내일 무엇을 할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
私はテニスをするつもりです。
저는 테니스를 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
長い間集中することが苦手だ。
오랫동안 집중하는 것을 잘 못한다. - 韓国語翻訳例文
ジョンは時々テニスをする。
존은 가끔 테니스를 한다. - 韓国語翻訳例文
今日は何をする予定ですか。
당신은 오늘은 무엇을 할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
次の土曜日、テニスをするつもりです。
다음 토요일, 테니스를 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
仕事後、ランニングをする予定です。
저는 일이 끝난 후, 달리기를 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
明日は何をする予定ですか？
내일은 무엇을 할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたとするテニスは楽しいです。
저는 당신과 하는 테니스는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
その旅行の日程を調整する。
그 여행 일정을 조정한다. - 韓国語翻訳例文
役員会議の前には、議題に関連する数字をすべて把握しておいて下さい。
임원 회의 전에는, 의제에 관련하는 숫자를 모두 파악해 두세요. - 韓国語翻訳例文
拒否権付株式は、友好的な株主が保有することによって敵対的買収に対する防衛策となる。
거부권이 붙은 주식은, 우호적인 주주가 보유함으로써 적대적 인수에 대한 방어책이다. - 韓国語翻訳例文
それについて彼に分かるように説明する。
나는 그것에 대해서 그가 알 수 있도록 설명한다. - 韓国語翻訳例文
外出するときには、ドアにカギをかけたままにしてください。
외출할 때는, 문을 열쇠로 잠가주세요. - 韓国語翻訳例文
ジョンに会ったら、私に電話するように言ってください。
존과 만나면, 저에게 전화를 걸도록 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
それについて事前に連絡するようジョンに依頼された。
그것에 관해서 사전에 연락하도록 존에게 의뢰받았다. - 韓国語翻訳例文
目的はどこに何を保管しているか調査をすることである。
목적은 어디에 무엇을 보관하고 있는지 조사하는 것이다. - 韓国語翻訳例文
その基板を既存の稼動しているシステムに導入する
그 기판을 기존의 가동하고 있는 시스템에 도입하다 - 韓国語翻訳例文
絶対劣位の戦略を削除することによって、これを回避することが重要だ。
절대 열위의 전략을 삭제함으로써, 이것을 회피하는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文
私がそうすることで誰かが私を嫌いになったとしても、そうするだろう。
내가 그렇게 하는 것으로 누군가가 나를 싫어하게 된다고 해도, 나는 그렇게 할 것이다. - 韓国語翻訳例文
そうすることによって、みんながあなたのLINEアカウントを登録することができます。
그렇게 함으로써, 모두가 당신의 LINE 계정을 등록할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
特定の企業はセミナーを提供することで市場に貢献する。
특정 기업은 세미나를 제공하는 것으로 시장에 공헌한다. - 韓国語翻訳例文
ジョンはアフリカに出発する3日前に私を訪ねてきた。
존은 아프리카로 출발하기 3일 전에 나를 찾아 왔다. - 韓国語翻訳例文
念のため、それに関して彼に確認する必要があります。
만일을 위해, 그것에 관해서 그에게 확인할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンはアフリカに出発する3日前に私を訪ねてきた。
존은 아프리카로 출발하기 3일 전에 나를 찾아왔다. - 韓国語翻訳例文
あまりにも疲れていたので、何もする気になれませんでした。
너무나도 피곤했기 때문에, 아무것도 할 기분이 들지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はバレンタインカーニバルに参加することになっていた。
그녀는 발렌타인데이 카니발에 참가하기로 되어 있었다. - 韓国語翻訳例文
副題は何についてのブログなのかを説明するのに役立つ。
부제는 무엇에 대한 블로그인가를 설명하는데 도움이 된다. - 韓国語翻訳例文
私は一日につき2時間英語を勉強することにしている。
나는 하루에 2시간 영어를 공부하기로 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
イギリスに滞在するか日本に帰るか迷っている。
나는 영국에 머물지 일본에 돌아갈지 고민하고 있다. - 韓国語翻訳例文
それについて私たちに何ができるか検討する。
그것에 대해서 우리가 할 수 있는지 검토한다. - 韓国語翻訳例文
それについて私たちに何ができるか検討する。
그것에 대해서 우리가 무엇을 할 수 있는지 검토한다. - 韓国語翻訳例文
日本に帰国する前にお土産を買おうと思っています。
저는 일본에 귀국하기 전에 선물을 사려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |