| 例文 |
「所信」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10162件
新商品ではカラーバリエーションを8種ご用意しました。
신상품으로는 컬러 배리에이션을 8종 준비했습니다. - 韓国語翻訳例文
先週の金曜に書類を送付しましたが、届きましたでしょうか。
지난 금요일에 서류를 보냈습니다만, 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文
山田さん、もしかして恋に落ちたんでしょう。
야마다 씨, 혹시 사랑에 빠진 거 아니오. - 韓国語翻訳例文
山田さん、もしかして恋に落ちたんでしょう。
야마다 씨, 혹시 사랑에 빠진 거죠. - 韓国語翻訳例文
じんましん様血管炎の症状
두드러기 혈관염 증상 - 韓国語翻訳例文
仕様書の翻訳ができる専門家は貴社に在籍していますでしょうか。
시방서 번역을 할 수 있는 전문가는 귀사에 재적하고 있는 거겠죠? - 韓国語翻訳例文
職員向けの参考図書はビジネスマナー一般に関する書籍が中心です。
직원용 참고 도서는 비즈니스 매너 일반에 관한 서적이 중심입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は思春期の思い出を小説にし、新人賞を獲った。
그는 사춘기의 추억을 소설로 하여, 신인상을 받았다. - 韓国語翻訳例文
先週、失業保険の初回受給者の数は減少した。
지난주 실업 보험의 첫회 수급자의 수는 감소했다. - 韓国語翻訳例文
その商品のレンタル期間を延長してもらえないでしょうか？
그 상품의 대여 기간을 연장해줄 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
あんな男を信用するなんて、何と愚かだったのでしょうか。
저런 남자를 신용하다니, 저는 얼마나 어리석었는지요. - 韓国語翻訳例文
上記商品以外に完成している商品はありませんか？
상기 상품 이외에 완성된 상품은 없습니까? - 韓国語翻訳例文
店が閉まるまで専門職の一団が暴飲暴食していた。
가게가 닫기전 까지 전문직 일행이 폭음 폭식했다. - 韓国語翻訳例文
そこはなんて美しい景色なんでしょう。
그곳은 정말 아름다운 경치군요. - 韓国語翻訳例文
アンカーマンは嘲笑をもって首相の発言に言及した。
앵커맨은 비웃음을 지으며 총리의 발언을 언급했다. - 韓国語翻訳例文
家の近くに公園があるなんてなんて素敵なんでしょう。
집 근처에 공원이 있다니 정말 멋지지 않나요? - 韓国語翻訳例文
一緒に行きませんか。
같이 가실래요. - 韓国語翻訳例文
一緒に読んでみよう。
같이 읽어보자. - 韓国語翻訳例文
観光案内所の対応
관광안내소의 대응 - 韓国語翻訳例文
喫煙所のご案内
흡연장소 안내 - 韓国語翻訳例文
一生懸命頑張ります。
열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
在庫処分セールの案内
재고처분 세일안내 - 韓国語翻訳例文
食事後飲んでください。
식사 후에 마셔주세요. - 韓国語翻訳例文
食欲が止まりません。
식욕이 멈추지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
みんな外食するのですか？
모두 외식하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
商品ごとに検査をする。
상품마다 검사를 하다. - 韓国語翻訳例文
小学校３年生
초등학교 3학년 - 韓国語翻訳例文
小学校４年生
초등학교 4학년 - 韓国語翻訳例文
ディメンションリソース
디멘션 리소스 - 韓国語翻訳例文
食欲がありません。
저는 식욕이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
ハロウィンのデコレーション
할로윈 장식 - 韓国語翻訳例文
現在の所得税金額
현재의 소득세 금액 - 韓国語翻訳例文
職員勤務評定
직원근무평가 - 韓国語翻訳例文
それは保証できません。
그것은 보장할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
朝食を食べません。
저는 아침을 먹지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
一緒に行きませんか？
같이 가지 않을래요? - 韓国語翻訳例文
商店街のバーゲン
상가의 바겐 세일 - 韓国語翻訳例文
飲食はご遠慮下さい。
음식은 삼가세요. - 韓国語翻訳例文
好印象を感じた。
좋은 인상을 받았다. - 韓国語翻訳例文
図書館の閲覧席
도서관 열람석 - 韓国語翻訳例文
日照時間は12時間以下
일조 시간은 12시간 이하 - 韓国語翻訳例文
勝利の女神よ微笑んで。
승리의 여신이여 웃어라. - 韓国語翻訳例文
あなたの退職は残念だ。
당신의 퇴직은 유감이다. - 韓国語翻訳例文
返品の処置をとる。
반품 처치를 한다. - 韓国語翻訳例文
食事に行きませんか？
식사하러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
喫煙所のご案内
흡연실 안내 - 韓国語翻訳例文
そもそも小説を読んだの？
애초에 소설을 읽었어? - 韓国語翻訳例文
別の商品を注文する。
다른 상품을 주문하다. - 韓国語翻訳例文
飲食はご遠慮ください。
음식은 삼가세요. - 韓国語翻訳例文
食品添加物とは何か？
식품 첨가물이란 무엇인가? - 韓国語翻訳例文
| 例文 |