例文 |
「戸坂」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 918件
入り江の深さは平均7.3mだ。
만의 깊이는 평균 7.3m이다. - 韓国語翻訳例文
研修会への参加を義務付けられる
연수회 참가를 의무화하다 - 韓国語翻訳例文
彼らを大阪へ連れて行く。
나는 그들을 오사카에 데리고 간다. - 韓国語翻訳例文
最近どこへ旅行に行きましたか。
당신은 최근에 어디로 여행을 갔습니까? - 韓国語翻訳例文
土曜日からサイパンへ行きます。
토요일부터 사이판에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
彼は大阪へ出張に行っています。
그는 오사카에 출장을 가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は大阪へ出張中です。
그는 오사카에 출장 중입니다. - 韓国語翻訳例文
私からあなたへの返事が遅くなってごめんなさい。
당신에게 보내는 제 답장이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
閉鎖区域に近づかない。
폐쇄 구역에 접근하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼の部屋の散らかり様
그의 방의 어지러진 모양 - 韓国語翻訳例文
3月に出張で大阪へ行きます。
저는 3월에 출장으로 오사카에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
今週末大阪へ行きます。
이번 주말 오사카에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
彼女のコンサートへ行きたいです。
저는 그녀의 콘서트에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンは昨年鹿児島へ行きました。
존은 작년에 가고시마에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
明日大阪へ行く予定です。
내일 오사카에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
彼へ催促のメールを送った。
나는 그에게 재촉 메일을 보냈다. - 韓国語翻訳例文
昨年の夏私はアメリカへ行った。
작년 여름 나는 미국에 갔다. - 韓国語翻訳例文
日本の皆様、アメリカへようこそ。
일본의 여러분, 미국에 오신 것을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文
今日大阪へ行くつもりです。
저는 오늘 오사카에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
停滞している利益への解決策
정체하고 있는 이익에 대한 해결책 - 韓国語翻訳例文
大阪へ引っ越して来ました。
오사카로 이사 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
お墓参りのため札幌へ行きました。
저는, 성묘를 위해 삿포로에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
いとこと大阪へ遊びに行きました。
친척과 오사카에 놀러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
最近は映画館へ行っていない。
요즘은 영화관에 가지 않았다. - 韓国語翻訳例文
その部屋への入り方を教えてください。
그 방에 들어가는 법을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
部屋の鍵はホテルのフロントへ預けておいてください。
방 열쇠는 호텔 프런트에 맡겨놓아 주세요. - 韓国語翻訳例文
ドナーから採取されたその再移植片は、患者のもとへ運ばれる。
기증자에게서 채취된 그 재이식 조각은 환자에게 옮겨진다. - 韓国語翻訳例文
この部屋はかび臭い。
이 방은 곰팡이 냄새가 난다. - 韓国語翻訳例文
その図書館は、昨年閉館されました。
그 도서관은, 작년 폐관됐습니다. - 韓国語翻訳例文
いかなる偏差も言及されるべきだ。
어떠한 편차도 언급되어야 한다. - 韓国語翻訳例文
その図書館は、昨年閉館されました。
그 도서관은, 작년에 폐관했습니다. - 韓国語翻訳例文
こちらのエレベーターから三階へ行ってください。
이 엘리베이터로 3층에 가주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたは何歳の時に徴兵制度へ行きましたか?
당신은 몇 살에 입대했습니까? - 韓国語翻訳例文
大変お疲れ様でした。
정말 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
改修のため閉鎖中
개수를 위한 폐쇄 중 - 韓国語翻訳例文
「撃て!」彼は砲兵に叫んだ。
“쏴!” 그는 포병에게 외쳤다. - 韓国語翻訳例文
おかげさまで大変助かりました。
덕분에 많은 도움을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
空爆への対策はなんらなされてこなかった。
공습에 대한 대책은 조금도 이루어지지 않았다. - 韓国語翻訳例文
二酸化炭素の排出量削減のための協定への参加
이산화탄소의 배출량 삭감을 위한 협정에의 참가 - 韓国語翻訳例文
サービスに関するご質問は下記アドレスへお寄せください。
서비스에 관한 질문은 아래의 주소로 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文
査読者への回答は学会事務局までお送り下さい。
평가자에 대한 답변은 학회 사무국으로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
βカテニンはこれらの細胞核へ移動させられた。
베타 카테닌은 이 세포핵들로 이동되었다. - 韓国語翻訳例文
夕食会場へは2階から階段をご利用ください。
저녁 식사처로는 2층에서 계단을 이용해 주세요. - 韓国語翻訳例文
しかし、彼女はすぐに彼によって家へ帰らされた。
그러나, 그녀는 바로 그가 집으로 돌려보냈다. - 韓国語翻訳例文
夕食会場へは2階から階段をご利用ください。
저녁 회장은 2층에서 계단을 이용해주세요. - 韓国語翻訳例文
携帯電話やPHSからのお問合せは下記番号へおかけ下さい。
휴대전화나 PHS의 문의는 아래의 번호로 연락주세요. - 韓国語翻訳例文
お得意先各位へ、弊社営業所の移転をお知らせします。
단골 여러분께, 우리 회사 영업소 이전을 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それでは予定を変更して最初に金閣寺へ行きましょう。
그럼 예정을 변경해서 처음에 금각사에 갑시다. - 韓国語翻訳例文
その子供は彼女から引き剥がされた。
그 아이는 그녀에게 잡아당겨졌다. - 韓国語翻訳例文
彼からの返事をお待ちください。
그의 답장을 기다리세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |