「戯作」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

コスト削減の提案

비용 삭감의 제안 - 韓国語翻訳例文

桜は現在600種もある。

벚꽃은 현재 600종류나 있다. - 韓国語翻訳例文

コスト削減に寄与する。

비용 절감에 기여한다. - 韓国語翻訳例文

業務委託費の削減

업무 위탁비의 삭감 - 韓国語翻訳例文

コスト削減の提案

비용 삭감 제안 - 韓国語翻訳例文

人件費を削減する

인건비를 삭감하다 - 韓国語翻訳例文

現在、作成中です。

현재, 작성 중입니다. - 韓国語翻訳例文

試作ロケットの打ち上げ準備

시작 로켓의 발사 준비 - 韓国語翻訳例文

私は一昨年の売り上げを調べた。

저는 재작년의 매출을 조사했다. - 韓国語翻訳例文

芸術作品や工芸品を作ること。

예술 작품이나 공예품을 만들 것 - 韓国語翻訳例文

そのコストを削減できる。

그 비용을 삭감할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのコストを削減したい。

우리는 그 비용을 삭감하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

パンフレットは現在作成中です。

팸플릿은 현재 작성 중입니다. - 韓国語翻訳例文

土壌炭素流出物を削減する

토양 탄소 유출물을 삭감하다. - 韓国語翻訳例文

大規模に削減された人員

대규모로 삭감된 인원 - 韓国語翻訳例文

そのコスト削減に取り組んでいる。

나는 그 비용 삭감에 임하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは原作のあれとは異なるだろう。

그것은 원작의 저것과는 다를 것이다. - 韓国語翻訳例文

経費削減に効果を発揮します。

경비 삭감 효과를 발휘합니다. - 韓国語翻訳例文

この削減は意味がなかった。

이 삭감은 의미가 없었다. - 韓国語翻訳例文

昨晩はきれいな満月だった。

어젯밤은 예쁜 보름달이었다. - 韓国語翻訳例文

この作品はとても芸術的だ。

이 작품은 매우 예술적이다. - 韓国語翻訳例文

引き続きコスト削減に取り組みます。

저는 계속해서 비용 삭감에 매진하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は昨夜衝撃的な夢を見た。

나는 어젯밤 충격적인 꿈을 꾸었다. - 韓国語翻訳例文

現在の設定を削除する。

현재 설정을 삭제하다. - 韓国語翻訳例文

騒音が原因で昨夜眠れなかった。

나는 소음이 원인으로 어젯밤에 자지 못했다. - 韓国語翻訳例文

昨年純投資は大きく減少した。

지난해 순투자는 크게 감소했다. - 韓国語翻訳例文

この映画の原作は絵本です。

이 영화의 원작은 그림책입니다. - 韓国語翻訳例文

昨年の売上額はいくらですか？

작년의 매출액은 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文

温室効果ガス放出量の削減

온실 효과 가스 방출량의 삭감 - 韓国語翻訳例文

それは私が現在作製中です。

그것은 제가 현재 제작 중입니다. - 韓国語翻訳例文

刺激的な作品になりそうです。

자극적인 작품이 될 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

その原因と対策を明確にする。

그 원인과 대책을 명확히 한다. - 韓国語翻訳例文

その企業は費用削減の一環として利息費用の削減を検討している。

그 기업은 비용 절감의 일환으로 이자 비용의 삭감을 검토하고 있다. - 韓国語翻訳例文

電気料金の引き上げ額をできるだけ小さくする要望を出した。

전기 요금의 인상액을 최대한 작게 하는 요망을 냈다. - 韓国語翻訳例文

彼は古典的作品を創作した芸術家です。

그는 고전적 작품을 창작한 예술가입니다. - 韓国語翻訳例文

祖母の声は小さくなりましたが元気そうでした。

할머니의 목소리는 작아졌지만 건강한 것 같았습니다. - 韓国語翻訳例文

祖母の声は小さくなりましたが話が長く元気そうでした。

할머니의 목소리는 작아졌지만 이야기를 많이 하셔서 건강해 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

不作の原因は日照が原因かもしれません。

흉작의 원인은 햇볕이 원인일지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

また、運搬資材の再利用により、廃棄物削減にも成果を上げました。

또한, 운반 자재의 재이용으로, 폐기물 삭감에도 성과를 올렸습니다. - 韓国語翻訳例文

活動基準原価計算を用いてコストを分析し、全体コストの削減に繋げる。

활동 기준 원가 계산을 사용하여 비용을 분석하고, 전체 비용의 삭감으로 연결한다. - 韓国語翻訳例文

道路にカーブミラーを設置したおかげで交通事故は昨年に比べて急激に減少した。

도로에 곡선 반사경을 설치한 덕분에 교통사고는 작년보다 급격히 감소했다. - 韓国語翻訳例文

経費削減施策の効果の検証はどの資料にまとめられていますか。

경비 삭감 시책 효과의 검증은 어느 자료에 정리되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その鋳型製作所は現在、熟練した工具製作者を探しています。

그 주형 제작소는 현재 숙련된 공구 제작자를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

スポーツよりも演劇や音楽などの芸術的作品を鑑賞することを好む。

운동보다도 연극이나 음악 등의 예술적 작품을 감상하는 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

彼女の作品は人間の想像力が無限なことを証明している。

그녀의 작품은 인간의 상상력이 무한하다는 것을 증명하고 있다. - 韓国語翻訳例文

Webサイトの制作についての見積りをお願いしたくご連絡さしあげました。

Web 사이트 제작에 대한 견적을 부탁드리고 싶어 연락 드렸습니다. - 韓国語翻訳例文

昨年7月よりウェブ広告に関する新規事業を立ち上げました。

작년 7월부터 웹 광고에 관한 신규 사업을 세웠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのその投稿を原稿から削除します。

저는 당신의 그 투고를 원고에서 삭제합니다. - 韓国語翻訳例文

コスト削減をするにあたり、機能別分類をし、検討する。

비용 삭감을 하면서, 기능별 분류를 하고, 검토한다. - 韓国語翻訳例文

近年、彼女の芸術作品は高く評価されている。

최근, 그녀의 예술 작품은 높게 평가되고 있다. - 韓国語翻訳例文