「戯らす」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼はフランス人で印象派と呼ばれる画家だった。

그는 프랑스인으로 인상파로 불리는 화가였다. - 韓国語翻訳例文

今日のお昼はどのレストランに行きましたか？

오늘 점심은 어느 레스토랑에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

私の誕生日は夫とレストランで夕食を食べました。

제 생일에는 남편과 레스토랑에서 저녁을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

更新プログラムをできるだけ速やかに適用して下さい。

갱신 프로그램을 최대한 신속히 적용해주세요. - 韓国語翻訳例文

友達が、二種類の主菜と、サラダとスープを作ってくれた。

친구가, 두 종류의 주채와, 샐러드와 스프를 만들어 주었다. - 韓国語翻訳例文

私はずっとフランスに戻りたいと思っている。

나는 계속 프랑스로 돌아가고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

その機関車はオコジョをマスコットキャラクターにしている。

그 기관차는 족제비를 마스코트 캐릭터로 했다. - 韓国語翻訳例文

その建物の外観はガラスで覆われていて、優雅に見える。

그 건물의 외관은 유리로 덮여서, 우아하게 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼は皿の上にレタスを扇形に盛った。

그는 접시 위에 양상추를 부채꼴로 올렸다. - 韓国語翻訳例文

薄商いの中で、円は対ドルで下落した。

소액 매매 중에서 엔은 달러에 대비하여 하락했다. - 韓国語翻訳例文

メインは網焼きのステーキポテトフライ添えだった。

메인요리는 석판 스테이크 감자튀김이었다. - 韓国語翻訳例文

その水色の縦縞のブラウスは彼女によく似合う。

그 하늘색 세로 줄무늬의 블라우스는 그녀에게 잘 어울린다. - 韓国語翻訳例文

図書館にいるととてもリラックスできる。

도서관에 있으면 정말 편해진다. - 韓国語翻訳例文

あの美容室には優秀なカラリストがいる。

저 미용실에는 우수한 컬러리스트가 있다. - 韓国語翻訳例文

混乱した脳のインパルスで不随意運動が起きる。

혼란한 뇌의 자극으로 불수의 운동이 일어난다. - 韓国語翻訳例文

新しいパスポートには問題がありましたか？

새로운 여권에는 문제가 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

その二人は交渉の末、相殺払いに落ち着いた。

그 둘은 교섭의 끝에, 상쇄 지불로 해결을 봤다. - 韓国語翻訳例文

小さなグラスに入ったコーヒー用のミルク

작은 잔에 든 커피용 우유 - 韓国語翻訳例文

契約書の作成は私が鈴木さんに依頼しました。

계약서 작성은 제가 스즈키 씨에게 의뢰했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのレストランはニューポートビーチの近くにある。

그 레스토랑은 뉴포트비치의 근처에 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの歌やダンスをライブで見たい。

당신의 노래나 춤을 라이브로 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

生態系のバランスを保つのは難しい。

생태계의 균형을 유지하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

社内ビジコン用のイラストを描かないといけない。

사내 비디콘용 일러스트를 그려야 한다. - 韓国語翻訳例文

上司は部下にパワーハラスメントをしてはいけない。

상사는 부하에게 권력을 이용한 폭력을 하면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

アクセスアップを狙った仕様に変えましょう。

액세스 향상을 겨냥한 사양으로 바꿉시다. - 韓国語翻訳例文

プラスアルファとして、IT技術を獲得したい。

플러스알파로, IT기술을 획득하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

このコーヒーを飲めばリラックスできる。

이 커피를 마시면 긴장을 풀 수 있다. - 韓国語翻訳例文

このレストランのヘッドチーズは最高だ。

이 레스토랑의 헤드 치이즈는 최고이다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに恐竜の博覧会に行ってきました。

여름 방학에 공룡 박람회에 다녀 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

みんなでデザート食べ放題のレストランに行こうよ。

다 같이 디저트 무한리필 레스토랑에 가자. - 韓国語翻訳例文

次回までにもう少し詳しく調べてください。

다음번까지 좀 더 자세히 알아봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

このクラスにいる皆さんに感謝の気持ちを述べたい。

나는 이 반에 있는 모두에게 감사의 마음을 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

このクラスの皆さんにお礼を言いたい。

나는 이 반의 모두에게 고마움을 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ショッピングセンターへの来客数が激減した。

쇼핑센터에 대한 고객수가 급감했다. - 韓国語翻訳例文

その日は違うレストランでディナーを食べて帰った。

나는 그 날은 다른 레스토랑에서 저녁을 먹고 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃は、体が弱くて休みがちだったが、今は健康だ。

어릴 때는, 몸이 약해서 자주 쉬었지만, 지금은 건강하다. - 韓国語翻訳例文

ディアスポラの後、ユダヤ人たちは信仰を保った。

디아스포라의 후 유대인들은 신앙을 지켰다. - 韓国語翻訳例文

今日、電気代と水道代を支払いに行きたい。

오늘, 전기세와 수도세를 지불하러 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

飛行機に乗る時はいつもエコノミークラスだ。

비행기를 탈 때 항상 이코노미석이다. - 韓国語翻訳例文

4月までこのクラスで学ぶ事に決めました。

4월까지 이 반에서 배우기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがタイで働いている姿をは初めて見ました。

당신이 태국에서 일하고 있는 모습을 처음 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが好きだと改めて気付きました。

저는 당신을 좋아한다고 새삼 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文

来週の約束を忘れないでください。

다음 주 약속을 잊지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

来月よりセールスマネジャーに任命された。

다음달부터 세일즈 메니저로 임명됐다. - 韓国語翻訳例文

衛生管理、コンプライアンスの意識向上

위생 관리, 컴플라이언스의 의식 향상 - 韓国語翻訳例文

我が家では、インスタントラーメンは、常備してある。

우리 집에서는, 인스턴트 라면은, 늘 준비되어 있다. - 韓国語翻訳例文

それは日本の良い城ベスト100に選ばれました。

그것은 일본의 좋은 성 베스트 100에 꼽혔습니다. - 韓国語翻訳例文

支払いを済ませたあと、メールで明細書を送りなさい。

지불을 끝낸 후, 메일로 명세서를 보내세요. - 韓国語翻訳例文

私は混雑した都市部よりも村に住みたい。

나는 혼잡한 도시보다도 마을에 살고 싶어. - 韓国語翻訳例文

彼は小型トランクに鍵をかけ忘れた。

그는 소형 트렁크에 열쇠를 잠그는 것을 깜빡했다. - 韓国語翻訳例文