「成長史」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

健やかなご成長をお祈りします。

건강한 성장을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

ご清聴ありがとうございました。

경청해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

これらは暖かい所で成長します。

이것들은 따뜻한 곳에서 성장합니다. - 韓国語翻訳例文

中国は急速に経済成長した。

중국은 급속히 경제 성장했다. - 韓国語翻訳例文

私には成長が求められます。

저에게는 성장이 요구됩니다. - 韓国語翻訳例文

それが成長の足かせとなっている。

그것이 성장의 걸림돌이 된다. - 韓国語翻訳例文

この経験は私を成長させた。

이 경험은 나를 성장시켰다. - 韓国語翻訳例文

彼らは会社を大きく成長させる。

그들은 회사를 크게 성장시킨다. - 韓国語翻訳例文

それは私を成長させる本です。

그것은 저를 성장시키는 책입니다. - 韓国語翻訳例文

内部成長率は会社が借入金を増やすことなくいかに早く成長できるかを示す。

내부 성장률은 회사가 차입금을 늘리는 일 없이 얼마나 빨리 성장 가능한지를 나타낸다. - 韓国語翻訳例文

この合宿を通してとても成長しました。

이 합숙을 통해서 저는 매우 성장했습니다. - 韓国語翻訳例文

お互いに成長してまた再会しましょうね。

서로 성장해서 또 만납시다. - 韓国語翻訳例文

俺は留学して少しは成長したのだろうか？

나는 유학하고 조금은 성장했을까? - 韓国語翻訳例文

お互いに成長してまた再会しましょうね。

서로 성장해서 다시 재회합시다. - 韓国語翻訳例文

私の弟は成長して医者になりました。

제 남동생은 성장해서 의사가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女が、少し成長したと感じています。

우리는 그녀가, 조금 성장한 것을 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この少しの時間で成長できた気がします。

저는 이 짧은 시간에 성장한 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

今、子供達が成長していく姿を見るのが楽しい。

지금, 나는 아이들이 성장해가는 모습을 보는 것이 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

いくつかの哀しい出来事を経て、成長した。

몇 가지 슬픈 일을 겪고, 나는 성장했다. - 韓国語翻訳例文

彼らが成長している様子を聞いて満足でした。

그들이 성장하고 있는 모습을 듣고 만족스러웠습니다. - 韓国語翻訳例文

その市は急速にメガシティに成長した。

그 도시는 급속히 메가 시티로 성장했다. - 韓国語翻訳例文

その少年は成長して有名な科学者になった。

그 소년은 성장해서 유명한 과학자가 됐다. - 韓国語翻訳例文

常にチャレンジして成長していきたい。

언제나 도전하고 성장해 나가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私の娘は毎日すくすく成長しています。

제 딸은 매일 무럭무럭 성장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

40年の歳月をかけて世界一の企業に成長した。

40년의 세월을 걸쳐 세계 제일의 기업으로 성장했다. - 韓国語翻訳例文

失敗を糧に成長してもらいたいものだ。

실패를 토대로 성장해주었으면 한다. - 韓国語翻訳例文

彼に私の成長した姿を見せたい。

그에게 나의 성장한 모습을 보여주고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その少年は成長して立派な青年になった。

그 소년은 성장해서 훌륭한 청년이 되었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女が、以前より成長したと感じています。

우리는 그녀가, 이전보다 성장한 것을 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

人間的成長を促す良き刺激となるでしょう。

인간적 성장을 촉진하는 좋은 자극이 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私は成長したらケーキ屋さんで働きたい。

나는 성장하면 케익가개에서 일하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その後の公衆衛生調査の一環として

그 이후릐 공중위생조사의 일관으로 - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いに成長した姿を見たいです。

우리는 서로 성장한 모습을 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いに成長して、また会いたいです。

우리는 서로 성장해서, 또 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女の成長を感じられて嬉しかった。

나는 그녀의 성장을 느낄 수 있어서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

ここはインドでもっとも速く成長している都市だ。

여기는 인도에서 가장 빠르게 성장하고 있는 도시이다. - 韓国語翻訳例文

この会社でどのように成長していきたいか？

당신은 이 회사에서 어떻게 성장해나가고 싶은가? - 韓国語翻訳例文

当社の売り上げは急速に成長している。

당사의 매출은 급속도로 성장하고 있다. - 韓国語翻訳例文

人間的にも技術的にも成長したい。

나는 인간적으로도 기술적으로도 성장하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

植物は頂端分裂組織によって成長する。

식물은 끝분열 조직에 의해서 성장한다. - 韓国語翻訳例文

あなたと出会って成長することができました。

저는 당신과 만나 성장할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その栄養のよい子供たちは健康的に成長している。

그 영양 좋은 아이들은 건강하게 성장하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、保育園で成長しているようです。

그녀는, 보육원에서 성장하고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、保育園へ行くと、少し成長するようです。

그녀는, 보육원에 가면, 조금 성장하는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの成長を見ることが出来て嬉しいです。

저는 당신의 수업에 출석할 수 있어서 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

今後彼らの成長と活躍が楽しみです。

향후 그들의 성장과 활약이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の成長を見守るのがとても楽しみです。

그녀의 성장을 지켜보는 것이 매우 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

バンコマイシン耐性腸球菌は1986年に発見された。

반코마이신 내성 장내 구균은 1986년에 발견됐다. - 韓国語翻訳例文

彼女の成長をとても嬉しく思った。

그녀의 성장을 매우 기쁘게 생각했다. - 韓国語翻訳例文

仕事は私に成長の機会を与えてくれる。

일은 나에게 성장의 기회를 준다. - 韓国語翻訳例文