「成り年」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その仕事にはかなりの改善が必要だと思っています。

저는 그 일에는 개선이 꽤 필요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その仕事にはかなりの改善の余地があると思っています。

저는 그 일에는 개선의 여지가 꽤 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

いつも仕事でお世話になり、ありがとうございます。

항상 일로 신세 지고, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

次の図と詳細がサイトに載せるのに必要になります。

다음의 그림과 상세가 사이트에 올리는 데에 필요해집니다. - 韓国語翻訳例文

私も友達にとってそういう存在になりたいです。

저도 친구에게 있어서 그런 존재가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ご指定の地域へのお届け予定は2～3営業日後となります。

지정하신 지역으로 배달 예정은 2~3영업일 후가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

それは表面の材質が異なるせいで必要となります。

그것은 표면의 재질이 다르기 때문에 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私の後任として、鈴木が御社を担当することになりました。

제 후임으로, 스즈키가 귀사를 담당하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏休みは私にとって一生忘れることのない思い出となりました。

이번 여름 방학은 저에게 평생 잊을 수 없는 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

このたびA社を円満退社し、B社に入社することとなりました。

이번에 A사를 원만 퇴사하고, B사에 입사하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の人生で唯一愛した人は昨年亡くなりました。

제 인생에서 유일하게 사랑했던 사람은 작년에 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのコンテストに出場しなければならなくなりました。

저는 그 콘테스트에 출전해야 하게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

私が新しくその担当になりました。

제가 새로 그 담당이 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父はわたしが4才の時に事故で亡くなりました。

제 아버지는 제가 4살 때 사고로 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文

事務用品の担当者が新しくなりました。

사무용품 담당자가 바뀌었습니다. - 韓国語翻訳例文

それで彼女は外国語を勉強することが好きになりました。

그래서 그녀는 외국어를 공부하는 것이 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

13時から打ち合わせに行くことになりました。

저는 13시부터 미팅에 가게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡が大変遅くなり、まことに申し訳ございません。

연락이 많이 늦어져서, 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

A株が去年の1月以来の高値顔合わせとなりました。

A주식이 지난해 1월 이래 고가대전이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

移動がかなりあるので、車が必要だと思いました。

이동이 상당히 있어서, 차가 필요하다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

ぎっくり腰になり腰がとても痛いです。

허리를 삐어 허리가 몹시 아픕니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は誰かの力になりたくてAに入ることにした。

그녀는 누군가의 힘이 되고 싶어서 A에 들어가기로 했다. - 韓国語翻訳例文

私は英語でコミュニケーションをとれるようになりたい。

나는 영어로 커뮤니케이션을 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

入社後3ヶ月は研修期間の位置づけとなります。

입사 후 3개월은 연수 기간이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

それについてもっと勉強しなければなりません。

저는 그것에 대해서 더 공부해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

未成年者の場合は保護者の方の同意が必要となります。

미성년자인 경우는 보호자의 동의가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのレッスンを受けることになりました。

당신의 레슨을 받기로 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを伝えることが遅くなり申し訳ない。

당신에게 그것을 전하는 게 늦어져 미안하다. - 韓国語翻訳例文

こんなときは日本のこたつが懐かしくなりますね。

이럴 때는 일본의 고타츠가 그리워집니다. - 韓国語翻訳例文

昨日はあなたにとって良い日になりましたか。

어제는 당신에게 좋은 날이 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

その会議に参加することが出来なくなりました。

그 회의에 참여할 수 없게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

これがマーケティング機会となりえるのか判断が難しい。

이것이 마케팅 기회가 될 수 있는지 판단이 어렵다. - 韓国語翻訳例文

最近では、それを滅多に聞くことがなくなりました。

최근에는, 저는 그것을 좀처럼 듣는 일이 없어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

子供のころ、英語の先生になりたいと思っていました。

저는 어릴 적, 영어 선생님이 되고 싶다고 생각했었습니다. - 韓国語翻訳例文

今よりもっと忙しくなりそうですね。

당신은 지금보다 더 바빠질 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

この前は出来なかったこともできるようになりました。

저는 지난번에는 할 수 없었던 것도 할 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

そういう場面を見ると悲しい気持ちになります。

그런 장면을 보면 저는 슬픈 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

彼のお父さんが死んでもう20年になります。

그의 아버지가 돌아가시고 이제 20년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

こんなカッコイイ先輩のようになりたいと思いました。

저는 이런 멋진 선배가 되고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはマレーシアの皆さんと仲良くなりたい。

우리는 말레이시아 여러분과 친해지고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その選考の結果、あなたが合格となりました。

그 선발 결과, 당신이 합격하였습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのアドバイスはとても参考になりました。

당신의 조언은 매우 참고되었습니다. - 韓国語翻訳例文

もうバイオリンを続けることが出来なくなりました。

더는 바이올린을 켤 수 없게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと出会いドイツが好きになりました。

저는 당신과 만나 독일이 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

英語を出来るようになりたいと考え勉強している。

나는 영어를 할 수 있게 되고 싶어서 공부하고 있다. - 韓国語翻訳例文

これからもっと厳しい価格競争になりそうです。

앞으로 더 힘든 가격 경쟁이 될 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても良い長期休暇になりました。

그것은 아주 좋은 장기 휴가가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

所得税率は収入によって異なります。

소득세율은 수입에 의해 달라집니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに同行することが出来なくなりました。

당신과 동행하지 못하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

何か用事があれば、なんなりと申し付けてください。

뭔가 용무가 있으면, 무엇이든지 분부만 내려주세요. - 韓国語翻訳例文