「懿旨」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

おおむね健康です。

저는, 대체로 건강합니다. - 韓国語翻訳例文

ねじが緩む。

나사가 느슨해지다. - 韓国語翻訳例文

胸のしこり

마음의 응어리 - 韓国語翻訳例文

胸が痛む。

나는 가슴이 아프다. - 韓国語翻訳例文

胸より上

가슴보다 위 - 韓国語翻訳例文

ねじが緩む。

나사가 풀어지다. - 韓国語翻訳例文

計画の趣旨はおおむね理解しました。

계획의 취지는 대체로 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

胸が熱くなった。

감동이 복받쳤다. - 韓国語翻訳例文

胸がドキドキする。

가슴이 두근댄다. - 韓国語翻訳例文

熱が出たから、休む。

열이 나서 쉬다. - 韓国語翻訳例文

熱が出たので、休む。

열이 나서 쉬다. - 韓国語翻訳例文

胸が早鐘のように躍る。

가슴이 방망이질하듯이 뛴다. - 韓国語翻訳例文

胸の中にしまっとけ。

가슴 안에 넣어둬. - 韓国語翻訳例文

胸の痛みはないですか。

가슴 통증은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は胸が熱くなった。

그는 가슴이 뜨거워졌다. - 韓国語翻訳例文

その胸に抱かれたい。

그 가슴에 안기고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その旨を申告する。

나는 그 사실을 신고한다. - 韓国語翻訳例文

胸がしめつけられる。

가슴이 조인다. - 韓国語翻訳例文

熱が出たから、休む。

열이 났기 때문에, 쉰다. - 韓国語翻訳例文

熱が出たので、休む。

열이 났기 때문에, 쉰다. - 韓国語翻訳例文

期待に胸を膨らませる。

기대에 가슴을 부풀린다. - 韓国語翻訳例文

寝ようか起きようか悩む。

나는 잘지 일어날지 고민한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は胸が大きい。

그녀는 가슴이 크다. - 韓国語翻訳例文

胸が締め付けられる。

가슴이 죄어든다. - 韓国語翻訳例文

私の胸が熱くなる。

내 가슴이 뜨거워진다. - 韓国語翻訳例文

私の胸はドキドキしてる。

내 가슴은 두근거린다. - 韓国語翻訳例文

胸ポケットのファスナー

가슴주머니의 지퍼 - 韓国語翻訳例文

あなたの胸を揉みたい。

당신의 가슴을 비비고 싶다. - 韓国語翻訳例文

開胸術を施す

개흉술을 시술하다 - 韓国語翻訳例文

胸をモミモミさせて下さい。

가슴을 부비부비해주세요. - 韓国語翻訳例文

新しい流線型のデザインはおおむね好評のようです。

새로운 유선형 디자인은 대체로 호평인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

祖父の健康状態はおおむね良いです。

할아버지의 건강 상태는 대체로 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

胸をモミモミさせて下さい。

가슴을 주물럭주물럭 만지게 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の人生は概ね幸せだった。

내 인생은 대체로 행복했다. - 韓国語翻訳例文

彼の言葉に胸を打たれた。

그의 말에 몹시 감격했다. - 韓国語翻訳例文

胸が痛いくらい締めつけられる。

가슴이 아플 정도로 꼭 죄인다. - 韓国語翻訳例文

あなたの胸に飛び込みたいです。

저는 당신의 품에 뛰어들고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

シャツをあげて胸を出して下さい。

셔츠를 주고 가슴을 내세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの事を考えると胸が苦しい。

나는 당신을 생각하면 가슴이 답답하다. - 韓国語翻訳例文

彼はコルセットを胸につけている。

그는 코르셋을 가슴에 붙이고 있다. - 韓国語翻訳例文

昨晩、胸の大きな女性に出会った。

나는 어젯밤, 가슴이 큰 여자를 만났다. - 韓国語翻訳例文

それは胸がきゅんとなる話だった。

그것은 마음이 두근거리는 이야기였다. - 韓国語翻訳例文

その他の工程は、概ね問題ない。

그 밖의 공정은, 대체로 문제없다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたの揺れる胸を見ている。

그는 당신의 흔들리는 가슴을 보고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はうれしさで胸がいっぱいだ。

나는 기쁨으로 가슴이 벅찬다. - 韓国語翻訳例文

あなたも彼女の胸を凝視しますか。

당신도 그녀의 가슴을 응시합니까? - 韓国語翻訳例文

私の胸は叩かれて赤くなっている。

내 가슴은 맞아서 빨개져 있다. - 韓国語翻訳例文

胸肉を2センチ幅にそぎ切りする。

가슴살을 2cm 폭으로 얇게 썬다. - 韓国語翻訳例文

彼のその言葉が私の胸を打った。

그의 그 말이 나의 가슴을 쳤다. - 韓国語翻訳例文

禁止の旨を改めて強調する。

금지의 뜻을 거듭 강조한다. - 韓国語翻訳例文