「應用」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

どのような手順でおこなうか。

어떠한 절차로 행할 것인가. - 韓国語翻訳例文

それがどのような物か分かりません。

저는 그것이 어떤 물건인지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

それを始めようとしているところだ。

나는 그것을 시작하려는 참이다. - 韓国語翻訳例文

～を更新することを忘れないように

~를 갱신하는 것을 잊지 않도록 - 韓国語翻訳例文

引き込まれるような物語の展開

끌어들이는 듯한 이야기의 전개 - 韓国語翻訳例文

最近ビールを飲むようになりました。

저는 최근에 맥주를 마시게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

似たような問題を沢山解く。

나는 비슷한 문제를 많이 푼다. - 韓国語翻訳例文

私と彼は違うように見える。

나와 그는 다르게 보인다. - 韓国語翻訳例文

あなたは天使のように見える。

당신은 천사처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

それを知らずに設定していたようだ。

그것을 모르고 설정한 것 같다. - 韓国語翻訳例文

それを発券しようと思います。

그것을 발권하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

それを聞きながら勉強しよう。

그것을 들으면서 공부하자. - 韓国語翻訳例文

彼女は、ドアを開けようとした。

그녀는, 문을 열려고 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は驚いているように見えました。

그녀는 놀란 것처럼 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は日焼けで別人のようです。

그녀는 햇볕에 타서 다른 사람 같습니다. - 韓国語翻訳例文

努力してみようと思います。

노력해보자고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにレポートを送るように頼んだ。

당신에게 리포트를 보내도록 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

あなたのように強くなりたい。

당신처럼 강해지고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それはもはや魔法のようです。

그것은 이미 마법 같습니다. - 韓国語翻訳例文

今週の土曜日は土用の丑の日です。

이번 주 토요일은 복날입니다. - 韓国語翻訳例文

抽象的な意味があるようだ。

추상적인 의미가 있어 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼は見たところカメラマンのようだ。

그는 보아하니 카메라 맨 같다. - 韓国語翻訳例文

彼はどのような手段で帰りましたか。

그는 어떤 수단으로 돌아갔습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は毎回楽しんでいるようだ。

그는 매번 즐기고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

楽しいことが続くように願った。

즐거운 일이 계속되기를 바랐다. - 韓国語翻訳例文

それができるようになりました。

저는 그것을 할 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの願いが叶いますように。

당신 소원이 이뤄지기를. - 韓国語翻訳例文

沢山の幸せが訪れますように。

많은 행복이 찾아오기를. - 韓国語翻訳例文

温度が伝わらないようにするため

온도가 전해지지 않도록 하기 위해 - 韓国語翻訳例文

来年もここに来ようと思った。

나는 내년도 여기에 올 거라 생각했다. - 韓国語翻訳例文

理解するように努力します。

저는 이해하도록 노력합니다. - 韓国語翻訳例文

私も同じような経験をしました。

저도 비슷한 경험을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは難しいように思われる。

그것은 어렵게 생각된다. - 韓国語翻訳例文

それは浮いているように見える。

그것은 떠 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

君の都合がいいようにする。

당신의 편한 대로 한다. - 韓国語翻訳例文

生地をゴムベラで切るように混ぜる。

반죽을 고무 주걱으로 자르듯이 섞는다. - 韓国語翻訳例文

元気になったら沢山メールしようね。

건강해지면 많이 메일 하자. - 韓国語翻訳例文

あなたはまるで私の母親のようだ。

당신은 마치 나의 엄마 같다. - 韓国語翻訳例文

それはどのように変化したのですか？

그것은 어떻게 변화했습니까? - 韓国語翻訳例文

そのような事実はありません。

그러한 사실은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その冷蔵庫は壊れているようです。

그 냉장고는 고장 난 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

この単語はどのように発音しますか？

이 단어는 어떻게 발음합니까? - 韓国語翻訳例文

これはどのような場合に使われますか？

이것은 어떤 경우에 사용됩니까? - 韓国語翻訳例文

どのような商品をお探しですか？

당신은 어떠한 상품을 찾고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どのようにその理由を説明しますか？

당신은 어떻게 그 이유를 설명하겠습니까? - 韓国語翻訳例文

煙草を止めようと考えてます。

저는 담배를 끊으려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らに動くよう頼んでください。

그들에게 움직이도록 부탁해주세요. - 韓国語翻訳例文

英語が話せるようになりたい。

나는 영어를 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

どこでどのように提案を加えますか？

어디서 어떻게 제안을 추가합니까? - 韓国語翻訳例文

今飛行機を予約しようと思う。

지금 비행기를 예약하려고 한다. - 韓国語翻訳例文