「憑神」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今回の確認作業の正式な見積もりをください。

이번의 확인 작업의 정식 견적을 주세요. - 韓国語翻訳例文

それは私の好きな監督の作品です。

그것은 제가 좋아하는 감독의 작품입니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの車がその道を走っていた。

많은 자동차가 길을 달리고 있다. - 韓国語翻訳例文

なぜ彼女のお兄さんは毎朝走るのですか。

왜 그녀의 오빠는 매일 아침 달리는 것일까. - 韓国語翻訳例文

クラウドソーシングはビジネストレンドになりつつある。

크라우드 소싱은 비즈니스 트렌드가 되고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのレストランはコストパフォーマンスのよさで知られている。

그 식당은 높은 비용성능비로 알려져있다. - 韓国語翻訳例文

自分ひとりで予定をたてる以外他に手段はない。

나 혼자서 예정을 세우는 이외 다른 수단이 없다. - 韓国語翻訳例文

大好きな人と食事をすることが人生の一番の娯楽だ。

매우 좋아하는 사람과 식사를 하는 것이 인생의 최고의 오락이다. - 韓国語翻訳例文

日本とアメリカの生活や文化の違いを知りたい。

나는 일본과 미국의 생활이나 문화의 차이를 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

日本とアメリカの文化の違いを知りたい。

나는 일본과 미국의 문화 차이를 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼から教えられる事がたくさんあった。

나는 그에게 배울 것이 많이 있었다. - 韓国語翻訳例文

書類を送るのが遅くなってごめんなさい。

서류를 보내는 것이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

日本での生活と仕事、よく頑張ったね。

일본에서의 생활과 일, 열심히 했네. - 韓国語翻訳例文

彼女に真実を話すことが一番いいと思った。

그녀에게 진실을 말하는 것이 가장 좋다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

あなたは温泉の入り方を知っていますか。

당신은 온천에 들어가는 법을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

過去の成功は、何の保証にもなりません。

과거의 성공은, 아무런 보증도 되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

日本では不幸なことに、地震や津波が多い。

일본에서는 불행하게, 지진이나 쓰나미가 잦다. - 韓国語翻訳例文

砂糖で煮てカラメル色になったりんごを小さく切る。

설탕으로 졸여 캐러멜색이 된 사과를 작게 썰다. - 韓国語翻訳例文

花子は夫に窓を閉めるように頼んだ。

하나코는 남편에게 창문을 닫으라고 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

英字新聞をすらすら読めるようになりたい。

영어신문을 술술 읽을 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

何気ない時間が、私たちを繋ぐ大切な時間です。

별생각 없는 시간이, 우리를 잇는 중요한 시간입니다. - 韓国語翻訳例文

学校生活でもっとも印象に残る経験は学校祭です。

학교생활에서 더욱 인상에 남는 경험은 학교 축제입니다. - 韓国語翻訳例文

学生の学習環境を改善する必要がある。

학교의 학습환경을 개선할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

気をつけてサンフランシスコに帰ってください。

무사히 샌프란시스코로 돌아와 주세요. - 韓国語翻訳例文

もう私には何が正解なのかわかりません。

이제 저는 무엇이 정답인지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

地元のメンズ服の小売店でシャツを買った。

현지의 남성복 소매점에서 셔츠를 샀다. - 韓国語翻訳例文

二枚折り書字板は、通常ろうでコーティングされていた。

2절판으로 된 메모첩은 보통 납으로 코팅되어 있다. - 韓国語翻訳例文

その油井は1日に10万バーレル以上の石油を産出する。

그 유정은 하루에 10만배럴 이상의 석유를 산출한다. - 韓国語翻訳例文

その灰受け石をここに運んできてくれ。

그 재받이돌을 여기에 실고 와줘. - 韓国語翻訳例文

漁師たちは延縄漁業でたくさんのマグロを捕まえた。

어부들은 연승 어업으로 많은 참치를 잡았다. - 韓国語翻訳例文

今週の日曜日に本屋に行こうと思う。

이번 주 일요일에 서점에 가려고 한다. - 韓国語翻訳例文

寿司とうどんのどちらが食べたいですか？

당신은 초밥과 우동 중 어느 것을 먹고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来たら私が案内するよ！

네가 일본에 오면 내가 안내할게! - 韓国語翻訳例文

ALSをたくさんの人が知って理解が深くなるといいですね。

ALS를 많은 사람이 알아 이해가 깊어지면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文

自分に正直な人生を歩みたいと思う。

나는 내가 정직한 인생을 걷고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私の英語が間違っていたらごめんなさい。

내 영어가 틀렸다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

そのメールを送るのは明日で構いません。

당신은 그 메일을 보내는 건 내일이어도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

その添付資料も合わせてご確認ください。

당신은 그 첨부 자료도 함께 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

この植物に毎日水を与える必要はありません。

이 식물에 매일 물을 줄 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その手順書通りに検査することが大事です。

그 절차서 대로 검사하는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

その注文書を再度確認する必要があります。

그 주문서를 다시 확인할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この注文書の単価は間違っています。

이 주문서의 단가는 잘못되었습니다. - 韓国語翻訳例文

この本を勧めてくれたのは私の先生です。

이 책을 추천해 준 것은 저의 선생님입니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンはジェーンに比べて収入が低い。

존은 제인에 비해서 수입이 낮다. - 韓国語翻訳例文

私にそのテキストファイルを送って頂けませんか？

저에게 그 텍스트 파일을 보내주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

それでも私は彼を嫌いになれません。

그래도 저는 그를 싫어할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その商品は最短でいつ発送できますか？

그 상품은 가장 빠르면 언제 발송할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その大学の学費は学期ごとに支払わなければなりません。

그 대학의 학비는 학기별로 지불해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

その料金が私の銀行口座から引き落とされる。

그 요금이 내 은행 계좌에서 빠져나간다. - 韓国語翻訳例文

それについて私より簡単に説明させて頂きます。

그것에 대해서 제가 간단하게 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文