「憂 うい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

注文確定後はキャンセルできませんのでご注意下さい。

주문 확정 후는 취소되지 않으므로, 주의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

もう一ヶ所をお目にかけたいと思います。

한 곳 더 보여드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

我々の方から礼の電話が行くことをご留意ください。

우리 쪽에서 감사의 전화가 가는 것을 유의해주세요. - 韓国語翻訳例文

その部品の要否を検討してください。

그 부품의 필요성을 검토해주세요. - 韓国語翻訳例文

それは僕が彼女を好きだという意味です。

그것은 제가 그녀를 좋아한다는 의미입니다. - 韓国語翻訳例文

今から私と一緒に折り紙をしましょう。

이제 저와 함께 종이접기를 합시다. - 韓国語翻訳例文

会社の経営者ではなく、従業員です。

저는 회사의 경영자가 아니라, 종업원입니다. - 韓国語翻訳例文

高校一年生の時、バレー部に入りました。

저는 고등학교 1학년 때, 발레부에 들어갔습니다. - 韓国語翻訳例文

もう幾つかあるはずだが、それらの名前を私は知らない。

몇 가지 더 있을 것이지만, 그것들의 이름을 나는 모른다. - 韓国語翻訳例文

アイルランドの舞踊衣装を着た女の子がいました。

아일랜드의 무용의상을 입은 여자아이가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、教育学についての論文を書き終えた。

오늘, 나는 교육학에 대한 논문을 다 썼다. - 韓国語翻訳例文

教育費はほとんど旅行費と同じだと思います。

교육비는 거의 여행비와 같다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

以前、オランダの方が入院されていました。

예전에, 네덜란드 분이 입원하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

分隊は敵の側面を包囲するために移動した。

분대는 적의 측면을 포위하기 위해서 이동했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は病気のため入院されました。

그녀는 병 때문에 입원되었습니다. - 韓国語翻訳例文

その行為は条例によって禁止されています。

그 행위는 조례에 의해 금지되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつか時間のある時にお茶しましょう。

언젠가 시간이 있을 때 차 마십시다. - 韓国語翻訳例文

いつか時間のある時にランチに行きましょう。

언젠가 시간이 있을 때 점심 먹으러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

来週一週間、私は夏休みです。

다음 주 한 주간, 저는 여름 방학입니다. - 韓国語翻訳例文

今成し遂げられることで、自分の強みとなるでしょう。

지금 완수하는 것으로, 자신의 장점이 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

健康にはいくら注意してもしすぎることはない。

건강에는 아무리 주의해도 지나치지 않는다. - 韓国語翻訳例文

ウイルス対策ソフトをインストールする必要があります。

바이러스 대책 소프트웨어를 설치할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

従業員に日本語で話すのを禁止した。

나는 종업원에게 일본어로 말하는 것을 금지했다. - 韓国語翻訳例文

議会はその法案を満場一致で可決した。

의회는 그 법안을 만장일치로 통과시켰다. - 韓国語翻訳例文

この会社には従業員は何人いますか。

이 회사에는 종업원은 몇 명 있습니까? - 韓国語翻訳例文

大学は授業料以外にもお金がかかる。

대학은 수업료 이외에도 돈이 든다. - 韓国語翻訳例文

彼女は販売力のある従業員だ。

그녀는 판매력이 있는 종업원이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は病気で倒れ、そのまま入院した。

그녀는 병으로 쓰러져, 그대로 입원했다. - 韓国語翻訳例文

スペイン語ではそれは「こんにちは」という意味です。

스페인어로는 그것은 “안녕하세요”라는 의미입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが奈良で素晴らしい日が過ごせるよう祈っています。

저는 당신이 나라에서 멋진 나날을 보내기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしももう一度あなたに会いたいよ。

나도 다시 한 번 널 보고 싶어. - 韓国語翻訳例文

それの色付けが終わったら、もう一度見てほしい。

그 색칠이 끝나면, 다시 한 번 봐줬으면 해. - 韓国語翻訳例文

いくつもの季節がそっと音もなく過ぎ去ったのだろう。

몇 개의 계절이 가만히 소리 없이 지나간 것이다. - 韓国語翻訳例文

一緒にバス停の場所を聞きに行きましょう。

함께 버스 정류장 장소를 물으러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

私の父はとても注意深く車を運転します。

제 아버지는 아주 주의 깊게 차를 운전합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はロンドンをもう一度訪れたがっています。

그녀는 런던을 다시 한번 찾아가고 싶어 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は認可を受けた保険外交員です。

그녀는 인가를 받은 보험 외교원입니다. - 韓国語翻訳例文

今回のトレーニングは大変有意義な内容でした。

이번 훈련은 매우 뜻있는 내용이었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日もその病院は混み合ってますか？

오늘도 그 병원은 붐비고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それについてもう一度確認させてください。

그것에 관해서 한 번 더 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

この製品の取り扱い上の注意点を理解していますか？

이 제품의 취급상 주의점을 이해하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

従業員はまだ来ていないかもしれない。

종업원은 아직 오지 않았을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

花火大会は通常祝い事の一部である。

불꽃놀이 대회는 보통 축하의 일부이다. - 韓国語翻訳例文

製品組み立て時の部品破損に十分ご注意下さい。

제품 조립 시 부품 파손에 충분히 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

すみません、もう家に帰らなければなりません。

실례합니다, 저는 이제 집에 돌아가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

従業員のスキル育成を確立する。

종업원의 기술 육성을 확립하다. - 韓国語翻訳例文

それを英語でどう言ったらいいのですか？

그것을 영어로 어떻게 말하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

いつか必ずタイに戻ってくるでしょう。

저는 언젠가 반드시 태국에 돌아올 것입니다. - 韓国語翻訳例文

写真をもう一枚だけ撮らせてください。

사진을 한 장만 더 찍게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

当店をご利用いただけることを願っております。

우리 가게를 이용해 주시기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文