「慧」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

海外投資家は買い一巡したようだ。

해외 투자가는 전부 사들인 것 같다. - 韓国語翻訳例文

故障の原因を特定するのが難しい。

고장의 원인을 특정하는 것이 어렵다. - 韓国語翻訳例文

3月半ばまでにパスポート更新します。

저는 3월 중순까지 여권을 갱신하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そのグループは2000年の元旦に結成されました。

그 그룹은 2000년 설날에 결성되었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのコンサートは私の大好きな歌で始まりました。

그 콘서트는 제가 가장 좋아하는 노래로 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が休みに入る前までに回答していただけますか？

제가 휴가에 들어가기 전까지 답변해줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

おかげさまで、弊社も今年10周年を迎えます。

덕분에, 저희 회사도 올해 10주년을 맞이합니다. - 韓国語翻訳例文

私が山田さんに代わって回答します。

제가 야마다 씨를 대신해 회답합니다. - 韓国語翻訳例文

私が山田さんの代理で回答します。

제가 야마다 씨의 대리로 회답합니다. - 韓国語翻訳例文

どの人が発行した書類が必要なのですか？

어떤 사람이 발행한 서류가 필요한 것입니까? - 韓国語翻訳例文

ブランケット又は膝掛けを無料で貸出しています。

담요 또는 무릎 덮개를 무료로 대여하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一人暮らし高齢者の無事を確認する。

혼자 사는 고령자의 무사를 확인한다. - 韓国語翻訳例文

新人レポーターに仕事の内容を教えてください。

신인 리포터에게 일 내용을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

当社ではカラーシャツの着用は原則禁止です。

당사에서는 칼라 셔츠 착용은 원칙적으로 금지입니다. - 韓国語翻訳例文

そろそろアルバイトの募集をかけましょう。

슬슬 아르바이트 모집을 합시다. - 韓国語翻訳例文

当社は5年間のアフターサービスを提供します。

당사는 5년간의 사후관리를 제공합니다. - 韓国語翻訳例文

オートロックに気づかずに、ドアを閉めてしまった。

자동 잠금을 신경 쓰지 않고, 문을 닫아버렸다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の友達に会いに仙台に行きました。

우리는 그의 친구를 만나러 센다이에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たち家族は彼の友達に会いに仙台に行きました。

우리 가족은 그의 친구를 만나러 센다이에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

お受け取りになりましたら電子メールにてご一報下さい。

받으셨다면 이메일로 소식 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんはその時、夕食を作っていましたか。

당신의 어머니는 그때, 저녁을 만들고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

今年の4月に日本へ来ていましたか？

당신은 올해 4월에 일본에 와 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

これらは全く同じ特性を示します。

이것들은 완전히 같은 특성을 가리킵니다. - 韓国語翻訳例文

そのデパートは先週の金曜日から閉店している。

그 백화점은 지난주 금요일부터 폐점해있다. - 韓国語翻訳例文

その子供は信号が青にならないうちに飛び出した。

그 아이는 신호가 파란색이 되기 전에 뛰어나갔다. - 韓国語翻訳例文

その植物は寒い所に適していない。

그 식물은 추운 곳에 적합하지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは、仕事で昨年の10月に日本に来ました。

그녀들은, 일로 작년 10월에 일본에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた質問に対して、上記の回答でいいですか？

당신 질문에 대해서, 위의 답변으로 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

この時初めて卒業式で号泣した。

나는 이때 처음으로 졸업식에서 오열했다. - 韓国語翻訳例文

私達は海でバナナボートやカヌーで遊びました。

우리는 바다에서 바나나 보트와 카누로 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

全員が連続4日間以上の休暇を取得している。

모두가 연속 4일 이상의 휴가를 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその特徴に興味を示している。

그들은 그 특징에 흥미를 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文

新学期は夏休み前にスタートします。

새 학기는 여름 방학 전에 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

今日、仕事中に携帯電話でサッカーを見ていました。

저는 오늘, 업무 중에 휴대 전화로 축구를 보고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは大阪や兵庫などを訪れました。

우리는 오사카나 효고 등을 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文

私にできるシンプルな仕事はありますか？

제가 할 수 있는 간단한 일은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにどれほど感謝しているかを伝える事ができない。

나는 당신에게 얼마나 감사한지를 전할 수가 없다. - 韓国語翻訳例文

仕事が忙しくてあなたに連絡が出来なかった。

일이 바빠서 당신에게 연락할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私の言葉を聞いて彼の顔は悲しみに曇った。

내 말을 듣고 그의 얼굴은 슬픔으로 흐려졌다. - 韓国語翻訳例文

彼は札入れから10ドル紙幣を取り出した。

그는 지갑에서 10달러 지폐를 꺼냈다. - 韓国語翻訳例文

精神分裂病質の人は普通非社交的だ。

정신분열 병질의 사람은 보통 비사교적이다. - 韓国語翻訳例文

昨日自宅に知らない人から電話があったらしい。

어제 집으로 모르는 사람에게서 전화가 왔던 것 같다. - 韓国語翻訳例文

この街は20年ですっかり変わってしまった。

이 거리는 20년 만에 완전히 바뀌어버렸다. - 韓国語翻訳例文

これは、部屋に破損した所が無いか調べるための検査です。

이것은, 방에 파손된 곳이 없는지 알아보기 위한 검사입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたほど私を理解してくれている人はいない。

당신만큼 나를 이해해 주는 사람은 없다. - 韓国語翻訳例文

ここ一週間の主な出来事は3つありました。

여기 한 주간의 주요 사건은 3가지 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

到着時間が分かり次第、ご連絡します。

도착 시각을 알게 되면 바로 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは3時間位遊んだ後帰りました。

우리는 3시간 정도 논 후 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今年のプロムクイーンに選ばれる自信があります。

나는 올 해의 대학 퀸에 선택 될 자신이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このトイレは使用後、自動で洗浄します。

이 화장실은 사용 후, 자동으로 씻습니다. - 韓国語翻訳例文