「慣性ﾓｰﾒﾝﾄ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

一年という時間は高校生にとって重要だ。

일 년이라는 시간은 고등학생에게 있어서 중요하다. - 韓国語翻訳例文

昨夜その女性を強姦した男は逮捕された。

어젯밤 그 여성을 강간한 남자는 체포되었다. - 韓国語翻訳例文

画面の修正が完了したので確認をお願いします。

화면 수정이 완료되었으니 확인을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

完成してないメールを間違って送っちゃった。

완성되지 않은 메일을 잘못 보내버렸다. - 韓国語翻訳例文

この仕事を週末までに完成していただければ幸いです。

이 사건을 주말까지 완성해 주신다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

勤務時間は、繁忙期に増える可能性があります。

근무 시간은, 성수기에 늘어날 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先生への感謝の気持ちを込めてピアノを演奏します。

선생님께 감사의 뜻을 담아 피아노를 연주합니다. - 韓国語翻訳例文

そのビルは来年には完成するでしょう。

그 건물은 내년에는 완성될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

新しい製品と交換してもらえますか。

새로운 제품과 교환해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの新しい先生はどんな感じですか？

당신의 새로운 선생님은 어떤 느낌입니까? - 韓国語翻訳例文

衛生管理、コンプライアンスの意識向上

위생 관리, 컴플라이언스의 의식 향상 - 韓国語翻訳例文

看護師になりたいと、中学生の頃に思っていました。

간호사가 되고 싶다고, 중학생 때 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

カタログは8月末に完成する予定です。

카탈로그는 8월 말에 완성될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

血管形成術が彼の命を救った。

혈관 형성술이 그의 목숨을 구했다. - 韓国語翻訳例文

政府への幻滅感が大きくなっている。

정부에 대한 환멸감이 커지고 있다. - 韓国語翻訳例文

部品破損のため、交換後微調整する。

부품 파손 때문에 교환 후 미조정 - 韓国語翻訳例文

北部人に対する南部人の屈折した感情の形成

북부 사람에 대한 남부 사람의 뒤틀린 감정의 형성 - 韓国語翻訳例文

若手の育成が最も重要だと考える。

젊은이의 육성이 가장 중요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは非制度的な環境での介護サービスを行います。

우리는 비제도적인 환경에서의 간병 서비스를 실시합니다. - 韓国語翻訳例文

高校生の頃から看護師になりたいと思っていました。

저는 고등학생 때부터 간호사가 되고 싶다고 생각했었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその時間帯に精密検査が終わる予定です。

그는 그 시간대에 정밀 검사가 끝날 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

この調子ですと来月初頭には完成すると思います。

이 상태라면 다음 달 초에는 완성될 거로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この調子では年内の完成は難しいものと思われます。

이 상태로는 연내 완성은 어려울 것으로 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

電気保安管理と電力使用制限

전기 보안 관리와 전기 사용 제한 - 韓国語翻訳例文

彼らは税関に輸入申告を申請した。

그들은 세관에 수입 신고를 신청했다. - 韓国語翻訳例文

この三ヶ月間は私の人生の中で最も有意義でした。

이 삼 개월은 제 인생에서 가장 값어치가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この製品は高感度を要求されています。

이 제품은 고감도를 요구받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

政府は電子認証業務を民間に委託した。

정부는 전자 인증 업무를 민간에 위탁했다. - 韓国語翻訳例文

それはもうじき完成予定となってます。

그것은 곧 완성될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

それは今週中に完成してください。

그것은 이번 주 중에 완성해 주세요. - 韓国語翻訳例文

実際のリスクに関する冷静な分析

실제의 리스크에 관한 냉정한 분석 - 韓国語翻訳例文

奨学生には4年間一定金額が与えられる。

장학생에게는 4년간 일정 금액이 주어진다. - 韓国語翻訳例文

ただ今、規約の内容と関連する法律を精査しています。

현재, 규약의 내용과 관련된 법률을 자세히 조사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

利用料金から障害発生期間の8日分を差し引きます。

이용 요금에서 장애 발생 기간인 8일분을 뺍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのイギリス生活はあと２週間ですね。

당신의 영국 생활은 앞으로 2주네요. - 韓国語翻訳例文

私は人生を深刻に考えていません。

저는 인생을 심각하게 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それは生活環境によるものだと思います。

그것은 생활 환경에 따라 다른 것이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それはもっと政府機関やNGOを組織しないといけない。

그것은 더욱 정부기관이나 NGO를 조직하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

ビザ申請を完了するには以下のものが必要です。

비자 신청을 완료하려면 다음이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

人間工学の観点からの工業製品の品質分析

인간 공학의 관점에서의 공업 제품의 품질 분석 - 韓国語翻訳例文

そのビルは2020年の秋に完成する予定です。

그 건물은 2020년 가을에 완성할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの正確な対応に感謝しています。

저는 당신의 정확한 대응에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は生態の発達に関心を持っている。

나는 생태의 발달에 관심을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は聖霊論に関する本を探している。

나는 성령론에 관한 책을 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文

ユーザーマニュアルの完成予定はいつですか？

사용자 매뉴얼의 완성 예정은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

感謝の気持ちを忘れずに生活しなければならない。

나는 감사의 마음을 잊지 않고 살아야 한다. - 韓国語翻訳例文

自分の考えを持っている女性が好きです。

자기 자신의 생각을 갖고 있는 여성이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

私の英語の間違いを修正してくれて、感謝しています。

저의 영어 실수를 수정해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私の間違いを修正してくれて、感謝しています。

저의 실수를 수정해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

お世話になった鈴木先生に感謝の意を伝えてください。

신세 진 스즈키 선생님께 감사의 뜻을 전해주세요. - 韓国語翻訳例文