「慣らし運転」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

自信過剰にならないように注意しなくてはならない。

자신 과잉이 되지 않도록 주의해야 한다. - 韓国語翻訳例文

権利の濫用は許してはならない。

권리의 남용은 용서해서는 안된다. - 韓国語翻訳例文

女房に相談しなくてはならない。

부인에게 상담하지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

剣道を習っていました。

저는 검도를 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ひとりで考えてどうにもならないなら、誰かが手を差し伸べてあげなくては。

혼자서 생각해서 아무래도 안 되겠으면, 누군가가 손을 내밀어 줘야 해. - 韓国語翻訳例文

たくさん知りたいと思うのならば、本をいっぱい読まなくてはならない。

많이 알고 싶다고 생각하는 거라면, 책을 많이 읽어야 한다. - 韓国語翻訳例文

大学に受かりたいと思うのならば、しっかりと勉強しなくてはならない。

대학에 붙고 싶다고 생각하는 거라면, 제대로 공부해야 한다. - 韓国語翻訳例文

糞便性大腸菌は飲料水に検出されてはならない。

분변성 대장균은 음료수에서 검출되서는 안된다. - 韓国語翻訳例文

可能なら勤務時間を変更してほしい。

가능하면 근무 시간을 변경하면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

もし可能なら今後の予定を教えていただけませんか。

만약 가능하다면 앞으로의 일정을 알려주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

もし間違ってる文章なら、修正してください！

만약 틀린 문장이라면, 수정해 주세요. - 韓国語翻訳例文

使用者は賃金台帳を調整しなくてはならない。

사용자는 임금 원장을 조정하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

私が出来る事なら何でもしますので、助けが必要なら言って下さい。

제가 할 수 있는 일이라면 무엇이든 할 테니까, 도움이 필요하면 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

運転手はクラクションを鳴らした。

운전수는 경적을 울렸다. - 韓国語翻訳例文

それを申請する為に貴方に返信しなくてはならない。

나는 그것을 신청하기 위해 당신에게 답장해야 한다. - 韓国語翻訳例文

反論するなら、明確な証拠を提示して欲しい。

반론하는 거라면, 명확한 증거를 제시하기 바란다. - 韓国語翻訳例文

どうしてそんなことをしなければならないの？

왜 그런 것을 해야만 해? - 韓国語翻訳例文

あなたがこれらの写真を見て笑ってくれるならうれしい。

당신이 이 사진들을 보고 웃어 준다면 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどうして節電をしなければならないのだろうか。

저희는 왜 절전을 해야 하는 걸까. - 韓国語翻訳例文

勉強している間に音楽を聴いてはならない。

공부하는 동안 음악을 들어서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

こんな時男なら、嘘でも愛していると言うものよ。

이럴 때 남자라면, 거짓말이라도 사랑한다고 말하는 거야. - 韓国語翻訳例文

もしそうなら、どの項目を直さなくてはいけませんか？

만약 그렇다면, 어느 항목을 고치지 않으면 안 됩니까? - 韓国語翻訳例文

どうして日本語を習うのですか？

왜 일본어를 배우는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

どうして日本語を習うのですか？

당신은 어떻게 일본어를 배우는 건가요? - 韓国語翻訳例文

練習しても上手にならない自分が嫌いだった。

나는 연습을 해도 나아지지 않는 자신이 싫었다. - 韓国語翻訳例文

もし大丈夫ならメールを返信してください。

만약 괜찮다면 메일에 답해주세요. - 韓国語翻訳例文

昨年長時間勤務をしなくてはならなかった。

나는, 지난해 장시간 근무를 해야만 했다. - 韓国語翻訳例文

企業は賞与引当金を計上しなくてはならない。

기업은 상여 충당금을 계상하지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

もう少し現実的にならないといけませんね。

좀 더 현실적이어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

もし参加者の人数が変わるなら、教えて下さい。

만약 참가자의 인원이 바뀐다면, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

どんなに難しくても中国語をマスターしなければならない。

아무리 어려워도 중국어를 마스터해야한다. - 韓国語翻訳例文

どうして別れなければならなかったのかわかりません。

어째서 헤어져야만 했는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

従業員なら、あなたの問題を解決してくれますよ。

종업원이라면, 당신의 문제를 해결해 줄 거에요. - 韓国語翻訳例文

もし検討して頂けるならば、嬉しいです。

만약 검토하고 주신다면, 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

可能ならその部品リストを私に送ってくれませんか。

가능하다면 그 부품리스트를 나에게 보내주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

もし売り切れたならば、その旨教えてくださいませんか？

만약 매진이라면, 그것을 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私は夕飯の準備をしてから出かけなければならない。

나는 저녁 준비를 하고 외출해야 한다. - 韓国語翻訳例文

これは決して起ってはならない現象です。

이것은 결코 일어나서는 안 되는 현상입니다. - 韓国語翻訳例文

通行人の邪魔にならないようにしてください。

통행인에게 방해가 되지 않도록 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

毎日ピアノの練習をしているが、なかなかうまくならない。

매일 피아노 연습을 하고 있는데, 잘 안 된다. - 韓国語翻訳例文

もっと情報が必要なら私に連絡してください。

더 정보가 필요하면 제게 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

診察を受けられるようなら私に教えてください。

진찰에 받을 수 있으면 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

該当権利の出願などの手続きを行ってはならない。

해당 권리의 출원 등의 절차를 밟아서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

ダンスを習おうと思ったけど、自信がなくて習わなかった。

나는 춤을 배우려고 했는데, 자신이 없어서 배우지 않았다.  - 韓国語翻訳例文

本格的に受験勉強をしなければならない。

나는 본격적으로 수능 공부를 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

玉突き事故にならないように車間を空けて停車する。

추돌 사고가 되지 않도록 차간을 비우고 정차한다. - 韓国語翻訳例文

韓国語を習ったり韓国料理を習ったりしています。

한국어를 배우거나 한국요리를 배우거나 합니다. - 韓国語翻訳例文

韓国語を習ったり韓国料理を習ったりしています。

한국어를 배우거나 한국요리를 배우거나 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これからは受験に向けて勉強をしなければならない。

앞으로는 수험을 목표로 공부해야 한다. - 韓国語翻訳例文

もしそれが本当ならば、私に教えて欲しい。

만약 그것이 진짜라면, 나에게 알려주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文