| 意味 | 例文 |
「慢性裂肛」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2634件
その先生は何と呼ばれていますか。
그 선생님은 뭐라고 불리고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
これらは今週完成されますか？
이것들은 이번 주에 완성됩니까? - 韓国語翻訳例文
修正した論文を送ります。
수정한 논문을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
見積作成に取り組んでいます。
저는 견적 작성에 임하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
正確に記憶していませんでした。
정확히 기억하지 않고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
研修生に日本語を教えます。
연수생에게 일본어를 가르칩니다. - 韓国語翻訳例文
来週頭には完成します。
다음주 초반에는 완성됩니다. - 韓国語翻訳例文
先生は教室に今いますか。
선생님은 지금 교실에 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今までの人生、後悔ばかりしてきた。
지금까지의 인생, 후회만 해왔다. - 韓国語翻訳例文
それを山田先生に伝えます。
저는 그것을 야마다 선생님께 전합니다. - 韓国語翻訳例文
来週頭には完成します。
다음 주 초에 완성합니다. - 韓国語翻訳例文
今日は今までで一番快晴だ。
오늘은 지금까지 중에 가장 쾌청하다. - 韓国語翻訳例文
お店は山田先生が予約しています。
가게는 야마다 선생님이 예약했습니다. - 韓国語翻訳例文
先生、私の足は麻痺しています。
선생님, 제 다리는 마비되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
先生でしたが、今は違います。
저는 선생님이었지만, 지금은 다릅니다. - 韓国語翻訳例文
真面目な男性を探しています。
저는, 성실한 남자를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この車は生産を終了しています。
이 차는 생산을 종료했습니다. - 韓国語翻訳例文
人生で初めて、パーマをかけました。
태어나서 처음으로, 파마를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は学校生活に満足しています。
그는 학교생활에 만족하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
山田先生は優しいと思います。
저는 야마다 선생님은 착하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
毎晩、オリンピックを深夜までテレビで観ているせいで、疲れています。
매일 밤, 올림픽을 밤늦게까지 텔레비전으로 봐서, 피곤합니다. - 韓国語翻訳例文
毎晩、オリンピック競技を深夜までテレビで観ているせいで、疲れています。
매일 밤, 올림픽 경기를 밤늦게까지 텔레비전으로 봐서, 피곤합니다. - 韓国語翻訳例文
毎晩、深夜までテレビでオリンピック競技を観ているせいで、疲れています。
매일 밤, 밤늦게까지 텔레비전으로 올림픽 경기를 보느라, 피곤합니다. - 韓国語翻訳例文
かんばん方式の導入による生産管理体制の強化を検討しています。
간판 방식의 도입에 의한 생산 관리 체제 강화를 검토하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
たくさんの安全性が保障された製品が開発されることを望んでいます。
많은 안전성이 보장되는 제품이 개발되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
相談の後、結果をお知らせいたします。
상담 후에 결과를 알려 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
明朝、正式な請求書を再度メールに添付します。
내일 아침, 정식 청구서를 다시 메일로 첨부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
授業が終わるといつも先生は生徒に掃除をさせます。
수업이 끝나면 항상 선생님은 학생에게 청소를 시킵니다. - 韓国語翻訳例文
この製品は既に製造を中止しています。
이 제품은 이미 제조를 중단하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
自動で補正するか手動で補正するかを選択します。
자동으로 보정할지 수동으로 보정할지를 선택합니다. - 韓国語翻訳例文
犬のやかましい吠え声のせいで一晩中眠れなかった。
개의 시끄럽게 짖는 소리에 밤새 잘 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
政府が宇宙開発をすることは賛成します。
저는 정부가 우주 개발을 하는 것은 찬성합니다. - 韓国語翻訳例文
その先生はその学生の口答えをとてもうまく処理した。
그 선생님은 그 학생의 말대꾸를 정말 능숙하게 처리했다. - 韓国語翻訳例文
大勢の人達が身も心も戦争の犠牲となりました。
많은 사람들이 몸도 마음도 전쟁의 희생양이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
私は4年連続で優秀な営業成績を達成しました。
저는 4년 연속으로 우수한 영업 실적을 달성했습니다. - 韓国語翻訳例文
一両日中に審査結果をお知らせいたします。
하루 이틀 중으로 심사 결과를 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
下記の草案についてお知らせいたします。
아래의 초안에 대해서 알립니다. - 韓国語翻訳例文
このミシンの製作は、何人で製作していますか？
이 재봉틀 제작은, 몇 명이서 제작하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この製品は既に製造を中止しています。
이 제품은 이미 제조를 중지했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の生活は、いい人生だったと思います。
제 생활은, 좋은 인생이었다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
そして、私たちは貴社の製品や製作をサポートします。
그리고 우리는 귀사의 제품이나 제작을 지원합니다. - 韓国語翻訳例文
その女性は男性にチヤホヤされるのに飽きてしまった。
그 여자는 남자에게 비위를 맞추는 것에 질려 버렸다. - 韓国語翻訳例文
女性用トイレは3階、男性用は4階にあります。
여성용 화장실은 3층, 남성용은 4층에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
全てを上司のせいにするのは無責任だと思います。
모든 것을 상사 탓으로 하는 것은 무책임하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは男性か女性ならばどちらを選びますか。
당신은 남자나 여자라면 어느 쪽을 택하시겠어요? - 韓国語翻訳例文
それは表面の材質が異なるせいで必要となります。
그것은 표면의 재질이 다르기 때문에 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
私の生活は、いい人生だったと思います。
제 인생은, 좋은 인생이었다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
日本文化を学ぶ学生達の訪問
일본 문화를 배우는 학생들의 방문 - 韓国語翻訳例文
山田さん芸人として成功した。
야마다 씨 연예인으로 성공했다. - 韓国語翻訳例文
100万人が避難生活を送る。
100만 명이 피난 생활을 한다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |