「慈雨」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

友人同士のけんかの仲裁をした。

친구끼리의 싸움 중재를 했다. - 韓国語翻訳例文

たぶん大丈夫だとおもうけど。

아마 괜찮다고 생각하지만... - 韓国語翻訳例文

長時間を要し、申し訳ありません。

장시간을 요해, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

展示会での出展と広報活動

전시회에서의 출전과 홍보 활동 - 韓国語翻訳例文

普通日曜日に部屋を掃除します。

저는 보통 일요일에 방을 청소합니다. - 韓国語翻訳例文

もうそろそろ学校に行く時間です。

이제 슬슬 학교에 갈 시간입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの学校がもうすぐ始まる。

우리의 학교가 곧 시작된다. - 韓国語翻訳例文

お誕生日おめでとう ございます。

생일 축하합니다. - 韓国語翻訳例文

親鳥が幼鳥に給餌していた。

어미새가 아기 새에게 먹이를 주고 있었다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは太郎とうまくいきません。

존은 타로와 잘 지내지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私の友人が空港まで迎えに来る。

나의 친구가 공항까지 마중 온다. - 韓国語翻訳例文

彼女は方言を頻繁に使う。

그녀는 사투리를 자주 쓴다. - 韓国語翻訳例文

次の情報を提供してくれますか？

다음 정보를 제공해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は慎重に行動します。

그녀는 신중히 행동합니다. - 韓国語翻訳例文

今日その競技場に行きました。

저는 오늘 그 경기장에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

想像以上ではなかったです。

상상 이상은 아니었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は機上の人になろうとしていた。

그는 항공기를 타려고 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

約1時間後に休憩を取りましょう。

약 1시간 후에 휴식을 가집시다. - 韓国語翻訳例文

迅速な対応を有難うございます。

신속한 대응 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

柔軟な心を持ちましょう。

유연한 마음을 가집시다. - 韓国語翻訳例文

彼は野菜を売る市場商人だ。

그는 야채를 파는 시장 상인이다. - 韓国語翻訳例文

なんて正直な男の子達でしょう！

어쩜 솔직한 남자 아이들인지요! - 韓国語翻訳例文

その商品の売上が計上された。

그 상품의 매상이 계상되었다. - 韓国語翻訳例文

下記は添付資料の補足情報だ。

다음은 첨부 자료의 보충 정보이다. - 韓国語翻訳例文

昨日はジムで運動しました。

어제는 체육관에서 운동했습니다. - 韓国語翻訳例文

予想以上の売れ行きでした。

예상 이상의 매상이었습니다. - 韓国語翻訳例文

以上、取り急ぎご報告申し上げます。

이상, 급히 보고를 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それはちょうど夕方6時頃でした。

그것은 딱 저녁 6시쯤이었습니다. - 韓国語翻訳例文

鎌状赤血球貧血症にかかる

겸형 적혈구 빈혈증에 걸리다 - 韓国語翻訳例文

その情報を当局から得た。

그 정보를 당국으로부터 얻었다. - 韓国語翻訳例文

以前の授業のように学びたい。

나는 예전 수업처럼 배우고 싶다. - 韓国語翻訳例文

市場セグメンテーションでは、市場は通常、地理的変数、人口統計学的変数、心理的変数、行動変数によってグループ分けされる。

시장 분할에서는 시장은 통상 지리적 변수, 인구 통계학적 변수, 심리적 변수, 행동 변수로 그룹지어진다. - 韓国語翻訳例文

最優秀演者に賞が贈られた。

최우수 공연자에게 상이 수여되었다. - 韓国語翻訳例文

独裁政治と苦労して闘う人々

독재 정치와 고생해서 싸우는 사람들 - 韓国語翻訳例文

現在、上司と検討中です。

현재, 상사와 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文

現在、上司に相談中です。

현재, 상사에게 상담 중입니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は調理実習がありました。

어제는 조리실습이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはなんて正直なんでしょう！

당신은 정말 정직하네요! - 韓国語翻訳例文

この工場は生産量が少ない。

그 공장은 생산량이 적다. - 韓国語翻訳例文

工事中で利用できません。

공사 중으로 이용할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

中途採用は随時募集しています。

중도 채용은 수시 모집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

従業員の健康と安全

종업원의 건강과 안전 - 韓国語翻訳例文

私は補習授業を受けた。

나는 보충 수업을 받았다. - 韓国語翻訳例文

先週始まる予定だったと思うけど。

지난주 시작될 예정이었다고 생각하는데. - 韓国語翻訳例文

工場内の災害防止システム

공장 내의 재해 방지 시스템 - 韓国語翻訳例文

今日はお父さんの誕生日です。

오늘은 아버지 생일입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は、月1回の土曜休日です。

오늘은, 월 1회의 토요 휴일입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は休日なので、寝坊しました。

오늘은 휴일이라, 저는 늦잠잤습니다. - 韓国語翻訳例文

大学院ソフトウェア情報科学科

대학원 소프트웨어 정보 과학과 - 韓国語翻訳例文

お箸を使うのが上手ですね。

당신은 젓가락 사용하는 것을 잘하네요. - 韓国語翻訳例文