「慈雨」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

人生の道を誤ることなく、成長することができました。

저는 인생의 길에 실패하지 않고, 성장할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

耳栓を長時間していると耳が痛くなる。

귀마개를 장시간 하면 귀가 아파집니다. - 韓国語翻訳例文

入学して以来、学年トップの成績を維持している。

입학 이래 학년 최상의 성적을 유지하고 있다. - 韓国語翻訳例文

これに関する決定事項を私に知らせる。

이것에 관한 결정 사항을 내게 알리다. - 韓国語翻訳例文

下書きが終わったから、次は校訂する時間だ。

초안이 끝나면, 다음은 교정할 시간이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこで墓の掃除をしたりしました。

우리는 그곳에서 묘 청소를 하기도 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはとても有意義な時間を過ごせました。

우리는 매우 유익한 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今回の条件では、良い結果は得られなかった。

우리는 이번 조건으로는, 좋은 결과는 얻을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは地震による被害を少し受けた。

우리는 지진으로 인한 피해를 조금 받았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは地震による被害を少なからず受けた。

우리는 지진으로 인한 피해를 적지 않게 받았다. - 韓国語翻訳例文

私たちも少なからず地震の被害を受けた。

우리도 적지 않게 지진의 피해를 받았다. - 韓国語翻訳例文

以上の点についてお含みおきください。

이상의 점에 관해서 포함해 주세요. - 韓国語翻訳例文

パスワードは大事に保管し、定期的に変更してください。

암호는 소중히 보관하고, 정기적으로 변경해 주세요. - 韓国語翻訳例文

現状に至った背景について説明します。

현재 상황에 이른 배경에 관해서 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

条件に合いませんので、今回は見送りたいと思います。

조건에 맞지 않으니, 이번에는 하지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文

指定日に到着すれば、時間帯は問いません。

지정일에 도착한다면, 시간대는 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、貴社からのメールを受信しました。

어제, 귀사의 메일을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

最薄部120ミリと大幅な薄型化を実現しています。

가장 얇은 부분이 120mm로 대폭 슬림형화를 실현하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はとても面倒見の良いお母さんです。

그녀는 매우 잘 돌봐주는 좋은 어머니입니다. - 韓国語翻訳例文

これは日本の薬事法で劇薬に定められています。

이것은 일본의 약사법에서 극약으로 정해져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは家を自分で探す必要があります。

당신은 집을 스스로 찾아야 할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの提案は非常に魅力的に思います。

당신의 제안은 매우 매력적으로 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

その業務は準委任契約による責務を超えています。

그 업무는 준위임 계약에 의해 책무를 넘기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ここのところ株式市場が伸び悩んでいる。

요즈음 주식 시장이 제자리걸음하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ジョンもあなたが今日休みだったことを心配していました。

존도 당신이 오늘 쉰 것을 걱정하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンも今日あなたが休みだったことを心配していました。

존도 오늘 당신이 쉰 것을 걱정하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その女性はウエストのサイズを測っています。

그 여성은 허리 부분의 사이즈를 재고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は受賞の喜びを語っていました。

그는 수상의 기쁨을 말하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

万博のテーマは「人類の進歩と調和」でした。

엑스포의 주제는 '인류의 진보와 조화'였습니다. - 韓国語翻訳例文

この公園では、6月ごろ紫陽花が咲きます。

이 공원에서는, 6월쯤 수국이 핍니다. - 韓国語翻訳例文

今はあなたと冗談を言っている気分ではない。

오늘은 당신과 농담을 할 기분은 아니다. - 韓国語翻訳例文

この子供達の元気な声を聞くのが日常になっている。

나는 이 아이들의 활기찬 목소리를 듣는 것이 일상이 되었다. - 韓国語翻訳例文

この時間でのレッスンを希望しています。

저는 이 시간에 레슨을 희망하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンさんを発表者としてエントリーしました。

저는 존 씨를 발표자로서 등록했습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は花火を座った状態で見ることができた。

우리는 불꽃놀이를 앉은 상태로 볼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

手紙を送りたいので住所を教えてください。

편지를 보내고 싶으니까 주소를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

真ん中の男の人が冗談を言ってみんなが笑っている。

가운데 남자가 농담을 해서 모두가 웃고 있다. - 韓国語翻訳例文

理科の実験に興味があるので科学者になりたい。

나는 과학 실험에 관심이 있어서 과학자가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

修正部分は赤い字で記載されています。

수정 부분은 빨간 글자로 기재되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が2歳になってから、異常に歯磨きを嫌がります。

그가 2살이 되고 나서부터, 이상하게 양치질을 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文

彼には、お土産を買ってきたい友人がたくさんいます。

그에게는, 선물을 사다 주고 싶은 친구가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はテニスがとても上手で憧れます。

그는 테니스를 정말 잘해서 동경합니다. - 韓国語翻訳例文

急遽新しいポジションを覚えることになりました。

급히 새로운 포지션을 익히게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは長い小説を書きません。

그들은 긴 소설을 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の希望は家賃が６４０００円以下です。

그녀의 희망은 집세가 64,000엔 이하입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこの地域の方言を喋ります。

그녀는 이 지역 방언을 말합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその美しい景色を見るために窓を開けました。

그녀는 그 아름다운 경치를 보기 위해 창문을 열었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は週に３回クラブに通っています。

그녀는 주 3회 동아리에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は度重なる欠勤が理由で首になった。

그녀는 거듭되는 결근을 이유로 해고됐다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼から結婚を申し込まれる。

그녀는 그로부터 결혼 프러포즈를 받는다. - 韓国語翻訳例文