「慈母」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あのはれぼったい目をした女性は誰？

저 부석부석한 눈을 가진 여자는 누구? - 韓国語翻訳例文

それはぼくがイメージした通りに見える。

그것은 내가 이미지 한 대로 보인다. - 韓国語翻訳例文

君はいつもぼくに素敵なメッセージをくれる。

너는 항상 내게 근사한 메시지를 준다. - 韓国語翻訳例文

ごぼうをサイの目を刻んで一時間水に漬ける。

우엉을 주사위 모양으로 잘라서 한 시간 물에 담그다. - 韓国語翻訳例文

この情報を覚えておくことを僕は君に薦めるよ。

이 정보를 외워두는 것을 나는 너에게 추천할게. - 韓国語翻訳例文

少女は世界を滅ぼすために地球を暗闇で包んだ。

소녀는 세계를 멸망시키기 위하여 지구를 어둠으로 에워쌌다. - 韓国語翻訳例文

タイタニック号の乗務員の76パーセントが沈没で死亡した。

타이타닉호의 승무원 76퍼센트가 침몰로 사망했다. - 韓国語翻訳例文

実は、君が意味することがぼくにはわからなかった。

사실, 네가 의미하는 것을 나는 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

彼女の野望の規模の大きさに皆は息をのんだ。

그녀의 야망의 규모의 크기에 모두 숨을 죽였다. - 韓国語翻訳例文

日頃の疲れがたまり浴場でのぼせてしまうのだった。

평소 피로가 쌓여 목욕탕에서 현기증이 나는 것이었다. - 韓国語翻訳例文

友人の勧めるかぼちゃの漬物を買った。

나는 친구가 추천하는 호박 절임을 샀다. - 韓国語翻訳例文

クッキー生地を絞り出し袋に入れて、天板に絞る。

쿠키 반죽을 짜는 봉투에 넣어서, 위쪽으로 쥐어짠다. - 韓国語翻訳例文

昨夜、父はぼくのことを何度か乗馬むちで打った。

어젯밤, 아버지는 나를 몇번 승마 채찍으로 때렸다. - 韓国語翻訳例文

彼女はうぬぼれで完全に慢心している。

그녀는 자만으로 완전히 만심하고 있다. - 韓国語翻訳例文

庭の桜の木がつぼみを付け始めている。

정원의 벚나무가 꽃망울을 달기 시작하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのデザイナーはそのシンボルを墨汁で派手に描いた。

그 디자이너는 그 기호를 먹물로 화려하게 꾸몄다. - 韓国語翻訳例文

彼女は決して学校をさぼったりしない人だ。

그녀는 절대 학교를 빠지거나 하지 않는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

その女性はぼんやりと窓の外を眺めていた。

그 여자는 멍하니 창밖을 바라보고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はぼんやりと窓の外を見つめていた。

그녀는 멍하니 창밖을 바라보고 있었다. - 韓国語翻訳例文

牛泥棒の一団がその牧場から牛を40頭盗んだ。

소도둑의 일당이 그 목장에서 소를 20마리 훔쳤다. - 韓国語翻訳例文

リボンのついた帽子をかぶった彼女は、とてもかわいかった。

리본이 달린 모자를 쓴 그녀는 매우 귀여웠다. - 韓国語翻訳例文

みんなにほめられて彼女は少しうぬぼれてしまった。

모두에게 칭찬받아서 그녀는 약간 우쭐대고 말았다. - 韓国語翻訳例文

そのテクノロジーは環境には全く影響を及ぼさない。

그 기술은 환경에는 전혀 영향을 미치지 않는다. - 韓国語翻訳例文

日本アルプスでは樹木限界はほぼ2900ｍのところにある。

일본 알프스는 수목한계가 대체로 2900미터 정도이다. - 韓国語翻訳例文

彼と技術的にほぼ合意できています。

저는 그와 기술적으로 거의 합의되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼女に何の問題も及ぼさない。

그것은 그녀에게 아무런 문제도 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼女は去年祖母を亡くし、今年は初盆だった。

그녀는 작년에 할머니를 여의고, 올해는 첫 기일이었다. - 韓国語翻訳例文

4月下旬から5月上旬にかけて500匹の鯉のぼりの川渡しが行われます。

4월 하순부터 5월 상순에 걸쳐 500마리의 잉어 드리기 축제가 열립니다. - 韓国語翻訳例文

運動靴と帽子を 準備してください。

운동화와 모자를 준비하세요. - 韓国語翻訳例文

僕の彼女になって下さい。

제 여자친구가 되어주십시오. - 韓国語翻訳例文

火事が起きて消防車が来た。

불이 나서 소방차가 왔다. - 韓国語翻訳例文

ソフトボール大会に出場した。

나는 소프트 볼 대회에 출전했다. - 韓国語翻訳例文

この単語を覚えるのは重要ですか。

이 단어를 외우는 것은 중요합니까? - 韓国語翻訳例文

祖母の畑で梅の花が咲き始めた。

할머니의 밭에서 매화 꽃이 피기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

ホワイトボード用マジックペン

화이트 보드용 매직 펜 - 韓国語翻訳例文

彼女は墓地で幽霊を見たと言った。

그녀는 묘지에서 유령을 봤다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

誰が見ても僕はその時惨めでした。

누가 봐도 저는 그때 비참했습니다. - 韓国語翻訳例文

誰が見ても僕は惨めでした。

누가 봐도 저는 비참했습니다. - 韓国語翻訳例文

煙の予防とホコリの除去

연기의 예방과 먼지 제거 - 韓国語翻訳例文

彼女は看護士ではなく、保母です。

그녀는 간호사가 아니라, 보모입니다. - 韓国語翻訳例文

2月始めにそのズボンを使用します。

2월을 시작으로 그 바지를 사용하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ホワイトボード用マジックペン

화이트보드용 매직펜 - 韓国語翻訳例文

私の技術が乏しくて申し訳ない。

내 기술이 부족해서 미안하다. - 韓国語翻訳例文

新聞で彼の死亡記事を読んだ。

신문에서 그의 사망 기사를 읽었다. - 韓国語翻訳例文

祖母が誕生日に詩篇をくれた。

할머니가 생일에 시편을 주셨다. - 韓国語翻訳例文

家族と一緒に牧場へ行きました。

저는 가족과 함께 목장에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

本文は肉細の活字で印刷された。

본문은 획이 가는 활자로 인쇄됐다. - 韓国語翻訳例文

日本人ピッチャーがボールを投げた。

일본인 투수가 공을 던졌다. - 韓国語翻訳例文

1時間後、ボブはピッチャーを呼んだ。

1시간 후, 밥은 투수를 불렀다. - 韓国語翻訳例文

彼女はバレーボールをトスして上げた。

그녀는 발리볼을 토스해서 올렸다. - 韓国語翻訳例文