「慈忍」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それを残念に思います。

그것을 유감스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

回答に安心しました。

대답에 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

おじいさんの家に行った。

나는 할아버지 집에 갔다. - 韓国語翻訳例文

その見学に参加した。

그 견학에 참여했다. - 韓国語翻訳例文

その言葉に喜んだ。

그 말에 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

その展覧会に行った。

그 전람회에 갔다. - 韓国語翻訳例文

犬の餌をおわんに入れる。

개 사료를 그릇에 넣는다. - 韓国語翻訳例文

今晩は11時に寝ます。

오늘 밤은 11시에 잡니다. - 韓国語翻訳例文

原子炉は臨界に達した。

원자로는 임계에 달했다. - 韓国語翻訳例文

原典に脱落がある。

원전에 탈락이 있다. - 韓国語翻訳例文

今から彼に返信をする。

지금부터 그에게 답장한다. - 韓国語翻訳例文

なぜそんなに忙しいの？

당신은 왜 그렇게 바빠? - 韓国語翻訳例文

今本当に貧乏です。

저는 지금 너무 가난합니다. - 韓国語翻訳例文

たまたまそこに飛び込んだ。

우연히 그곳에 뛰어 들어갔다. - 韓国語翻訳例文

元気な身体に産んでくれた母に感謝しなくてはいけない。

건강하게 낳아주신 어머니께 감사하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

近年、地球温暖化は世界的に問題になっている。

최근, 지구 온난화는 세계적인 문제가 되었다. - 韓国語翻訳例文

私たち日本人は、基本的に他人を尊重します。

우리 일본인은, 기본적으로 타인을 존중합니다. - 韓国語翻訳例文

臨床心理士になるために心理学を学んでいる。

나는 임상 심리사가 되기 위해 심리학을 배우고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたにどんなに謝っても十分ではありません。

저는 당신에게 아무리 사과해도 충분하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

ドリスさん、私のミスについて本当に申し訳ありません。

도리스씨, 저의 실수에 대해 정말로 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

本件に関する賠償金は過失相殺により減額された。

본건에 관한 배상금은 과실 상쇄에 의해 감액됬다. - 韓国語翻訳例文

電源装置に関連した危険に気がついている。

전원 장치에 관련된 위험을 알아차리다. - 韓国語翻訳例文

私にはそれにはたくさんの訓練が必要だと感じた。

나에게는 그것을 위해서는 많은 훈련이 필요하다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

ジョンには一緒に遊んでくれる友達がいませんでした。

존에게는 같이 놀아줄 친구가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

ほとんど仕事が終わったので、気分転換に飲みに行きます。

저는 거의 일이 끝나서, 기분 전환으로 술을 마시러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても真剣にこの問題に取り組んでいる。

그는 매우 진지하게 이 문제에 임하고 있다. - 韓国語翻訳例文

前回のメールにも返信できずにすみません。

지난 메일에도 답장하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

色んな公園に散歩に行って写真を撮る。

나는 다양한 공원에 산책하러 가서 사진을 찍는다. - 韓国語翻訳例文

いつも色んな公園に散歩に行って写真を撮る。

나는 항상 여러 공원으로 산책을 가서 사진을 찍는다. - 韓国語翻訳例文

料理に旬の素材をふんだんに使用する。

요리에 제철 소재를 충분히 사용한다. - 韓国語翻訳例文

その教育者はいじめの問題に真剣に取り組んでいる。

그 교육자는 왕따 문제에 진지하게 몰두하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは私にその箱を運んでくれるように頼んだ。

제인은 나에게 그 상자를 옮겨달라고 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

元気な身体に産んでくれた母に感謝しなくてはいけない。

건강하게 낳아 준 어머니에게 감사해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそれほど頻繁に私に連絡をくれません。

그녀는 그렇게 자주 제게 연락을 주지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

金曜の夜に新幹線で仙台に行きます。

금요일 밤에 신칸센으로 센다이에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は最近の演説に関して大臣に質問した。

그녀는 최근의 연설에 관해서 장관에게 질문했다. - 韓国語翻訳例文

妊娠しようとする前に、妊娠前検査を受けるべきだ。

임신하기 전에 임신 전 검사를 받아야 한다. - 韓国語翻訳例文

いつ日本に来ますか？

언제 일본에 오세요? - 韓国語翻訳例文

去年ぶりに兄と会った。

작년 이래로 처음으로 형과 만났다. - 韓国語翻訳例文

本当に青が似合いますね。

정말로 파란색이 어울리네요. - 韓国語翻訳例文

また日本に来てください。

또 일본에 와 주세요. - 韓国語翻訳例文

一人淋しく家に居る。

혼자 외롭게 집에 있다. - 韓国語翻訳例文

ぜひ日本に来てね。

꼭 일본에 와. - 韓国語翻訳例文

いつ日本に来ましたか。

언제 일본에 왔습니까? - 韓国語翻訳例文

日程が変更になりました。

일정이 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文

他人に興味を持とう。

타인에게 흥미를 가지자. - 韓国語翻訳例文

彼は二時間後に来ます。

그는 2시간 후에 옵니다. - 韓国語翻訳例文

上司に確認しました。

상사에게 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

日本について知る。

일본에 대해서 알다. - 韓国語翻訳例文

日本を気に入りました。

당신은 일본을 마음에 들어 했습니다. - 韓国語翻訳例文