「慈利」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちはゲームをしたり話したりする。

우리는 게임을 하기도 이야기를 하기도 한다. - 韓国語翻訳例文

これまで丁寧に対応して下さり、ありがとうございました。

지금까지 정성껏 대응해 주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンはまだリハビリが必要なのでしかたありませんよ。

존은 아직 재활 치료가 필요하므로 어쩔 수 없어요. - 韓国語翻訳例文

画力がない。

그림 실력이 없다. - 韓国語翻訳例文

鶏の天ぷら

닭튀김 - 韓国語翻訳例文

仕事の帰り道に旧友とばったり会った。

일 끝나고 돌아가는 길에 옛 친구와 딱 만났다. - 韓国語翻訳例文

了解しました。

알겠습니다. - 韓国語翻訳例文

送別会を開催してくださり、本当にありがとうございました。

송별회를 개최해주셔서, 매우 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

その日は家の近くで祭りがありました。

그날은 집 근처에서 축제가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

3月に風邪を引いてからあまり具合がよくありません。

3월에 감기에 걸리고부터 별로 몸이 좋지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

荷物はクロークでお預かりしております。

짐은 휴대품 보관소에 보관하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

外貨両替には所定の手数料がかかります。

외화 환전에는 소정의 수수료가 듭니다. - 韓国語翻訳例文

休日は少し手のこんだ料理を作ります。

휴일에는 조금 공을 들인 요리를 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

今より英語が話せるようになりたい。

나는 지금보다 영어를 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

水処理器

물 처리기 - 韓国語翻訳例文

会社の仕事よりも大切なものがあります。

저는 회사의 일보다 더 중요한 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は余興でその結婚式を盛り上げるつもりだ。

그는 여흥으로 그 결혼식을 올릴 예정이다. - 韓国語翻訳例文

裏面へ続く

뒷면에서 계속 - 韓国語翻訳例文

お気に入りの場所を教えてくれて、ありがとう。

가장 좋아하는 장소를 알려줘서, 고마워요. - 韓国語翻訳例文

色相は、イメージにより、かなり違って見える。

색상은, 이미지에 따라서, 많이 달라 보인다. - 韓国語翻訳例文

どんな種類のファイルも送り受け取りなさい。

어떤 종류의 파일도 보내고 받아라. - 韓国語翻訳例文

素敵な贈り物をくださってありがとう。

멋진 선물을 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女ははっきりとした口調で語り始めました。

그녀는 분명한 어조로 말문을 열었습니다. - 韓国語翻訳例文

その店はこだわりの商品をたくさん取り揃えている。

그 가게는 엄선한 상품을 많이 갖추고 있다. - 韓国語翻訳例文

社内で見積もりを確認しております。

저는 사내에서 견적을 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

身長をかなり縮めて、画面に収まりやすくしました。

키를 꽤 줄여, 화면에 알맞게 들어가게 했습니다. - 韓国語翻訳例文

たまにしか料理を作らないので分かりません。

가끔 밖에 요리를 만들지 않아 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

論理的帰結

논리적 귀결 - 韓国語翻訳例文

実家で7回忌の法要があり親戚が集まりました。

고향에서 7주기 장례식이 있어 제 친척이 모였습니다. - 韓国語翻訳例文

早く回復されることをお祈りしております。

빨리 쾌차하시기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

笑ったり泣いたりすることで起こる心拍数の変化

웃거나 울거나 하는 것으로 일어나는 심박수의 변화 - 韓国語翻訳例文

彼は私よりもお菓子作りが上手だ。

그는 나보다도 과자 만들기를 잘 한다. - 韓国語翻訳例文

いつも応援してくださり、まことにありがとうございます。

항상 응원해 주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

既に期日は過ぎておりますが、いまだに連絡がありません。

이미 기일을 지나 있습니다만, 아직도 연락이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

人の人生に寄り添うような存在でありたい。

사람의 인생에 다가가는 존재로 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文

締め切りから3日過ぎておりますが、その後いかがでしょうか？

마감으로부터 3일 지났지만, 그 이후는 어떻겠습니까? - 韓国語翻訳例文

緑が多い。

녹색이 많다. - 韓国語翻訳例文

さまざまな苦難を乗り越えて、結婚にたどり着きました。

당신은, 여러 가지 고난을 이겨내서, 결혼에 겨우 다다랐습니다. - 韓国語翻訳例文

この彫刻は建物の入り口にあります。

이 조각은 건물 입구에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お父さんのお土産になりそうなものは特にありません。

아버지의 선물이 될만한 것은 딱히 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この料理はどなたがお召し上がりですか？

이 요리는 어느 분이 드십니까? - 韓国語翻訳例文

あなたからのお便りをお待ちしております。

당신의 소식을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

数に限りがありますのでお急ぎ下さい。

수에 제한이 있으므로 서둘러 주세요. - 韓国語翻訳例文

大切な書類はできる限り折りたたまない方がいいです。

소중한 서류는 될 수 있으면 접지 않는 것이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

ありがとう、私は昨日その手紙を受け取りました。

고마워, 저는 어제 그 편지를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に親切にして下さりありがとうございました。

그에게 친절하게 해줘서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

新婚旅行はグラン・クリュ巡りをする。

신혼 여행은 그랑 크뤼 순례를 하다. - 韓国語翻訳例文

売上が落ちる。

매상이 떨어지다. - 韓国語翻訳例文

パリにいますか？

파리에 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ボールを上手に投げたり、蹴ったりできますか。

공을 잘 던지거나, 찰 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文