| 例文 |
「慈利」を含む例文一覧
該当件数 : 38967件
次の角を左に曲がる。
다음 모퉁이에서 왼쪽으로 꺾는다. - 韓国語翻訳例文
振替輸送のご案内
대체 수송의 안내 - 韓国語翻訳例文
もうすぐ終了する。
곧 끝난다. - 韓国語翻訳例文
このレストランの料理は和洋折衷だけれども、いつも日本料理だけ頼む。
이 레스토랑 요리는 일식 양식 절충이지만, 나는 항상 일식 요리만 주문한다. - 韓国語翻訳例文
両眼をかっと見開く。
양쪽 눈을 팍 뜨다. - 韓国語翻訳例文
連絡が大変遅くなりましたが、添付の通り、営業会議の議事録を送付いたします。
연락이 많이 늦어졌습니다만, 첨부하신 대로, 경영 회의록을 보내드립니다. - 韓国語翻訳例文
追加料金をいただければ、ご利用期間を延長することが可能となっております。
추가 요금을 내시면, 이용 기간을 연장하는 것이 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は一流のシェフだ。
그는 일류 셰프다. - 韓国語翻訳例文
領収書の宛名
새로운 생활 방식을 제안합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはバレリーナみたい。
그는 일류 셰프다. - 韓国語翻訳例文
電流によって動きます。
전류에 의해서 움직입니다. - 韓国語翻訳例文
はい、了解しました。
네, 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文
冬になると氷が張る。
겨울이 되면 얼음이 언다. - 韓国語翻訳例文
私の筋力は衰えた。
내 근력은 쇠약해졌다. - 韓国語翻訳例文
社用車の保険料
회사용 차량의 보험료 - 韓国語翻訳例文
論理的に話して下さい。
논리적으로 이야기해주세요. - 韓国語翻訳例文
便利な世の中になった。
편리한 세상이 되었다. - 韓国語翻訳例文
まだ確立していない。
아직 확립하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
4年前に離婚しました。
저는 4년 전에 이혼했습니다. - 韓国語翻訳例文
毎日残業が続いていますが、責任のある仕事を任せてもらえるのはやりがいがあります。
매일 잔업이 이어지고 있지만, 책임 있는 일을 맡게 된 것은 보람이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
両方ともかわいい。
양쪽 모두 귀엽다. - 韓国語翻訳例文
さらに、これは無料です。
게다가, 이것은 무료입니다. - 韓国語翻訳例文
早期診断と治療
초기 진단과 치료 - 韓国語翻訳例文
メールを有難うございます。
메일 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
息子は今、フリーターです。
아들은 지금, 프리터입니다. - 韓国語翻訳例文
重量挙げ選手でした。
저는 역기 선수였습니다. - 韓国語翻訳例文
名詞は他の名詞を描写したり修飾したりする時には、形容詞としても機能することがある。
명사는 다른 명사를 묘사하거나 수식할때에는 형용사로서도 기능할 때가 있다. - 韓国語翻訳例文
数字の管理が苦手です。
숫자 관리를 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文
この薬は風邪に効く。
이 약은 감기에 잘 든다. - 韓国語翻訳例文
質問をリストにまとめる。
질문을 리스트로 정리한다. - 韓国語翻訳例文
純利益が黒字になった。
순이익이 흑자가 되었다. - 韓国語翻訳例文
新しい家は会社から遠いため、彼はバスと電車を乗り継いで行かなければなりません。
새집은 회사에서 멀어서, 그는 버스와 전철을 갈아타서 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文
領収証をください。
영수증을 주세요. - 韓国語翻訳例文
これは、陽極材料です。
이것은, 양극 재료입니다. - 韓国語翻訳例文
木目調のフローリング
나뭇결 바닥 - 韓国語翻訳例文
研修が完了する。
연수를 완료한다. - 韓国語翻訳例文
品質不良が発生した。
품질 불량이 발생했다. - 韓国語翻訳例文
Ｂ級グルメとは、安価で庶民的でありながら、おいしいと評判の料理のことです。
Ｂ급 구르메라는 것은, 싸고 서민적이면서도, 맛있다고 소문난 요리입니다. - 韓国語翻訳例文
リンゴのように真っ赤だ。
사과처럼 빨갛다. - 韓国語翻訳例文
姉との距離を縮める。
누나와의 거리를 좁힌다. - 韓国語翻訳例文
彼はブリキでできていた。
그는 양철로 되어있었다. - 韓国語翻訳例文
なお、彼は一人暮らしだ。
아직, 그는 혼자 살고 있다. - 韓国語翻訳例文
なお、彼は一人暮らしだ。
더구나, 그는 혼자 살고 있다. - 韓国語翻訳例文
君には緑がよく似合う。
당신에게는 녹색이 잘 어울린다. - 韓国語翻訳例文
全ての物事があなたのやり方どおりに行くわけではないと心に留めておきなさい。
모든 일이 당신의 방식대로 되는 건 아니라고 마음에 담아 두세요. - 韓国語翻訳例文
在留資格はなんですか？
재류 자격은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は忍耐力がある。
그녀는 인내력이 있다. - 韓国語翻訳例文
リゾート気分を味わった。
나는 리조트 기분을 맛보았다. - 韓国語翻訳例文
料理を作るのが小さい頃から好きで、友達によく料理を作ってあげていました。
저는, 요리하는 것을 어릴 적부터 좋아했기 때문에, 친구들에게 자주 요리를 해줬습니다. - 韓国語翻訳例文
なんて便利なんでしょう！
정말 편리하죠. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |