| 例文 |
「慈利」を含む例文一覧
該当件数 : 38967件
彼は私の代理です。
그는 제 대리입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は立派な最期でした。
그는 훌륭한 최후였습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は療養しています。
그는 요양하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は療養中です。
그는 요양 중입니다. - 韓国語翻訳例文
寮費は月1万円です。
기숙사비는 월 1만 엔입니다. - 韓国語翻訳例文
領収書は必要ですか。
영수증은 필요합니까? - 韓国語翻訳例文
いつでもご利用可能です。
언제든지 이용 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
航空券代金が上記お取消料に満たない場合は、お取消料を全額とさせて頂きます。
항공권 값이 상기 취소료에 미치지 않을 경우는, 취소료를 전액으로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
リスクに直面する
리스크에 직면하다 - 韓国語翻訳例文
それは無理だと思う。
나는 그것은 무리라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
それを受領しました。
저는 그것을 수령했습니다. - 韓国語翻訳例文
明日旅行にいきます。
내일 여행 갑니다. - 韓国語翻訳例文
成田空港が有名です。
나리타 공항이 유명합니다. - 韓国語翻訳例文
千里の道も一歩から
천릿길도 한 걸음부터 - 韓国語翻訳例文
フォアグラのテリーヌ
푸아그라 테린 - 韓国語翻訳例文
マネジメントの効率
매니지먼트의 효과 - 韓国語翻訳例文
最も重い材料にすら
가장 무거운 재료에 조차 - 韓国語翻訳例文
熱力学の観点から
열역학의 관점에서 - 韓国語翻訳例文
このたびの店舗のリニューアルでは、多大なご尽力をいただき大変感謝しております。
이번의 점포 재단장에서는, 많은 도움을 주셔서 대단히 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
心配して下さりありがとうございます。私の体調は少しずつよくなっています。
걱정해 주셔서 감사합니다. 제 몸 상태는 조금씩 나아지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お知り合いの中に本イベントに興味がありそうな方がいらっしゃいましたらぜひご連絡下さい。
아는 분 중에 본 행사에 관심이 있을 만한 분 계시면 꼭 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
治療2年後の画像です。
치료 2년 후의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は誠実で努力家です。
그는 성실하고 노력파입니다. - 韓国語翻訳例文
領収書をください。
영수증 주세요. - 韓国語翻訳例文
既に何度か確認しておりますが、至急、請求書をお送りいただけますようお願いします。
이미 몇 번이나 확인했습니다만, 급히 청구서를 보내주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
大人のバイリンガル
어른의 바이링궐 - 韓国語翻訳例文
効率化を優先する。
효율화를 우선한다. - 韓国語翻訳例文
小旅行に行きます。
짧은 여행에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
キュウリと茄子の漬け物
오이와 가지 절임 - 韓国語翻訳例文
それが論理的には正しい。
그것이 논리적으로는 옳다. - 韓国語翻訳例文
資料送付のお願い
자료 첨부의 부탁 - 韓国語翻訳例文
指摘してくれて、有難う。
지적해줘서, 고마워. - 韓国語翻訳例文
ご協力感謝いたします。
협력에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
善良な市民です。
저는 선량한 시민입니다. - 韓国語翻訳例文
すばらしい洞察力でしょ？
굉장한 통찰력이지? - 韓国語翻訳例文
その地での売り上げは、全国の売り上げの指標としての機能を果たすと考えられている。
그 땅에서의 매출은, 전국 매출의 지표로서의 기능을 맡는다고 여겨지고 있다. - 韓国語翻訳例文
出張でパリに行きます。
저는 출장으로 파리에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
薬お出ししましょうか。
약 낼까요? - 韓国語翻訳例文
コンサマトリー活動
완성 활동 - 韓国語翻訳例文
私のことを理解している。
나를 이해하고 있다. - 韓国語翻訳例文
両親を安心させたい。
부모님을 안심시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文
在留期限が過ぎる。
재류 기한이 지나다. - 韓国語翻訳例文
彼はモリソンさんです。
그는 모리슨 씨입니다. - 韓国語翻訳例文
これにて終了します。
이로써 종료합니다. - 韓国語翻訳例文
パリではどこに行ったの？
파리에서는 어디에 갔었어? - 韓国語翻訳例文
どこを旅行したい？
어디를 여행하고 싶어? - 韓国語翻訳例文
株価指数オプション取引では、買方は、オプション料を売方に支払うことで権利を取得する。
주가 지수 옵션 거래는, 사는 쪽은, 옵션료를 파는 쪽에 지불하는 것으로 권리를 취득한다. - 韓国語翻訳例文
オリンピック開会式
올림픽 개회식 - 韓国語翻訳例文
ロータリーで下車します。
로터리에서 하차합니다. - 韓国語翻訳例文
努力は必ず報われる。
노력은 반드시 보상된다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |