| 例文 |
「慈利」を含む例文一覧
該当件数 : 38967件
調味料を和える。
조미료를 버무리다. - 韓国語翻訳例文
緑が綺麗です。
녹색이 예쁩니다. - 韓国語翻訳例文
精力が出ました。
정력이 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文
これは下痢止めです。
이것은 지사제입니다. - 韓国語翻訳例文
御社よりInglis博物館へ、引き続きご支援いただきありがとうございます。
귀사에서 Inglis 박물관에, 계속 도움을 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
Jones社の案件の契約書をお送りいただき、ありがとうございます。
Jones사 안건의 계약서를 보내주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
海苔は苦手です。
김은 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文
九州では温泉に入ったり、美味しい料理を食べて楽しく過ごしました。
규슈에서는 온천에 들어가거나, 맛있는 음식을 먹으며 즐겁게 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文
有難うございます。
감사합니다. - 韓国語翻訳例文
電話を取次ぎます。
전화를 전달하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
商品をお受け取りになりましたら、その旨ご連絡頂けますでしょうか。
상품을 받으셨다면, 그 사실을 연락해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
発送予定日が分かり次第お伝えするようにと言付かっております。
발송 예정일을 알게 되는 대로 전하도록 부탁받았습니다. - 韓国語翻訳例文
ご注文頂いた商品は在庫切れのため現在取り扱っておりません。
주문해주신 상품은 재고가 떨어져 현재 취급하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
送料無料、決済はクレジットカードと銀行振り込みが選択可能です。
배송료 무료, 결제는 신용카드와 은행 입금을 선택할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
暗黙の了解
암묵의 이해 - 韓国語翻訳例文
ポプリンのシャツ
포플린 셔츠 - 韓国語翻訳例文
生成後の処理
생성 후 처리 - 韓国語翻訳例文
生理が始まった。
생리가 시작됐다. - 韓国語翻訳例文
生理痛がひどい。
생리통이 심하다. - 韓国語翻訳例文
見積の情報
견적 정보 - 韓国語翻訳例文
見積を依頼する。
견적을 의뢰하다. - 韓国語翻訳例文
神様は理不尽だ。
신은 불합리하다. - 韓国語翻訳例文
この薬は甘い。
이 약은 달콤하다. - 韓国語翻訳例文
良い旅行でした。
좋은 여행이었습니다. - 韓国語翻訳例文
この会社に雇われている限りは会社の規則を守りなさい。
이 회사에 고용된 이상은 회사의 규칙을 지키세요. - 韓国語翻訳例文
流行に疎い。
나는 유행에 어둡다. - 韓国語翻訳例文
直取引では売り手と買い手が仲介者なしに取引を行う。
직거래에서는 판매자와 구매자가 중계자없이 거래를 실시한다. - 韓国語翻訳例文
その金融機関は今のところかなりの売り持ちを抱えている。
그 금융 기관은 지금 상당한 매도초과분을 안고 있다. - 韓国語翻訳例文
売り方は一般的に空売りをしている投資家だと見なされます。
파는 쪽은 일반적으로 공매도를 하는 투자자들이라고 간주됩니다. - 韓国語翻訳例文
注文キャンセル分の差し引き後の価格は以下の通りとなります。
주문 취소분을 차감한 후의 가격은 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文
商品は1点1点手作りのため、個体により多少の違いがございます。
상품은 1점 1점 수제이므로, 개체에 따라 다소간의 차이가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
一人暮らしですか。
혼자 사나요? - 韓国語翻訳例文
スリッパを脱いで。
슬리퍼 벗어. - 韓国語翻訳例文
私たちの為に祈りを捧げてくれて、本当にありがとうございます。
당신이 우리를 위해서 기도해 주어서, 정말로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
振付決めたんだね。
안무 결정했구나. - 韓国語翻訳例文
3社とも価格を提示せず、有意義な相見積りが取れておりません。
3사 모두 가격을 제시하지 않고, 값어치있는 견적이 잡히지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
時給に換算すると1時間当たり1万1500円ほどかかっていることになります。
시급으로 환산하면 1시간당 1만 1,500엔 정도 들게 됩니다. - 韓国語翻訳例文
ご了承ください。
양해 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
光をぼかす効果
빛을 흐리는 효과 - 韓国語翻訳例文
迅速な対応力
신속한 대응력 - 韓国語翻訳例文
交換の要領
교환의 요령 - 韓国語翻訳例文
英語があまり上手に話せませんので、聞き取りづらいかもしれません。
저는 영어를 잘 못 해서, 잘 못 들을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは十年ぶりに再会したので、遅くまで起きて語り合っていた。
그들은 십 년 만에 재회하여, 늦게까지 자지 않고 이야기하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
これは、より安価で、より質が高い商品やサービスに繋がる。
이것은, 보다 값싸게, 보다 질이 높은 상품이나 서비스로 이어진다. - 韓国語翻訳例文
目力のある。
눈이 주는 강한 인상이 있다. - 韓国語翻訳例文
理解できますね。
이해할 수 있겠네요. - 韓国語翻訳例文
ビリヤードに行こう。
당구치러 가자. - 韓国語翻訳例文
出口は左側です。
출구는 왼쪽입니다. - 韓国語翻訳例文
夏にバス釣りをするなら、水温躍層に釣り糸を垂らしなさい。
여름에 농어 낚시를 한다면, 수온 약층에 낚싯대를 늘어뜨려라. - 韓国語翻訳例文
ランダム変量
랜덤 변량 - 韓国語翻訳例文
| 例文 |