「感謝している」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

感謝している。

나는 감사하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたがとても努力してくれていることに感謝しています。

저는 당신이 매우 노력해주고 있는 것에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにこのような機会を作ってもらって感謝している。

나는 당신이 이런 기회를 만들어 주어서 감사하고 있다. - 韓国語翻訳例文

協力してくれた家族に心から感謝している。

협력해준 가족에게 진심으로 감사하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが彼のことに配慮していることに感謝しています。

저는 당신이 그를 배려하고 있음에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの協力にとても感謝している。

나는 당신의 협조에 매우 감사하고 있다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼らはいつも素直に感謝を表現している。

그러나, 그들은 항상 솔직하게 감사를 표현하고 있다. - 韓国語翻訳例文

どれほど私が感謝しているか表現できません。

얼마나 제가 감사한지 표현할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、あなたたちの協力に心から感謝している。

우리는, 당신의 협력에 진심으로 감사하고 있다.. - 韓国語翻訳例文

あなたの働きぶりとご協力には大変感謝している。

당신의 활약과 협력에는 정말 감사하고 있다. - 韓国語翻訳例文

山田さんと鈴木さんに心から感謝している。

나는 야마다 씨와 스즈키 씨에게 진심으로 감사하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたにどれほど感謝しているかを伝える事ができない。

나는 당신에게 얼마나 감사한지를 전할 수가 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私達を思って行動してくれたことに感謝している。

나는 당신이 우리를 생각하고 행동해 준 것에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私達を思って行動してくれたことに感謝している。

당신이 우리를 생각하고 행동해준 것에 감사하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私が行うことに誰かが感謝してくれていることを知れてよかったです。

제가 하는 것에 누군가 감사하고 있다는 것을 알아서 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも君にはお世話になっているからこれは私の感謝の気持ちです。

항상 당신에게는 신세를 져서 이것은 제 감사의 마음입니다. - 韓国語翻訳例文

北京に居る時、あなたはとてもよく私の面倒を見てくれました。感謝しています。

제가 베이징에 있는 동안 당신은 저를 너무 잘 보살펴주었습니다. 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

既に持っているものに感謝しない人の元にはそれは絶対に来ないだろう。

이미 가지고 있는 것에 감사하지 않는 사람의 곁에는 그것은 절대로 오지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

私たちが、お客様からのご愛顧に心から感謝していることを、全力で示します。ぜひお立ち寄りのうえ、割引をご利用ください。

우리가, 고객의 애고에 진심으로 감사하고 있는 것을, 전력을 다해 표합니다. 꼭 들르셔서, 할인을 이용해 주세요. - 韓国語翻訳例文