「感化」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼らは高感度センサーを取りつけた。

그들은 고감도 센서를 설치했다. - 韓国語翻訳例文

両部品間の隙間を確認する。

두 부품 간의 틈새를 확인한다. - 韓国語翻訳例文

アルコールを肝臓で分解する。

알코올을 간장에서 분해한다. - 韓国語翻訳例文

彼についてそういう感じを持った。

그에 대해 그러한 느낌이 들었다. - 韓国語翻訳例文

そんな風に感じています。

저는 그런 식으로 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のことを何時間も待った。

그를 몇 시간이나 기다렸다. - 韓国語翻訳例文

会社で3日間の研修を受ける。

나는 회사에서 3일 동안 연수를 받는다. - 韓国語翻訳例文

彼女は空腹を感じ始めた。

그녀는 공복을 느끼기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

皆様の心遣いに感謝しています。

여러분의 마음 씀씀이에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼らと時間を調整している。

나는 그들과 시간을 조정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この鏡は簡単に取り付けできる。

이 거울은 간단하게 설치할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

産拠点を一括管理する。

산거점을 일괄 관리한다. - 韓国語翻訳例文

1週間に2回ゴルフをした。

1주일에 2번 골프를 쳤다. - 韓国語翻訳例文

患者は肺癌であることが確定した。

환자는 폐암이라는 것이 확정됐다. - 韓国語翻訳例文

彼は存在感がありすぎだ。

그는 존재감이 너무 크다. - 韓国語翻訳例文

彼は漢字が読めないようです。

그는 한자를 읽을 수 없는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が去って寂しく感じるでしょう。

당신은 그가 떠나서 쓸쓸하게 느낄 것입니다. - 韓国語翻訳例文

これで歓迎会を終わります。

이것으로 환영회를 마치겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それらは何回観ても感動します。

그것들은 몇 번 봐도 감동합니다. - 韓国語翻訳例文

鯵は海の中間層を回遊する。

전갱이는 바다의 중산층을 회유한다. - 韓国語翻訳例文

3時間も車に乗ったので疲れた。

나는 3시간이나 차에 타서 지쳤다. - 韓国語翻訳例文

3時間も乗馬をしたので疲れた。

나는 3시간이나 승마를 해서 지쳤다. - 韓国語翻訳例文

情報交換のための定期集会

정보 교환을 위한 정기 집회 - 韓国語翻訳例文

彼は玄関に立っています。

그는 현관에 서 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の熱心さに感心しました。

그의 열성에 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

内皮依存性血管拡張

내피 의존성 혈관 확장 - 韓国語翻訳例文

君の尽力に深く感謝する。

너의 노력에 깊이 감사한다. - 韓国語翻訳例文

特許庁長官意見照会

특허청 장관 의견 조회 - 韓国語翻訳例文

彼の存在感はすでになくなった。

그의 존재감은 이미 없어졌다. - 韓国語翻訳例文

彼の働きぶりには感心します。

그의 일솜씨에는 감탄합니다. - 韓国語翻訳例文

磁界に敏感な成分を取り込む

자기장의 민감한 성분을 넣는다. - 韓国語翻訳例文

彼らは三年間一緒だった。

그들은 삼년 동안 함께 지냈다. - 韓国語翻訳例文

あの人は倫理観に欠ける。

저 사람은 논리관에 흠이 있다. - 韓国語翻訳例文

生活習慣を見直しました。

저는 생활 습관을 돌아봤습니다. - 韓国語翻訳例文

東京で20年間生活しました。

도쿄에서 20년간 생활했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は人生を達観している。

그는 인생을 달관하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は主計官に昇進した。

그는 주계관으로 승진했다. - 韓国語翻訳例文

外観・構造には何の劣化もない。

외관·구조에는 아무런 열화도 없다. - 韓国語翻訳例文

タイへ帰りたいが、時間がありません。

저는 태국에 돌아가고 싶지만, 시간이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その瞬間、彼のこぶしが緩んだ。

그 순간 그의 주먹이 펴졌다. - 韓国語翻訳例文

私の会社は建設関係です。

우리 회사는 건설 관계입니다. - 韓国語翻訳例文

捕まった痴漢は未成年だった。

붙잡힌 치한은 미성년자였다. - 韓国語翻訳例文

日本語と韓国語で書いてください。

일본어와 한국어로 써주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは常に素寒貧で苦しんでいた。

그들은 언제나 가난함으로 고통받고 있었다. - 韓国語翻訳例文

当社は縦の関係の強い会社だ。

당사는 수직 관계가 강한 회사다. - 韓国語翻訳例文

彼女は看護士ではなく、保母です。

그녀는 간호사가 아니라, 보모입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らとは良い関係であると思います。

그들과는 좋은 관계라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

図書館で借りる予定です。

저는 도서관에서 빌릴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

まるで自然と一体になる感覚です。

마치 자연과 일체가 되는 감각입니다. - 韓国語翻訳例文

玄関の鍵を閉めてください。

현관문을 잠가주세요. - 韓国語翻訳例文