「愛で」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の夢は愛情に溢れた家庭をつくることです。

제 꿈은 애정이 넘치는 가정을 만드는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼を愛することはキリスト教徒としてのわたしの勤めです。

그를 사랑하는 것은 기독교 신자로서의 저의 임무입니다. - 韓国語翻訳例文

こんな時男なら、嘘でも愛していると言うものよ。

이럴 때 남자라면, 거짓말이라도 사랑한다고 말하는 거야. - 韓国語翻訳例文

あなたに愛され続けられるような女の子でいたい。

나는 당신에게 계속 사랑받을만한 여자이고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたと以前のように愛し合いたいです。

나는 당신과 예전처럼 사랑하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方が日本を愛してくれて私は嬉しいです。

당신이 일본을 사랑해 줘서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは愛のためだけにやっていたのです。

당신은 사랑만을 위해서 하고 있었던 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の出身地は四国の愛媛県です。

저의 출신지는 시코쿠의 에히메 현입니다. - 韓国語翻訳例文

簡単に言うと、私たちは愛し合っているということです。

간단히 말하자면, 우리는 서로 사랑하고 있다는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの間に少しでも愛はありましたか？

우리 사이에 조금이라도 사랑은 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

愛情に溢れた家庭をつくることが私の夢です。

애정으로 넘친 가정을 꾸리는 것이 제 꿈입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の姪たちはなんて可愛いのでしょう。

그녀의 조카딸들은 정말 귀엽지 않나요? - 韓国語翻訳例文

きっとあなたは可愛い男の子だったのでしょう。

분명 당신은 귀여운 남자아이였을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

昔から世界の人々に愛用されている風邪薬です。

예전부터 많은 사람들이 애용하는 감기약입니다. - 韓国語翻訳例文

私が彼を愛している理由は彼が正直だからです。

제가 그를 사랑하는 이유는 그가 정직하기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを愛せて最高に嬉しいです。

저는 당신을 사랑할 수 있어 가장 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

日本の文化を愛する日本人の一人です。

일본 문화를 사랑하는 일본인 중 한 명입니다. - 韓国語翻訳例文

私が会った時、あなたは可愛い赤ちゃんでした。

제가 만났을 때, 당신은 귀여운 아기였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のおかげで愛することの大事さを知りました。

그 덕분에 저는 사랑하는 것의 소중함을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のおかげで愛することの大切さを知りました。

그 덕분에 저는 사랑하는 것의 소중함을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

それは単なる彼らの愛情表現ですか？

그것은 단순한 그들의 애정 표현입니까? - 韓国語翻訳例文

これは多くの子供たちに愛されている物語です。

이것은 많은 아이에게 사랑받는 이야기입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はジェーンと同じくらい可愛いです。

그녀는 제인과 비슷한 만큼 귀엽습니다. - 韓国語翻訳例文

一生の中であなた以外を愛せません。

저는 평생 당신 이외를 사랑하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の愛は憎しみへと変わるでしょう。

그녀의 사랑은 증오로 바뀔 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたに似て可愛い赤ちゃんですね。

그는 당신을 닮아 귀여운 아기네요. - 韓国語翻訳例文

彼の最も目立った特徴は小児性愛である。

그의 가장 두드러지는 특징은 소아성애라는 것이다. - 韓国語翻訳例文

君がまるで可愛い少女のように見えました。

저는 당신이 마치 귀여운 소녀처럼 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

可愛いうさぎのスタンプはいかがですか？

귀여운 토끼 스탬프는 어떠세요? - 韓国語翻訳例文

自分から彼女に愛の告白をしたいですか？

당신은 당신이 먼저 그녀에게 사랑의 고백을 하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたを愛することは私にとって興奮することです。

당신을 사랑하는 것은 저에게 흥분되는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

こんなに可愛い娘がいて、あなたは本当に幸せ者です。

이렇게 귀여운 딸이 있어, 당신은 정말로 행복한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

私を愛していると証明出来ますか。

저를 사랑한다고 증명할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

同性愛嫌悪はその宣伝活動によって助長された。

동성애 차별은 그 선전 활동에 의해 조장되었다. - 韓国語翻訳例文

愛する夫と離れて暮らすことなど出来ません。

저는 사랑하는 남편과 떨어져 사는 것은 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それは貴方を愛する理由の一つです、だから恐れないで下さい。

그것은 당신을 사랑하는 이유의 하나입니다, 그러니 두려워하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

一人でもいいから、心から誰かを愛することができればなあ。

한 명이라도 괜찮으니까, 진심으로 누군가를 사랑할 수 있으면 좋겠어. - 韓国語翻訳例文

彼はただの心の狭い同性愛嫌悪であると彼女は書いた。

그는 그냥 마음이 좁은 동성애 혐오라고 그녀는 썼다. - 韓国語翻訳例文

私たちは平等である、だから、私たちは同性愛の男性たちを軽蔑しない。

우리는 평등이다. 그러므도 우리들은 동성애의 남성들을 경멸하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

『オリバーツイスト』で、オリバーの母アグネスは裕福な紳士の愛人だった。

『올리버 트위스트』에서 올리버의 어머니 아그네스는 유복한 신사의 애인이었다. - 韓国語翻訳例文

なぜならあなたを心から愛しているし尊敬しているからです。

왜냐하면 당신을 진심으로 사랑하고 있고 존경하고 있기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとあなたの愛するご家族がお元気とのことで、私は安心しました。

당신과 당신의 사랑하는 가족이 건강하시다는 말에, 저는 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

両親は子供に対する関心と愛を表現するだけではありません。

부모는 아이에 대한 관심과 사랑을 표현하는 것만이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあなたを愛しているのに、どのように接してよいか分からないでいる。

그녀는 당신을 사랑하고 있는데, 어떻게 대해야 좋을지 모르고 있다. - 韓国語翻訳例文

これらは昔から今まで大事に保存され、人々によって愛されてきた。

이것들은 옛날부터 지금까지 소중히 보존되어, 사람들에게 사랑받아왔다. - 韓国語翻訳例文

自分にも妻がいるのに部下の妻を愛してしまうという衝撃的な映画でした。

자신에게도 아내가 있는데 부하의 아내를 사랑하게 된다는 충격적인 영화였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあなたを愛しているのに、それをどのように表現してよいか分からないでいる。

그녀는 당신을 사랑하고 있는데, 그것을 어떻게 표현해야 할지 모르고 있다. - 韓国語翻訳例文

優しいお姉さんのイメージを持たれているが、本当は甘いお菓子が大好きな可愛らしい女性である。

상냥한 누나의 이미지를 가지고 있지만, 사실은 달콤한 과자를 아주 좋아하는 귀여운 여성이다. - 韓国語翻訳例文

もし彼女が彼を本当に愛していたのなら、最初からそうすべきではなかった。

만약 그녀가 그를 정말 사랑했다면, 처음부터 그렇게 하지 말았어야 했다. - 韓国語翻訳例文

周りに外国人との恋愛について相談できる人がいないので、この日記でこれから悩みを書こうかなと思う。

주변에 외국인과의 연애에 대해서 상담할 수 있는 사람이 없으므로, 이 일기에서 앞으로 고민을 쓰려고 한다. - 韓国語翻訳例文