「意」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はスポーツが得意です。

저는 스포츠가 특기입니다. - 韓国語翻訳例文

常に危機意識を持つこと

항상 위기의식을 가질 것 - 韓国語翻訳例文

不正を意図的に行う。

부정을 의도적으로 한다. - 韓国語翻訳例文

合意形成が困難

합의 형성이 곤란 - 韓国語翻訳例文

法律の意図的な誤用

법률의 의도적인 오용 - 韓国語翻訳例文

厚意と心をこめて

후의와 마음을 담아서 - 韓国語翻訳例文

彼は意外と神経質です。

그는 의외로 신경질적입니다. - 韓国語翻訳例文

火事に注意してください。

화재에 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文

それにはあまり意味は無い。

그것에는 별로 의미가 없다. - 韓国語翻訳例文

皆さんの意見を聞きたい。

모두의 의견을 듣고 싶다. - 韓国語翻訳例文

得意な教科は何ですか？

자신 있는 과목은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

作文が得意ですか。

당신은 작문을 잘합니까? - 韓国語翻訳例文

彼に哀悼の意を捧げる。

그에게 애도의 뜻을 밝혔다. - 韓国語翻訳例文

彼の意見に賛成する。

그의 의견에 찬성한다. - 韓国語翻訳例文

卵料理が得意です。

저는 달걀 요리가 특기입니다. - 韓国語翻訳例文

どの教科が得意ですか？

어떤 과목을 잘합니까? - 韓国語翻訳例文

運動は得意ですか？

운동은 잘합니까? - 韓国語翻訳例文

私の決意は固い。

내 결의는 굳다. - 韓国語翻訳例文

厚意を持っていただく。

후의를 가져 주시다. - 韓国語翻訳例文

全く意味が違うね。

완전 의미가 다르네. - 韓国語翻訳例文

数字の意味が分からない。

숫자의 의미를 모른다. - 韓国語翻訳例文

血を描くことの意味

피를 그리는 것의 의미 - 韓国語翻訳例文

意味が込められている。

의미가 들어 있다. - 韓国語翻訳例文

意味のわからない単語

의미를 모르는 단어 - 韓国語翻訳例文

意味的には正解です。

의미적으로는 맞습니다. - 韓国語翻訳例文

このことはあれを意味する。

이 일은 저것을 의미한다. - 韓国語翻訳例文

それを良い意味に取ります。

그것을 좋은 의미로 받아들입니다. - 韓国語翻訳例文

得意先への手土産

단골손님에 대한 선물 - 韓国語翻訳例文

楽器演奏が得意です。

악기 연주를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

これはそういう意味です。

이것은 그런 뜻입니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼の意思です。

그것은 그의 의사입니다. - 韓国語翻訳例文

それはどういう意味？

그것은 무슨 의미? - 韓国語翻訳例文

バタフライが得意です。

저는 접영이 특기입니다. - 韓国語翻訳例文

それはどういう意味ですか？

그것은 어떤 의미입니까? - 韓国語翻訳例文

それは～と同じ意味ですか？

그것은 ~와 같은 의미입니까? - 韓国語翻訳例文

今となっては意味がない。

지금으로선 의미가 없다. - 韓国語翻訳例文

私にとって意味がない。

나에게 의미가 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女はピアノが得意です。

그녀는 피아노가 특기입니다. - 韓国語翻訳例文

あやとりが得意です。

저는 실뜨기를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

そろばんが得意です。

저는 주판이 특기입니다. - 韓国語翻訳例文

使用上の注意事項

사용상 주의 사항 - 韓国語翻訳例文

意思が重要だと学んだ。

나는 의지가 중요하다고 배웠다. - 韓国語翻訳例文

鳥に注意して、離陸する。

새를 주의해서, 이륙한다. - 韓国語翻訳例文

それぞれ意味が違いました。

각각 의미가 달랐습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は意地を張っています。

그는 고집을 부리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この意味が分かりますか。

이 의미를 압니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの意見に同じです。

저는 당신의 의견과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はまだ意識不明ですか？

그는 아직 의식불명입니까? - 韓国語翻訳例文

本当に意味があった。

정말 의미가 있었다. - 韓国語翻訳例文

もはや意味はありません。

이미 의미는 없습니다. - 韓国語翻訳例文