「意」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

カラオケはあまり得意じゃない。

나는 노래는 잘 못 한다. - 韓国語翻訳例文

その言葉の意味は何ですか。

그 말의 의미는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

彼はパンジャブ語を話すのが得意だ。

그는 펀자브어를 말하는 게 특기이다. - 韓国語翻訳例文

それについて譲歩する用意がある。

나는 그것에 대해서 양보할 용의가 있다. - 韓国語翻訳例文

それを今後注意致します。

그것을 앞으로 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの態度に敬意を表する。

나는 당신의 태도에 경의를 표한다. - 韓国語翻訳例文

熱いので、注意して食べてください。

뜨거우므로, 주의해서 드세요. - 韓国語翻訳例文

あなたは意思が強い人ですね。

당신은 의지가 강한 사람이네요. - 韓国語翻訳例文

私は水とグラスを用意します。

저는 물과 잔을 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

息子は最近生意気になっている。

아들은 요즘 건방져지고 있다. - 韓国語翻訳例文

私もちょっと注意した方がよい。

나도 조금 주의하는 게 좋다. - 韓国語翻訳例文

評価に関する評価者間の合意

평가에 관한 평가자 간의 합의 - 韓国語翻訳例文

彼女は不注意で事故を起こした。

그녀는 부주의로 사고를 냈다. - 韓国語翻訳例文

フランス語のfilleはdaughterまたはgirlを意味する。

프랑스어의 fille는 daughter또는 girl을 의미한다. - 韓国語翻訳例文

それはお互いの合意で決めました。

그것은 서로의 합의로 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は故意に私の前に立った。

그는 일부러 내 앞에 섰다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご好意に甘えます。

당신의 호의를 받아들이겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの意見を参考にします。

당신의 의견을 참고로 합니다. - 韓国語翻訳例文

私はギターを弾くのが得意です。

저는 기타를 치는 것이 특기입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの考えに敬意を表します。

저는 당신의 생각에 경의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの考えに同意できます。

저는 당신의 생각에 동의할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あまり英語が得意ではありません。

저는 그다지 영어를 잘하지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あまり歌が得意ではありません。

저는 그다지 노래를 잘하지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その質問の意図が掴めない。

나는 그 질문의 의도를 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

彼女は絵を描くのが得意です。

그녀는 그림을 잘 그립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれをご用意できます。

우리는 그것을 준비할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方の好意に感謝します。

귀하의 호의에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

言っている意味全然がわからない。

말하는 의미 전혀 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたの得意料理はなんですか？

당신의 자신 있는 요리는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

私たちの意見がすれ違う。

우리의 의견이 엇갈린다. - 韓国語翻訳例文

地図を読みとるのが得意です。

저는 지도를 보는 것을 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

委員会は任意で設置する。

위원회는 임의로 설치하다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれを得意げに自慢する。

그는 그것을 득의양양하게 자랑한다. - 韓国語翻訳例文

彼の発言には注意が必要です。

그의 발언에는 주의가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは罪の意識を持っている。

우리는 죄의식을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私に誠意を示してくれた。

그들은 나에게 성의를 보여줬다. - 韓国語翻訳例文

用意ができたらブザーでお知らせします。

준비되면 버저로 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

同意した項目に違反した場合

동의한 항목을 위반한 경우 - 韓国語翻訳例文

あなたの言う意味がわからない。

당신이 말하는 의미를 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたの質問の意味がわからない。

당신의 질문의 의미를 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

細心の注意を払うために

세심한 주의를 하기 위하여 - 韓国語翻訳例文

父はダイビングも得意です。

제 아버지는 다이빙도 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

それの意味が分からない場合がある。

그것의 의미를 모를 때가 있다. - 韓国語翻訳例文

それをそれほど意識したことは無い。

그것을 그만큼 의식한 적은 없다. - 韓国語翻訳例文

仕事をする意欲を失う。

나는 일을 할 의욕을 잃는다. - 韓国語翻訳例文

あなたの意志を尊重します。

당신의 의사를 존중합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご意見に従います。

저는 그녀의 의견에 따릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは偶然ほぼ同意見であった。

그들은 우연히 거의 같은 의견이었다. - 韓国語翻訳例文

同じ意見を持った仲間のグループ

같은 의견을 가진 동료 그룹 - 韓国語翻訳例文

注意事項は特に有りません。

주의 사항은 특별히 없습니다. - 韓国語翻訳例文