「意識野」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

まだ貴社の製品を受け取っておりません。

저는, 아직 귀사의 제품을 받아보지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

週の前半は得意先を訪ねて回ります。

주의 전반은 거래처를 찾아 돕니다. - 韓国語翻訳例文

それは典型的なエリート主義のやり方だね。

그것은 전형적인 엘리트주의적인 방법이다 - 韓国語翻訳例文

儀式のあと、我々は彼を墓に入れた。

의식 후, 우리는 그를 묘에 묻었다. - 韓国語翻訳例文

Aは資本金の６６パーセントを占る。

A는 자본금의 66%를 차지한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの開発環境を教えてもらえませんか？

당신의 개발 환경을 알려 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは高校生の時からずっと友達です。

우리는 고등학생 때부터 쭉 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの家族は宮崎に住む予定です。

우리의 가족은 미야자키에 살 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

このように不合理となった原因は、組織構造にある。

이처럼 불합리하게 된 원인은, 조직 구조에 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの意見を私に聞かせてくれませんか？

당신의 의견을 제게 들려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

これは全く私の個人的な意見です。

이것은 완전히 제 개인적인 의견입니다. - 韓国語翻訳例文

私の犬はとても上手に泳ぐことが出来ます。

제 강아지는 아주 잘 헤엄칠 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は好奇心旺盛で少年のようだ。

그는 호기심이 많아서 소년 같다. - 韓国語翻訳例文

8月10日～14日まで美術部の合宿に行った。

8월 10일~14일까지 미술부 합숙을 갔다. - 韓国語翻訳例文

ファイナンシャル・プランナーの勉強を始めよう。

재무 관리자 공부를 시작하자. - 韓国語翻訳例文

私たちは世界中の人とすぐに繋がることが出来ます。

저희는 세계의 사람들과 바로 연결될 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

キャラバン車の設計にそれが必要です。

저는 카라반 차의 설계에 그것이 필요합니다 - 韓国語翻訳例文

当社は来年のプロジェクトに備え見込み求人を行った。

당사는 내년의 프로젝트에 대비해 예비구인을 했다. - 韓国語翻訳例文

彼の映画はますます視覚的な豪華さを帯びた。

그의 영화는 점점 시각적인 화려함을 띄었다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの財産だけに興味があります。

저는 당신의 재산에만 관심이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

外国の研究者と情報交換をする。

나는 외국 연구자와 정보 교환을 한다. - 韓国語翻訳例文

私は英語を勉強するためのルールをつくった。

나는 영어를 공부하기 위한 규칙을 만들었다. - 韓国語翻訳例文

今日あなたに郵便でその書類を送った。

나는 오늘 당신에게 우편으로 그 서류를 보냈다. - 韓国語翻訳例文

化石燃料は私たちの生活に必要だ。

화석 연료는 우리의 생활에 필요하다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に彼の妻が病気だと言った。

그는 나에게 그의 아내가 아프다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に彼の妻が病気だったと言った。

그는 나에게 그의 아내가 아팠다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

この仕事が終われば、僕は夏休みに入ることが出来る。

이 일이 끝나면, 나는 여름 방학을 시작할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

メキシコ人で、米国に住む人たちのコミュニティ

멕시코인이고, 미국에 사는 사람들의 커뮤니티 - 韓国語翻訳例文

私たちは次の日曜日に喜多方へ行くつもりです。

우리는 다음 일요일에 기타카타에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

その仕事は今日中に完了する予定です。

그 일은 오늘 중으로 완료할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私が一番気になることは、その費用です。

제가 가장 마음에 걸리는 것은, 그 비용입니다. - 韓国語翻訳例文

被害者は涙ながらに事件の状況を語った。

피해자는 눈물을 흘리며 사건의 상황을 말했다. - 韓国語翻訳例文

今回の目的は観光ではなく、研修です。

이번 목적은 관광이 아니라, 연수입니다. - 韓国語翻訳例文

その商品は継続的にリリースされます。

그 상품은 계속 릴리스됩니다. - 韓国語翻訳例文

桜の咲く頃に毎年、彼らは子供を連れて日本に来ます。

벚꽃 필 무렵에 매년, 그들은 아이를 데리고 일본에 옵니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私を双子の兄弟と間違えた。

그는 나를 쌍둥이 형제로 착각했다. - 韓国語翻訳例文

私たちには30分の休憩が必要です。

우리에게는 30분 휴식이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私の大切な人を傷つけた。

당신은 내 소중한 사람에게 상처를 줬다. - 韓国語翻訳例文

それは最短で今週の木曜日に発送出来ます。

그것은 짧게는 이번 주 목요일에 발송 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

何人かの生徒は教室で遊び始めた。

몇 명의 학생이 교실에서 놀기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

私達の生活に化石燃料は必要だ。

우리의 생활에 화석 연료는 필요하다. - 韓国語翻訳例文

台風の中心気圧は970ミリバールだった。

태풍의 중심 기압은 970밀리바였다. - 韓国語翻訳例文

温暖な気候なので食材が豊富です。

온난한 기후이기 때문에 식재가 풍부합니다. - 韓国語翻訳例文

この数日、ずっと将来に全く希望が持てません。

요 며칠 동안, 계속 장래에 전혀 희망이 생기지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

関連サービスと管理手段の提供

관련 서비스와 관리 수단의 제공 - 韓国語翻訳例文

どんな時に自分が自然の一部だと感じますか。

당신은 어떤 때에 자신이 자연의 일부라고 느낍니까? - 韓国語翻訳例文

現実的な対話型商品の作り方を学ぶ。

현실적인 대화형 상품을 만드는 법을 배운다. - 韓国語翻訳例文

これらの積み重ねで英語は上達出来ると信じる。

이것들이 쌓여서 영어가 는다고 나는 믿는다. - 韓国語翻訳例文

正直なところ、英語を話すのが億劫だ。

솔직히, 나는 영어를 하는 것이 내키지 않는다. - 韓国語翻訳例文

若者達は個性的なファッションを好む。

젊은이는 개성적인 패션을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文