「意識野」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私が東京に住んでいた時、その店に何回か行きました。

제가 도쿄에 살았을 때, 그 가게에 몇 번인가 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

農業システム化研究会の歴史

농업 시스템화 연구회의 역사 - 韓国語翻訳例文

そこに父の車に乗って行きました。

저는 그곳에 아버지 차를 타고 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の生き様に感動した。

그녀가 사는 모습에 감동했다. - 韓国語翻訳例文

彼が、もし生きていたなら今日は、私達の十回目の結婚記念日でした。

그가, 만약 살아 있었다면 오늘은, 우리의 열 번째 결혼기념일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日光の美しい景色と神社を満喫できたのならとても嬉しいです。

당신이 햇빛의 아름다운 풍경과 신사를 만끽했다면 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの国は、四季がはっきりしているので、季節感を大事にします。

우리나라는, 사계절이 확실하므로, 계절감을 중요하게 여깁니다. - 韓国語翻訳例文

貴方がその会議に出席できないことを了解しました。

귀하가 그 회의에 출석하지 못하는 것을 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

当時の人々は原子力に対して大きな期待をしていた。

당시의 사람들은 원자력에 대해서 큰 기대를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

これ以外の妥協はできないと主張しました。

저는 이것 이외의 타협은 할 수 없다고 주장했습니다. - 韓国語翻訳例文

一昨日の夜に研修先の東京から帰ってきました。

저는 그저께 밤에 연수처인 도쿄에서 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

そのニュースは彼の冒険好きな性質を引き出した。

그 뉴스는 그의 모험을 즐기는 성질을 끌어냈다. - 韓国語翻訳例文

その時から私はあなたの曲が大好きになりました。

그때부터 나는 당신의 곡을 아주 좋아하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

翌日の朝食は人気のパンケーキを食べに行きました。

다음 날 아침은 인기 있는 팬케이크를 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

翌日の朝食は人気のパンケーキ屋に行きました。

다음 날 아침은 인기 있는 팬케이크 가게에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

3月にこの会社に就職しました。

3월에 이 회사를 퇴직했습니다. - 韓国語翻訳例文

会社が収集した他社の組織表

회사가 수집한 타사의 조직표 - 韓国語翻訳例文

最近の火事に関して

최근의 화재에 관하여 - 韓国語翻訳例文

そのまま家に帰宅します。

저는 그대로 집에 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

あの時何処に居ましたか？

저 때 저는 어디에 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

愛してるのは君だけだよ。

사랑하는 건 너뿐이야. - 韓国語翻訳例文

この機会を通して

이 기회를 통해서 - 韓国語翻訳例文

彼の代理で来ました。

그의 대리로 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

この歌も気に入りました。

저는 이 노래도 마음에 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

その時、忙しかった。

나는 그때, 바빴다. - 韓国語翻訳例文

その会議を欠席します。

그 회의를 결석합니다. - 韓国語翻訳例文

その機械を運用します。

그 기계를 운용합니다. - 韓国語翻訳例文

今の時期は多忙でしょうか？

요즘 바쁘십니까? - 韓国語翻訳例文

疲れたので、休憩します。

저는 피곤해서, 휴식을 취하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その記載を消し忘れた。

나는 그 기재를 지우는 것을 잊어버렸다. - 韓国語翻訳例文

奨学金の支払日

장학금 지불일 - 韓国語翻訳例文

私は英語の教師です。

저는 영어 교사입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の顔は綺麗でしょう。

그의 얼굴은 아름다울 것입니다. - 韓国語翻訳例文

思春期の中学生

사춘기의 중학생 - 韓国語翻訳例文

私が小学生の時

내가 초등학생 때 - 韓国語翻訳例文

その時庭に居ました。

저는 그때 정원에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の天気が心配です。

저는 내일 날씨가 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

その機会には、よろしく。

그 기회에는, 잘 부탁해. - 韓国語翻訳例文

英語の勉強をします。

영어 공부를 합니다. - 韓国語翻訳例文

もし何かの機会で……

만약 어떤 기회로...... - 韓国語翻訳例文

敷石がれんがの歩道

포석이 벽돌인 보도 - 韓国語翻訳例文

君の瞳に恋してる。

너의 눈동자를 사랑하고 있어. - 韓国語翻訳例文

今日の予定でしたが、

오늘 예정이었습니다만, - 韓国語翻訳例文

私の犬は去年死んだ。

내 개는 작년에 죽었다. - 韓国語翻訳例文

法的文書の種類

법적문서의 종류 - 韓国語翻訳例文

毎月の当座貸越

매월의 당좌 대월 - 韓国語翻訳例文

その境界に到達した。

그 경계에 도달했다. - 韓国語翻訳例文

その時まだ17才でした。

그때 아직 17살이었습니다. - 韓国語翻訳例文

その提案を拒否します。

저는 그 제안을 거부합니다. - 韓国語翻訳例文

貴方がその会議に出席できないことを承知しました。

귀하가 그 회의에 출석하지 못하는 것을 승낙했습니다. - 韓国語翻訳例文