「意味」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それの意味が分からない場合がある。

그것의 의미를 모를 때가 있다. - 韓国語翻訳例文

それが私の存在する意味です。

그것이 제가 존재하는 의미입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを大事にするという意味です。

당신을 소중히 한다는 의미입니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの意味を察しました。

저는 당신의 의미를 헤아렸습니다. - 韓国語翻訳例文

たった今この意味が分かりました。

방금 이 의미를 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその意味について知らなかった。

그는 그 의미에 대해서 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

「『骨抜き』ってどういう意味だい？」

“'알맹이를 뺌'이 무슨 의미지?” - 韓国語翻訳例文

それにはどんな意味がありますか？

그것에는 어떤 의미가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そのテストの意味を教えて下さい。

그 테스트의 의미를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

作品全ての形には意味がある。

작품의 모든 형태에는 의미가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはその意味が分かりますか？

당신은 그 의미를 압니까? - 韓国語翻訳例文

あ、そういう意味だったのだね！

아, 그런 의미였구나! - 韓国語翻訳例文

私が話している意味が分かりますか。

제가 말하고 있는 의미를 알겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私はその言葉の意味を知りません。

저는 그 말의 의미를 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私はすぐ戻るという意味です。

저는 곧 돌아가겠다는 의미입니다. - 韓国語翻訳例文

働く意味も目的もありません。

일할 의미도 목적도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あの和歌の意味が分かりますか？

당신은 저 일본 시의 의미를 압니까? - 韓国語翻訳例文

私にはその意味がよく分かりません。

전 그 의미를 잘 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

勉強ってやる意味あるのかな？

공부란 할 의미 있는 걸까? - 韓国語翻訳例文

その意味がよく分かりません。

저는 그 의미를 잘 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その意味を彼に聞こうと思う。

나는 그 의미를 그에게 물으려고 한다. - 韓国語翻訳例文

singulationの意味を教えてくださいませんか？

singulation의 의미를 알려 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それ自体としては…の意味がある

저 자체로는 ...의미가 있다. - 韓国語翻訳例文

それはおめでとうという意味です。

그것은 축하한다는 의미입니다. - 韓国語翻訳例文

その意味を辞書で調べている。

나는 그 의미를 사전으로 찾아보고 있다. - 韓国語翻訳例文

「鶏」はchickenで、「みぞれ」とはsleetという意味です。

'치킨'은 chicken이고, '진눈깨비'는 sleet이라는 의미입니다. - 韓国語翻訳例文

文脈によって意味が分かる。

문맥에 따라 의미를 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文

辞書で言葉の意味を調べた。

사전으로 단어의 의미를 찾았다. - 韓国語翻訳例文

それはとても意味のある事です。

그것은 매우 의미가 있는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

その意味がよく分からない。

나는 그 의미를 잘 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

この歌の歌詞はそういう意味です。

이 노래의 가사는 그런 의미입니다. - 韓国語翻訳例文

残りの会話は何の意味もありません。

나머지 대화는 아무런 의미도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それは戦時下では別れを意味しない。

그것은 전시에는 이별을 의미하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

いろんな意味で覚えていますよ。

여러가지 의미에서 기억하고 있죠. - 韓国語翻訳例文

その文章の意味を理解しました。

저는 그 문장의 의미를 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が言っている意味が分かりますか。

당신은 제가 말하고 있는 의미를 알겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この文章の意味が分かりません。

저는 이 문장의 뜻을 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それがどういう意味かを説明します。

그것이 어떤 의미인지를 설명합니다. - 韓国語翻訳例文

それにはいろんな意味がある。

그것에는 여러 의미가 있다. - 韓国語翻訳例文

それにはどのような意味がありますか？

그것에는 어떤 의미가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

このようなことを知っても意味がない。

이런 일을 알아도 의미가 없다. - 韓国語翻訳例文

未だに実感がないからいろいろな意味で不安になりますよ。

아직도 실감 나지 않아서 여러 가지로 불안해요. - 韓国語翻訳例文

あの人が言う言葉は反対の意味を持つ。

저 사람이 하는 말은 반대의 의미를 가진다. - 韓国語翻訳例文

鈴木が言っていることの意味が解らない。

스즈키가 말하고 있는 의미를 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

それについて全く意味がわかりません。

저는 그것에 대해서 전혀 의미를 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはその英文の意味が分かりません。

저는 그 영문의 의미를 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は数霊術の象徴的意味に関心がある。

나는 수를 이용한 점술의 상직적 의미에 관심이 있다. - 韓国語翻訳例文

この言葉が意味する事は後に理解する。

이 말이 의미하는 것은 앞으로 당신은 이해한다. - 韓国語翻訳例文

しかしそれを続けることに意味があると思う。

하지만 그것을 지속하는 것에 의미가 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

一貫性を私たちは保たなければいけないという意味ですか？

일관성을 우리는 유지해야 한다는 의미입니까? - 韓国語翻訳例文