| 例文 |
「愁事」を含む例文一覧
該当件数 : 2811件
金曜日に遅い時間まで仕事をしていた。
나는 금요일에 늦은 시간까지 일을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
現在の仕事で社会保険の事を沢山学びました。
저는 현재의 일로 사회 보험의 일을 많이 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文
政府の役人から小学校の教員に仕事を変えた。
나는 공무원에서 초등학교 교사로 직업을 바꿨다. - 韓国語翻訳例文
私達はその仕事を終わらせないといけない。
우리는 그 일을 끝내지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文
どんな仕事をするかもしれないと思う？
어떤 일을 하는지도 모른다고 생각하니? - 韓国語翻訳例文
あなた方の仕事は、大変満足のいくものでした。
당신의 일은, 매우 만족스러웠습니다. - 韓国語翻訳例文
この一週間は特にたくさんの出来事が起こりました。
이 한 주간은 특히 많은 일이 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文
先日、仕事のためにカンファレンスに参加しました。
저는 저번에, 일 때문에 콘퍼런스에 참여했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒に仕事ができてよかった。
나는 당신과 함께 일을 할 수 있어서 다행이다. - 韓国語翻訳例文
今日、予定通り仕事を終えることができた。
오늘, 나는 예정대로 일을 끝낼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
採用背景をよく理解してからA社の仕事に応募しなさい。
채용배경을 잘 아해한 후에 A사의 일자리에 응모하세요. - 韓国語翻訳例文
私の仕事に興味を持ってくれてありがとう。
내 일에 흥미를 가져줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
自分でこの仕事をすることになるでしょう。
스스로 그 일을 하게 되겠지요. - 韓国語翻訳例文
彼女は今の仕事が自分に合っていると言う。
그녀는 지금 일이 자기에게 맞는다고 말한다. - 韓国語翻訳例文
彼は午前中にこの仕事を終えなければならない。
그는 오전 중에 이 일을 끝내야 한다. - 韓国語翻訳例文
山田さんは、最近よく仕事の愚痴をこぼしています。
야마다 씨는, 최근 자주 일 푸념을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
何でこんなに遅くまで仕事していたのですか。
왜 이렇게 늦게까지 일을 한 건가요. - 韓国語翻訳例文
彼のおかげで、仕事を早く終えることができた。
그 덕분에, 나는 일을 일찍 끝낼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼のおかげで仕事を早く終えることができた。
그 덕분에 나는 일을 일찍 끝낼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
私のお父さんは、仕事でよく外国へ行きます。
제 아버지는, 일로 자주 외국에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
私の仕事は成果をだすことが全てなのです。
제 일은 성과를 내는 것이 전부입니다. - 韓国語翻訳例文
今仕事が終わって家に帰ってきました。
지금 일이 끝나 집에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は土曜日でしたが、仕事がありました。
오늘은 토요일이었습니다만, 일이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
この半年、様々な出来事がありました。
이번 반년, 여러 가지 일이 있었습니다 - 韓国語翻訳例文
彼はその出来事を類型学の視点から捉えようとした。
그는 그 사건을 유형학의 관점에서 파악하려했다. - 韓国語翻訳例文
仕事の疲れを十分に癒して下さい。
일의 피로를 충분히 달래어 주세요. - 韓国語翻訳例文
多方面から物事を考えられるようになる。
나는 여러 방면에서 사물을 생각할 수 있게 된다. - 韓国語翻訳例文
この係にはいくつかの仕事がありました。
이 담당에는 몇 가지 일이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
物事をしんどいと思うことがめったにない。
나는 일을 힘들다고 생각할 때가 좀처럼 없다. - 韓国語翻訳例文
物事を辛いと思うことがほとんどない。
나는 일을 힘들다고 생각할 때가 거의 없다. - 韓国語翻訳例文
私もサッカーで鍛えながら、仕事も頑張ります。
저도 축구로 훈련하면서, 일도 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
仕事が忙しいため、家にいないことが多い。
일이 바빠서, 집에 없는 일이 많다. - 韓国語翻訳例文
私は10月から仕事をすることになりました。
저는 10월부터 일을 하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
自分で仕事の順番・やり方を決めることができる。
스스로 일의 순서, 방법을 정할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
職場の仕事の方針に自分の意見を反映できる。
직장의 작업 방침에 자신의 의견을 반영할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
日曜日にも関わらず彼は仕事に出かけて行った。
일요일에도 불구하고 그는 일하러 나갔다. - 韓国語翻訳例文
非常にたくさんの仕事をしなければならない。
매우 많은 일을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文
私は物事に没頭する傾向があります。
나는 일에 몰두하는 경향이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は高熱が出たため仕事を休みました。
오늘은 고열이 나서 일을 쉬었습니다. - 韓国語翻訳例文
大阪でアパレルの仕事をしています。
저는 오사카에서 의류 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
現在どのような仕事をしていますか？
당신은 현재 어떤 일을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
現在動物の保護に関する仕事をしているの？
당신은 현재 동물 보호에 관한 일을 하고 있어? - 韓国語翻訳例文
あまりにも疲れているので仕事ができない。
많이 피곤해서 일할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
この劇では登場人物が見事に個性を与えられている。
이 극에서는 등장인물이 멋지게 개성을 부여받았다. - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事のご成功をお祈りいたします。
저는 당신의 일의 성공을 빕니다. - 韓国語翻訳例文
まだいい仕事を見つけることができない。
아직 좋은 일을 찾을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
また再びその仕事をしたいと考えています。
또다시 그 일을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
仕事が忙しので家に帰るのも毎日遅いです。
저는 일이 바빠서 집에 돌아가는 것도 매일 늦습니다. - 韓国語翻訳例文
いつかまた、仕事でご一緒できるのを楽しみにしております。
언젠가 다시, 함께 일할 수 있기를 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はその仕事が上手く行くように精一杯の努力をした。
그는 그 일이 잘되도록 힘껏 노력했다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |