「想來」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたからのメールで勘違いをしてしまいそうです。

저는 당신의 메일로 착각을 해버린 것 같다. - 韓国語翻訳例文

起きなさい、そうすれば学校に間に合うよ。

일어나, 그러면 학교에 안 늦을 수 있어. - 韓国語翻訳例文

彼はとても気持ちよさそうに寝ていた。

그는 매우 기분 좋게 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その少女は心の中でそう思いました。

그 소녀는 마음속으로 그렇게 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

このプロセスは結果的に各層の積層剥離に至る。

이 과정은 결과적으로 각층이 얇은 층으로 갈라짐에 이른다. - 韓国語翻訳例文

しかしそういった要求は消えていくだろう。

하지만 그러한 요구는 사라져 갈 것이다. - 韓国語翻訳例文

私が彼女に会った時、彼女は具合が悪そうだった。

내가 그녀를 만났을 때, 그녀는 상태가 안 좋아 보였다. - 韓国語翻訳例文

父は母に褒めて貰って嬉しそうでした。

아버지는 어머니에게 칭찬을 받아 기뻐 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は一度隠れるとそう簡単には出てこない。

그는 한번 숨어 버리면 쉽게 나오지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私はなぜ私がそう思うか説明する。

나는 왜 내가 그렇게 생각하는지 설명한다. - 韓国語翻訳例文

毎日一人で留守番していると、退屈で悶死しそうだ。

매일 혼자서 집을 보고 있으면, 지루해서 민사 할 것 같다. - 韓国語翻訳例文

それは、そう解釈されることも可能である。

그것은, 그렇게 해석될 수도 있다. - 韓国語翻訳例文

今日は暑くて熱中症になりそうだった。

오늘은 덥고 열사병에 걸리는 줄 알았다. - 韓国語翻訳例文

あなたとチャットができないと英語を忘れそうだ。

당신과 연락을 할 수 없으면 영어를 잊을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

自分にもそれができそうな気がする。

나는 자신도 그것을 할 수 있을 것 같은 느낌이 든다. - 韓国語翻訳例文

そうですか。それを聞いて私は 救われました。

그렇습니까? 그것을 듣고 저는 구원받았습니다. - 韓国語翻訳例文

そうか、マレーシアは日本のように蒸し暑くないのか？

그런가, 말레이시아는 일본처럼 무덥지 않은 건가? - 韓国語翻訳例文

そうでないと、決算が遅れてしまいます。

그렇지 않으면, 결산이 늦어져 버립니다. - 韓国語翻訳例文

この祭りは300年以上は続いてるそうです。

이 축제는 300년 이상은 이어지고 있다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私もそれは確かにそうだと思いました。

저도 그것은 확실히 그렇다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私も真剣にパートナーを探そうと決心しました。

저도 진지하게 파트너를 찾겠다고 결심했습니다. - 韓国語翻訳例文

私より父のほうが大変そうでした。

저보다 아버지가 더 힘들 것 같았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそうは見えないけど、本当は繊細です。

그들은 그렇게는 보이지 않지만, 사실은 섬세합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの顔を思い出そうとするが思い出せない。

당신의 얼굴을 떠올리려고 하지만 떠오르지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそう言ってくれるだけで私は嬉しいです。

당신이 그렇게 이야기해주는 것만으로도 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが英語の先生なら楽しそうですね。

당신이 영어 선생이라면 재밌겠네요. - 韓国語翻訳例文

あなたが誰を愛そうと私はあなたを愛し続けます。

당신이 누구를 사랑하건 저는 당신을 계속 사랑할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそう言って貰えると私は嬉しいです。

당신에게 그런 말을 들으면 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

今とても興奮していて、今夜は眠れそうにありません。

지금 매우 흥분하여, 오늘 밤은 잠이 들지 않을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はゆっくり宿題に取り組めそうです。

그녀는 천천히 숙제를 할 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は教わったことを嬉しそうに話してくれる。

그녀는 배운 것을 기쁘게 이야기해준다. - 韓国語翻訳例文

私たちは時間を合わせられそうですか？

우리는 시간을 맞출 수 있을 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

そういう場面を見ると悲しい気持ちになります。

그런 장면을 보면 저는 슬픈 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

そこに歩いている女の子と犬は楽しそうに見えます。

그곳에 걷고 있는 여자아이와 개는 즐거워 보입니다. - 韓国語翻訳例文

今回は私も彼の怪我は痛そうだと思った。

이번에는 나도 그의 부상은 아플 거라 생각했다. - 韓国語翻訳例文

漏電による火事のせいで、自宅が焼け落ちそうだ。

누전에 의한 화재로 인해, 자택이 불에 타서 내려앉을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

車が崖から落ちそうな状態で止まっている。

차가 절벽에서 떨어질 것 같은 상태로 멈춰 있다. - 韓国語翻訳例文

たぶん彼は私がかわいそうになったのだろう。

아마도 그는 내가 불쌍해진 거겠지. - 韓国語翻訳例文

彼女から元気をもらったので、来週は頑張れそうだ。

나는 그녀에게 힘을 얻어서, 다음 주는 힘을 낼 수 있을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼女が笑顔が優しそうだったので安心した。

나는 그녀의 웃는 얼굴이 상냥해 보여서 안심했다. - 韓国語翻訳例文

彼女が優しそうだったので安心しました。

저는 그녀가 상냥해 보여서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

何か良いことが起こりそうな気がする。

뭔가 좋은 일이 생길 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼は何かを私に隠そうとしている。

그는 무언가를 나에게 숨기려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は美女に囲まれているので幸せそうだ。

그는 미녀에게 둘러싸여 있어서 행복해 보인다. - 韓国語翻訳例文

ところで、アメリカの夏って楽しそうだね。

그런데, 미국의 여름은 즐거워 보인다. - 韓国語翻訳例文

二週間イギリスに滞在することになりそうです。

저는 2주간 영국에 머물게 될 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

二週間くらいイギリスに滞在することになりそうです。

저는 2주간 정도 영국에 머물게 될 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私に説明するのが面倒そうな態度を取った。

당신은 나에게 설명하는 것이 귀찮은 듯한 태도를 보였다. - 韓国語翻訳例文

とても優しそうな顔をしていますね。

당신은 정말 친절한 듯한 얼굴을 하고 있네요. - 韓国語翻訳例文

驚くことに、実は舞台は東京なのだそうだ。

놀랍게도, 사실은 무대는 도쿄인 것이다. - 韓国語翻訳例文