「想い」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

想いよ、届け。

마음아, 닿아라. - 韓国語翻訳例文

それで想い出した。

그래서 생각났다. - 韓国語翻訳例文

それで想い出した。

그래서 떠올렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたへの想い

당신에 대한 마음 - 韓国語翻訳例文

想いはいつも一方通行

마음은 언제나 일방통행 - 韓国語翻訳例文

あなたを想い続けます。

저는 당신을 계속 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

想い合う関係にはなれない。

서로 생각하는 관계가 될 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたにこの想いをつたえたい。

당신에게 이 마음을 전하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたを想い続けていいですか？

당신을 계속 생각해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

ずっとあなたを想い続けている。

계속 당신을 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この想いがあなたに伝わりますように。

이 마음이 당신에게 전해지기를. - 韓国語翻訳例文

私の想いはあなたに届いていますか？

제 마음은 당신에게 닿았습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは両想いになる。

우리는 서로 사랑하게 된다. - 韓国語翻訳例文

この想いは君に届きますか？

이 마음이 당신에게 닿나요? - 韓国語翻訳例文

あなたの想いが上手く理解できない。

당신 생각을 잘 이해할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

毎日を辛い想いですごしている。

나는 날마다 힘든 생각으로 지내고 있다. - 韓国語翻訳例文

貴方を想い、愛し続けます。

당신을 생각하고, 계속 사랑하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに私の想いが届きますように。

당신에게 제 생각이 닿기를. - 韓国語翻訳例文

私はこの想いを表現する適切な言葉を知らない。

나는 이 마음을 표현할 적절한 말을 모른다. - 韓国語翻訳例文

貴方達への私達の想いは不変です。

당신들을 향한 우리의 마음은 변하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼への想いはまだ過去にできない。

나는 그에 대한 마음은 아직 과거로 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

切実な想いを込めて、私に語りかける。

절실한 마음을 담아, 나에게 이야기한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが僕らの想いを皆に伝えてくれる。

당신이 우리들의 마음을 모두에게 전해준다. - 韓国語翻訳例文

あなたのその想いだけで私は充分です。

당신의 그 생각만으로 저는 충분합니다. - 韓国語翻訳例文

強い想いを持って、やり続けた人だけが成功します。

강한 마음을 가지고, 계속해 온 사람만이 성공합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことを今でも想い続けています。

당신을 저는 지금도 계속 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どうやってその想いを実現させるかを考える。

어떻게 그 마음을 실현할 수 있을지를 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたに私の想いが伝わりますように。

당신에게 제 생각이 전해지기를. - 韓国語翻訳例文

そんな厳しいレースの世界で培われた想いも影響しているのだろう。

그러한 가혹한 레이스 세계에서 길러진 마음도 영향을 주고 있는 것이다. - 韓国語翻訳例文

皆さんの強い想いに触れる機会になったことに感謝したい。

여러분의 강한 마음에 접할 기회가 된 것에 감사드린다. - 韓国語翻訳例文