| 例文 |
「息嘯」を含む例文一覧
該当件数 : 7289件
彼らが生き延びれることを祈っている。
그들이 살아남을 수 있기를 빌고 있다. - 韓国語翻訳例文
この事はそれにどのような影響があるのか。
이 일은 그것에 어떤 영향이 있는가. - 韓国語翻訳例文
これらの経験は子供たちによい影響を与えました。
이 경험들은 아이들에게 좋은 영향을 줬습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンは昨日の午後、川に泳ぎに行きました。
존은 어제 오후, 강에 수영하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
そこはとても楽しかったのでまた行きたいと思いました。
그곳은 매우 즐거워서 저는 또 가고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
このような事情でも大阪へ行きますか。
당신은 이런 사정에도 오사카에 갑니까? - 韓国語翻訳例文
どこへハイキングに行くか決めましたか。
당신은 어디로 소풍을 갈지 정했습니까? - 韓国語翻訳例文
まだ両親に飛行機のチケット代金を支払っていません。
저는 아직 부모님께 비행기 티켓값을 치르지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
マラソンに備えてトレーニングしに行きます。
저는 마라톤에 대비해서 훈련하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
家族と朝早くから空港に行きました。
저는 가족과 이른 아침부터 공항에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
我が社の経営企画を担当しています。
저는 우리 회사의 경영 기획을 담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
牛乳を買いにスーパーマーケットへ行きます。
저는 우유를 사러 슈퍼마켓에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
君の側にいない方がいいのかも知れない。
나는 당신 곁에 없는 편이 좋을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
顧客に出荷スケジュールを提供する必要があります。
저는 고객에게 출고 스케줄을 제공할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
腰痛を治すため、病院に行きました。
저는 요통을 고치기 위해, 병원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今度はフィリピンへ旅行しに行きます。
저는 이번에는 필리핀에 여행하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
今日、友達と英語のセミナーに行きました。
저는 오늘, 친구와 영어 세미나에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
人に魚の釣り方を教えれば、一生生きていける。
사람에게 물고기 낚시 법을 알려주면 평생 살 수 있다. - 韓国語翻訳例文
これからは子供と力を合わせて頑張って行きます。
앞으로는 아이와 힘을 합쳐 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
販売者に代金を支払わなければならない。
판매자에게 대금을 지급하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文
11日間のうち、2日間だけ家族で遊びに行きました。
저는 11일 가운데, 2일만 가족끼리 놀러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
カードの不正な利用を防止する仕組みを提供します。
카드의 부정한 이용을 방지하는 시스템을 제공합니다. - 韓国語翻訳例文
カードの不正利用を防止する仕組みを提供する。
카드의 부정이용을 방지하는 시스템을 제공합니다. - 韓国語翻訳例文
もし暇なら、一緒にご飯でも食べに行きませんか？
만약 한가하면, 같이 밥이라도 먹으러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
一緒にディナーを食べに行きませんか？
같이 저녁을 먹으러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
昨日、会社の人達とベトナム料理を食べに行きました。
어제, 저는 회사 사람들과 베트남 요리를 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
水曜日に私達は高尾山へ行きました。
수요일에 우리는 다카오산에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
お住まいの地域からは視聴することができません。
거주하시는 지역부터는 시청할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私が最近読んだ本はまあまあだった。
내가 최근에 읽은 책은 그저 그랬다. - 韓国語翻訳例文
人類も生き残るために苦闘しています。
인류도 살아남기 위해 고투하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この防寒具は、北の地域に住む人々のためのものです。
이 방한구는, 북쪽 지역에 사는 사람들을 위한 것입니다. - 韓国語翻訳例文
貴方はそれを提供出来ないのですか？
당신은 그것을 제공할 수 없는 건가요? - 韓国語翻訳例文
今日は私が娘達を教室まで迎えに行きます。
오늘은 제가 딸들을 교실까지 데리러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
その病状は慢性気管支炎といわれている。
그 병세는 만성 기관지염으로 알려져있다. - 韓国語翻訳例文
請求されていない支払いがキャンセルされた。
청구 되지 않은 지불이 취소되었다. - 韓国語翻訳例文
とりあえず、私たちは明日香港に行きます。
일단, 우리는 아스카 항에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
私達は最近一緒に仕事をしています。
우리는 요즘 함께 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
請求書と見積りをメールに添付しました。
청구서와 견적을 메일에 첨부했습니다. - 韓国語翻訳例文
この試合に対しての意気込みは何ですか?
이 시합에 대한 각오는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
ロックとかポップスとかテンポがいい曲が好きです。
록이나 팝이나 박자가 좋은 곡을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
当ホテルの滞在期間をお聞かせください。
저희 호텔에서의 체류 기간을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文
浴衣を着て一緒にお祭りに行きましょう。
유카타를 입고 같이 축제에 가자. - 韓国語翻訳例文
喫煙所以外でタバコを吸うことができない。
당신은 흡연장소 이외에서 담배를 피울 수 없다. - 韓国語翻訳例文
君の言った言葉を聞き間違えてしまってすまない。
너가 한 말을 잘못 들어버려서 미안하다. - 韓国語翻訳例文
僕は毎年隅田川へ、花火を観に行きます。
나는 매년 스미다 강에, 불꽃놀이를 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
ムジャーヒディーンはその地域を支配下に置いている。
무자헤딘은 그 지역을 지배하에 두고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちは大企業とのメガディールにサインした。
우리는 대기업과 대형거래에 서명했다. - 韓国語翻訳例文
それから、私たちはホテルに行き、プールに入りました。
그리고, 우리는 호텔에 가서, 수영장에 들어갔습니다. - 韓国語翻訳例文
最近あまりお酒を沢山飲めなくなった。
나는 최근에 별로 술을 많이 마실 수 없게 되었다. - 韓国語翻訳例文
換気扇は定期的に掃除していますか？
환기 팬은 정기적으로 청소하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
| 例文 |