「恭子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は恐怖で悲鳴を上げ、座席の陰でちぢこまった。

그녀는 공포로 비명을 질렀고 좌석의 뒤에서 움츠러들었다. - 韓国語翻訳例文

この犬は私に興味を持っているような気がする。

이 개는 내게 흥미를 갖고 있는 것 같은 느낌이 든다. - 韓国語翻訳例文

これは大学との共同研究により開発された。

이것은 대학과의 공동 연구에 의해 개발됐다. - 韓国語翻訳例文

この部品は十分な強度を持っている。

이 부품은 충분한 강도를 지니고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこれに興味を持ってくれたらうれしいです。

저는 당신이 이것에 흥미를 느껴줬으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼を愛することはキリスト教徒としてのわたしの勤めです。

그를 사랑하는 것은 기독교 신자로서의 저의 임무입니다. - 韓国語翻訳例文

これらの機械が担保として提供されるだろう。

이 기계들이 담보로 제공될 것이다. - 韓国語翻訳例文

スタッフは監査に協力することが求められる。

스태프는 감사에 협력할 것이 요구된다. - 韓国語翻訳例文

この犬は私に興味を持っているようだ。

이 개는 내게 흥미가 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

この状況は国の発展に繋がらない。

이 상황은 나라의 발전으로 이어지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この状況では彼に頑張ってもらうしかないです。

이 상황에서는 그가 열심히 해주는 수밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これで私の今日の仕事は終わりです。

이것으로 저의 오늘의 일은 끝입니다. - 韓国語翻訳例文

これはそれに対して相当な影響があるだろう。

이것은 그것에 관해서 상당한 영향이 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

そこはとても仕事をする環境ではない。

그곳은 일을 많이 하는 환경은 아니다. - 韓国語翻訳例文

今日は言いたいことをうまく言えませんでした。

오늘은 하고 싶은 말을 잘 말하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今日するべきことがたくさんあります。

우리는 오늘 할 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの国の今日の閉塞感を具象化した。

그는 그 국가의 요즈음의 폐색감을 형상화했다. - 韓国語翻訳例文

それは熱履歴の影響を軽減することができた

그것은 열이력의 영향을 경감시킬 수 있었다 - 韓国語翻訳例文

それは熱履歴の影響を軽減することができる。

그것은 열이력의 영향을 경감시킬 수 있다. - 韓国語翻訳例文

今日は久しぶりに高校の先生に会いました。

오늘은 오랜만에 고등학교 선생님을 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

この方法だと、表側のデザインに影響が出ない。

이 방법이라면, 바깥쪽 디자인에 영향이 없다. - 韓国語翻訳例文

私は今日から三日間することがない。

나는 오늘부터 3일간 할 것이 없다. - 韓国語翻訳例文

貴方が日本語を勉強することが嬉しい。

당신이 일본어를 공부하는 것이 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

今日中にこの仕事を完成できなかった。

오늘 중에 이 일을 완성할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

この科目は難しければ難しいほど勉強に良い。

이 과목은 어려우면 어려울수록 공부에 좋다. - 韓国語翻訳例文

今日できることを明日まで延ばしてはいけません。

오늘 할 수 있는 것을 내일로 미루면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

今日話をしたことをまとめてくれますか？

오늘 이야기한 것을 정리해 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたたちの協力を心強いと感じます。

저는 당신들의 협력을 마음 든든하게 느낍니다. - 韓国語翻訳例文

東京に今まで行ったことがありますか。

도쿄를 가본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この一か月、英語をしっかり勉強しようと決意した。

이 한 달, 영어를 확실히 공부하기로 결심했다. - 韓国語翻訳例文

この部品は十分な強度を持っている。

그 부품은 충분한 강도를 지니고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが勉強に集中することを望みます。

저는 당신이 공부에 집중하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

とりあえず勉強しなければいけないことがある。

일단 나는 공부해야 할 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

とりあえず勉強しなければいけないことがある。

일단 공부해야 할 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

今日も重要なことをたくさん教わった。

오늘도 중요한 것을 많이 배웠다. - 韓国語翻訳例文

今日修正を依頼して、対応することは可能ですか？

오늘 수정을 의뢰해서, 대응하는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ恐縮ですが、よろしくお願いします。

바쁘신 와중에 죄송하지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

何か私と共有したいことはありませんか？

뭔가 저와 공유하고 싶은 것은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

私は勉強するのを忘れたことがない。

나는 공부하는 것을 잊은 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

私は勉強するのを絶対に忘れたことがない。

나는 공부하는 것을 절대 잊은 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

知らないことがたくさんあるのでもっと勉強したいです。

모르는 것이 많이 있어서 더 공부하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたこそ私のビジネスに興味があるのではないですか？

당신이야말로 제 사업에 관심이 있는 건 아닌가요? - 韓国語翻訳例文

彼は今日から日曜日までこの町にいます。

그는 오늘부터 일요일까지 이 마을에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の文化で興味のあることはありますか？

일본 문화에서 관심이 있는 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは今日からそれを始めることができますか？

우리는 오늘부터 그것을 시작할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日はこの動物と人間の類似性についてお話します。

오늘은 이 동물과 인간의 유사성에 대해서 말씀드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日中なら何回でもそのチケットを使うことができる。

오늘 중이라면 몇 번이라도 그 티켓을 사용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

これは京都にいる山田からの手紙です。

이것은 교토에 있는 야마다로부터의 편지입니다. - 韓国語翻訳例文

このたび発売された貴社製品に興味を持っています。

이번에 출시된 귀사의 제품에 흥미를 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

9月15、16日に、神戸と京都に旅行に行きました。

저는 9월 15일, 16일에, 고베와 교토에 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文