「恥づ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その戦いは長い間続いた。

그 싸움은 오랫동안 이어졌다. - 韓国語翻訳例文

ゴミは自分で片付けてください。

쓰레기는 스스로 치워주세요. - 韓国語翻訳例文

彼はそれに気付かないかも知れない。

그는 그것을 깨닫지 못할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたは心強いパートナーです。

당신은 든든한 파트너입니다. - 韓国語翻訳例文

その仕事は今日まで続く。

그 일은 오늘까지 이어진다. - 韓国語翻訳例文

彼らは何時間もゲームし続けた。

그들은 몇 시간이나 게임을 계속했다. - 韓国語翻訳例文

東京では暑い日が続いています。

도쿄에서는 더운 날이 계속되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本はまだ暑い日が続いています。

일본은 아직 더운 날이 이어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

当社のウェットスーツは100%手作りです。

당사의 슈트는 100%수제품입니다. - 韓国語翻訳例文

パーティーは夜遅くまで続いた。

파티는 밤늦게까지 계속됐다. - 韓国語翻訳例文

彼は片付けが終わらなかった。

그는 정리가 끝나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼らは雨の中を歩き続けました。

그들은 빗속을 계속 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私にお小遣いをくれた。

그들은 나에게 용돈을 줬다. - 韓国語翻訳例文

それは法律で義務付けられている。

그것은 법률로 정의되어 있다. - 韓国語翻訳例文

この帽子はあなたに預けます。

이 모자는 당신에게 맡기겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今は円安が続いています。

지금은 엔화 약세가 계속되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお宅は片付いていますか？

당신의 집은 정리되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

おそらく、不景気は数年続きます。

아마, 불경기는 몇 년간 지속될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの子供は泣き続けていた。

그들의 아이는 계속 울고 있었다. - 韓国語翻訳例文

ここでは今も余震が続いている。

이곳에서는 지금도 여진이 이어지고 있다. - 韓国語翻訳例文

その不況はいつまで続くのか。

그 불황은 언제까지 계속될 것인가. - 韓国語翻訳例文

私は寮についての手続きをする。

나는 기숙사에 대한 절차를 밟는다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつもそれに気付かない。

그는 항상 그것을 알아차리지 못한다. - 韓国語翻訳例文

先週末は飲み会続きでした。

지난 주말은 술자리의 연속이었습니다. - 韓国語翻訳例文

この状態は今でも続いている。

이 상태는 지금도 계속되고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らはお金があれば無駄使いをする。

그들은 돈이 있으면 낭비를 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその作業を続けている。

우리는 그 작업을 계속하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのミーティングは続いていますか。

그 미팅은 계속되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そのお祭りは300年間続いています。

그 축제는 300년간 이어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この道路は港まで続いている。

이 도로는 항구까지 이어져있다. - 韓国語翻訳例文

彼女の左手の薬指に宝石がはまっているのに私は気づいた。

나는 그녀의 왼손 약지에 보석이 딱 맞다는 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

彼はけんか好きの小男だから近づくな、と私の友人はみな言う。

그는 싸움을 좋아하는 소년이니까 접근하지마、 라고 내 친구들 모두 말한다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたについて知りたいと思うのは愚かだと気づきました。

나는 당신에 대해서 알고 싶은 것은 어리석다는 것을 알아차렸습니다. - 韓国語翻訳例文

販売基準は、実現主義に基づく手法の典型的な例である。

판매 기준은 실현주의에 기초한 수법의 전형적인 예이다. - 韓国語翻訳例文

将来看護師は、看護ケアの専門性を発展させつづけるだろう。

장래 간호사는, 간호 케어의 전문성을 발전시켜 나갈 것이다. - 韓国語翻訳例文

死の本能は、破壊への攻撃的衝動を用いるよう人々を動機づける。

죽음의 본능은 파괴에의 공격적 충동을 이용하도록 사람들을 동기부여한다. - 韓国語翻訳例文

当社では厳格な計数管理に基づき経営判断を行っている。

당사에서는 엄격한 계수관리에 기인해 경영 판단을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちがこの問題に気づいていることは明白にしておいて下さい。

우리가 이 문제를 알고 있다는 것은 명백히 해 두십시오. - 韓国語翻訳例文

経営資源の配分はチャネルカバレッジに基づき決定すべきである。

경영 자원의 배분은 채널 커버리지에 근거하여 결정해야 한다. - 韓国語翻訳例文

ご近所づきあいは若者のために何ができるかについて話し合った。

이웃 관계는 청년을 위해 무엇을 할 수 있는지에 대해서 논의했다. - 韓国語翻訳例文

24時間働き続けています。

24시간 계속 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

腹痛が3日間続いています。

저는 복통이 3일째 계속되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

所定の手続きで支払処理をする。

정해진 절차로 지급 처리한다. - 韓国語翻訳例文

線路の反対側にも道が続く。

선로의 반대측에도 길이 계속된다. - 韓国語翻訳例文

支払の手続きが完了しました。

지불 절차가 완료됐습니다. - 韓国語翻訳例文

その支払手続きを進めています。

저는 그 지불 절차를 진행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

着実に発展を続けてきました。

착실히 발전을 계속해 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと話を続けていきたい。

당신과 이야기를 계속해나가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その猫を花子と名付けた。

나는 그 고양이를 하나코라고 이름 지었다. - 韓国語翻訳例文

支払い手続きを進めます。

저는 지급 절차를 진행합니다. - 韓国語翻訳例文