意味 | 例文 |
「性線毛」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1499件
人材育成計画
인재 육성 계획 - 韓国語翻訳例文
群体を形成する
군체를 형성하다 - 韓国語翻訳例文
実験精度の向上
실험 정밀도 향상 - 韓国語翻訳例文
経済成長を促進する。
경제 성장을 촉진하다. - 韓国語翻訳例文
健康的な生活を送る。
건강한 생활을 보내다. - 韓国語翻訳例文
正確な検出率を出す
정확한 검출률을 내다 - 韓国語翻訳例文
この研修で成長した。
당신은 이 연수로 성장했다. - 韓国語翻訳例文
精子濃度が検出された。
정자 농도가 검출되었다. - 韓国語翻訳例文
毒性かつ危険な物質
독성 또는 위험한 물질 - 韓国語翻訳例文
今年は受験生です。
저는 올해는 수험생입니다. - 韓国語翻訳例文
整理券が必要です。
정리권이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
仕事は生産計画です。
제 일은 생산계획입니다. - 韓国語翻訳例文
その経費の精算をする。
그 경비 정산을 한다. - 韓国語翻訳例文
事故の発生件数
사고의 발생 건수 - 韓国語翻訳例文
射出成形機の部品
사출 성형기 부품 - 韓国語翻訳例文
謙虚な女性が好きです。
저는 겸허한 여자를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
財政面で提携している。
재정면에서 제휴하고 있다. - 韓国語翻訳例文
計画的な人材育成
계획적인 인재 육성 - 韓国語翻訳例文
目標達成への条件
목표 달성을 위한 조건 - 韓国語翻訳例文
彼の人生は崖っぷちだ。
그의 인생은 벼랑 끝이다. - 韓国語翻訳例文
ぜひ率直なご意見をお聞かせいただければと存じます。
꼭 솔직한 의견 듣고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
これは正式決定ではありません。
이것은 정식 결정은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
パリでの生活は決して忘れません。
파리에서의 생활은 결코 잊을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
起立性低血圧における個人差
기립성 저혈압에 있어서의 개인차 - 韓国語翻訳例文
巨額の生命保険の支払いを受ける
거액의 생명보험금을 지불 받는다 - 韓国語翻訳例文
五人の男性の被験者を研究する
다섯명의 남성의 피험자를 연구하다. - 韓国語翻訳例文
糞便潜血検査で陽性だった。
대변 잠혈 검사에서 양성이었다. - 韓国語翻訳例文
昨日あなたに話しかけていた女性は私の先生です。
어제 당신에게 말을 걸고 있던 여성은 제 선생님입니다. - 韓国語翻訳例文
地球温暖化のせいで多くの生態系が危険にさらされている。
지구 온난화 때문에 많은 생태계가 위험에 처해있다. - 韓国語翻訳例文
なんらかの制限をかけてほしい。
뭐든 제한을 걸어줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文
健康保険の給付を申請する
건강보험 급부를 신청하다 - 韓国語翻訳例文
どんな制限も私は受け入れます。
어떤 제도도 저는 받아들일 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼を生命保険に加入させたい。
나는 그를 생명 보험에 가입시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼を生命保険に入らせたい。
나는 그를 생명 보험에 들게 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
必ずその実験を成功させる。
나는 반드시 그 실험을 성공시킨다. - 韓国語翻訳例文
我々は強制的に決心させられる。
우리는 강제적으로 결심하게 되었다. - 韓国語翻訳例文
新しい年金制度の信頼獲得に向けた政府の対応
새로운 연금 제도의 신뢰 획득을 위한 정부의 대응 - 韓国語翻訳例文
当ファンドは厳格な投資制限制度を設けている。
본 펀드는 엄격한 투자 제한 제도를 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文
私は宇宙生物学の道に進み、火星における生命存在の可能性に関する研究をしたい。
나는 우주 생물학의 길로 나아가、 화성에서의 생명 존재 가능성에 관한 연구를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
その製材業者は木材だけでなく、家具などの木製品も生産している。
그 제재 업자는 목재뿐만 아니라, 가구 등의 목제품도 생산하고 있다. - 韓国語翻訳例文
その試験結果は再現性がない。
그 시험결과는 재현성이 없다. - 韓国語翻訳例文
それは自分の経験では成功しない。
그것은 자신의 경험으로는 성공하지 못한다. - 韓国語翻訳例文
生産方法における完璧な行程
생산 방법에 있어서의 완벽한 행정 - 韓国語翻訳例文
政府は難民の受け入れを開始した。
정부는 난민 수용을 시작했다. - 韓国語翻訳例文
男性が避妊手術を受ける。
남성이 피임 수술을 받는다. - 韓国語翻訳例文
彼は一塁でけん制球で刺された。
그는 1루에서 견제구로 아웃당했다. - 韓国語翻訳例文
完成した製品を行き先別に仕分けし出荷します。
완성된 제품을 행선지별로 구분하여 출하합니다. - 韓国語翻訳例文
ごめん、仕事が長引いているせいで、あなたに会いにいけない。
미안, 일이 길어져서, 당신을 만나러 갈 수 없어. - 韓国語翻訳例文
私のせいで迷惑をかけてしまっていたらごめんなさい。
저 때문에 귀찮게 해드려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
この製品を検査しなければなりません。
당신은 이 제품을 검사해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |