「急に」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

御社に急ぎ返却します。

귀사에 빨리 반납하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

部屋の明かりがなぜか急に消えた。

방의 불이 왠지 모르게 갑자기 꺼졌다. - 韓国語翻訳例文

急に転職が決まりました。

저는 갑자기 전직이 결정되었습니다. - 韓国語翻訳例文

世界人口は急速に増えている。

세계 인구는 급속히 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文

自転車に急ブレーキをかけた。

자전거에 급제동을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

ユーザーに緊急通告された。

사용자에게 긴급 통보되었다. - 韓国語翻訳例文

そんなに急いでいないです。

저는 그렇게 서두르지 않고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は救急車で病院に運ばれた。

그는 구급차로 병원으로 운반됐다. - 韓国語翻訳例文

どうしてそんなに急いでいるのですか。

어째서 그렇게 서두르고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

それを早急に修正します。

그것을 재빨리 수정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

急いで家に戻らなければならない。

나는 서둘러 집으로 돌아가야 한다. - 韓国語翻訳例文

急いで岐阜に戻らなければならない。

나는 서둘러 기후에 돌아가야 한다. - 韓国語翻訳例文

今日は急に授業がなくなりました。

오늘은 갑자기 수업이 없어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

その白い車は急に止まった。

그 하얀 차는 갑자기 멈췄다. - 韓国語翻訳例文

私は急に予定が入ってしまった。

나는 갑자기 예정이 생겨버렸다. - 韓国語翻訳例文

温度が急激に上昇する。

온도가 급격하게 상승하다. - 韓国語翻訳例文

生き急いだな、死ぬには早すぎる。

치열하게 사는구나, 죽기에는 아직 너무 일러. - 韓国語翻訳例文

急行はその駅には止まりません。

급행은 그 역에는 멈추지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は急速に行動範囲を広げた。

그는 급속히 행동범위를 넓혔다. - 韓国語翻訳例文

急いで自分の部屋に行った。

나는 서둘러 내 방으로 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼は英語が急に上達した。

그는 영어가 갑자기 성장했다. - 韓国語翻訳例文

緊急の場合私に連絡をください。

긴급한 경우 저에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこから緊急に避難する。

우리는 그곳에서 긴급히 피난한다. - 韓国語翻訳例文

そんなこと言われても急に困るよ。

그런 말을 들어도 갑자기 곤란해. - 韓国語翻訳例文

私は急いで会社に行った。

나는 서둘러 회사에 갔다. - 韓国語翻訳例文

中国は急速に経済成長した。

중국은 급속히 경제 성장했다. - 韓国語翻訳例文

それに急いで対応しました。

그것에 급하게 대응했습니다. - 韓国語翻訳例文

その旅行を急に決めた。

나는 그 여행을 갑자기 정했다. - 韓国語翻訳例文

それを至急確認して下さい。

그것을 급히 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

急行は英語で何と言いますか？

급행은 영어로 뭐라고 말합니까? - 韓国語翻訳例文

それを至急確認した方が良い。

그것을 급히 확인하는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

急行は英語で何と言いますか？

급행은 영어로 뭐라고 합니까? - 韓国語翻訳例文

ちょっと急いで購入したいんです。

조금 서둘러서 사고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私と妹は急いで庭へ出た。

나와 여동생은 급히 정원에 나왔다. - 韓国語翻訳例文

私と妹は急いで庭へ飛び出た。

나와 여동생은 급히 정원으로 뛰어나왔다. - 韓国語翻訳例文

別府・大分方面へお急ぎの方は特急列車に乗るのをオススメします。

벳푸, 오이타 방면으로 서두르시는 분은 특급 열차를 타는 것을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

急に資金が必要になった為に、換金売りをした。

급히 자금이 필요하게 되었기 때문에 환금 매도를 했다. - 韓国語翻訳例文

私は責任者に早急に文書を確認するよう依頼した。

저는 책임자에게 시급하게 문서를 확인하도록 의뢰했다. - 韓国語翻訳例文

彼は電車に間に合うようにい急がなければならなかった。

그는 전철 시간에 맞추기 위해 서둘러야 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はチェクインに間に合うように急いでいた。

그녀는 체크인에 시간이 맞도록 서두르고 있었다. - 韓国語翻訳例文

今週になって急速に株価が波乱含みになってきた。

이번 주 들어서 급속히 주가가 혼란스러워져 왔다. - 韓国語翻訳例文

この国は急速に人口過剰になってきている。

이 나라는 급속히 인구 과잉이 되고 있다. - 韓国語翻訳例文

至急手続きをしないと、あなたの来日に間に合わない。

나는 시급히 수속하지 않으면, 당신이 일본에 오는 시간에 맞지 않는다 - 韓国語翻訳例文

また、私にそれに関する緊急の情報が入りました。

그리고, 제게 그것에 관한 긴급한 정보가 들어왔습니다. - 韓国語翻訳例文

一時的に、激しい雨が降って、気温が急に下がった。

일시적으로, 폭우가 내려서, 기온이 갑자기 떨어졌다. - 韓国語翻訳例文

やり方を早急に見直す必要に迫られている。

어쩔 수 없이 작업 방식을 시급히 재검토할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたにこの問題を早急に解決して欲しいと願う。

나는 당신이 이 문제를 빨리 해결해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

このため、それについて早急に検討しなければならない。

나는 이것을 위해, 그것에 대해서 신속히 검토해야 한다. - 韓国語翻訳例文

急に千葉に行かなければならなくなった。

갑자기 치바에 가지 않으면 안 되게 되었다. - 韓国語翻訳例文

急に予定が入ったので、今日は21時に帰ります。

갑자기 예정이 생겼으므로, 오늘은 21시에 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文