「急な」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

答えを急ぐ必要はないです。

답을 서두를 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

答えを急ぐ必要はないです。

대답을 서두를 필요는 없어요. - 韓国語翻訳例文

早急にあなたにお知らせします。

빨리 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその急な氷瀑を登った。

그는 가파른 빙폭을 올랐다. - 韓国語翻訳例文

どうしてそんなに急いでいるのですか。

어째서 그렇게 서두르고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたを急がしてすいません。

당신을 재촉해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

急に出張することになった。

나는 갑자기 출장을 가게 됐다. - 韓国語翻訳例文

緊急時以外は触れないでください。

응급 시 이외에는 만지지 마세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが急いでいることが分かる。

나는 당신이 서두르고 있는 것을 안다. - 韓国語翻訳例文

生き急いだな、死ぬには早すぎる。

치열하게 사는구나, 죽기에는 아직 너무 일러. - 韓国語翻訳例文

…をすることは急がなくていい。

…을 하는 것은 서두르지 않아도 된다. - 韓国語翻訳例文

それを急いでやる必要はない。

당신은 그것을 급하게 할 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

そんなこと言われても急に困るよ。

그런 말을 들어도 갑자기 곤란해. - 韓国語翻訳例文

ベルが急に鳴りだしました。

벨이 갑자기 울리기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

緊急避難施設への受入れ。

긴급 피난 시설로의 수용. - 韓国語翻訳例文

緊急避難所への受入れ。

긴급 피난소로의 수용. - 韓国語翻訳例文

急行は英語で何と言いますか？

급행은 영어로 뭐라고 말합니까? - 韓国語翻訳例文

急行は英語で何と言いますか？

급행은 영어로 뭐라고 합니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはそこから緊急に避難する。

우리는 그곳에서 긴급히 피난한다. - 韓国語翻訳例文

急に千葉に行かなければならなくなった。

갑자기 치바에 가지 않으면 안 되게 되었다. - 韓国語翻訳例文

チームと緊急でミーティングをしなければならなくなった。

나는 팀과 긴급하게 미팅을 해야 하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

私は急な決断を下さなければならなかった。

나는 급히 결단을 내리지 않으면 안 됐다. - 韓国語翻訳例文

彼は急遽仕事に行かなければならなくなった。

그는 급히 일에 가야 했다. - 韓国語翻訳例文

急に残業しなければならなくなった。

급한 잔업을 해야 하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

この為に早急に検討を行わなければならない。

이러한 이유로 나는 시급히 검토해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は急な高熱で学校に行けなくなりました。

그는 갑작스러운 고열로 학교에 갈 수 없게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

急いで資料を作成しなければならない。

서둘러서 자료를 작성해야 한다. - 韓国語翻訳例文

このため、それについて早急に検討しなければならない。

나는 이것을 위해, 그것에 대해서 신속히 검토해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は電車に間に合うようにい急がなければならなかった。

그는 전철 시간에 맞추기 위해 서둘러야 했다. - 韓国語翻訳例文

至急手続きをしないと、あなたの来日に間に合わない。

나는 시급히 수속하지 않으면, 당신이 일본에 오는 시간에 맞지 않는다 - 韓国語翻訳例文

あなたとこの問題を早急に解決しなければなりません。

당신과 저는 이 문제를 시급히 해결해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

これから急いで家を出なければならない。

나는 이제 서둘러 집을 나서야 한다. - 韓国語翻訳例文

急な打ち合わせに出席しなければなりません。

급한 회의에 출석해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

エコノミストは月曜日の株価の急落はアヤ押し、つまり特に理由のない売りの急増とみなした。

경제학자는 월요일의 주가 급락은 자율반락, 즉 특별한 이유 없는 매물의 급증으로 보았다. - 韓国語翻訳例文

特に急ぎではないので、あまり無理しなくても大丈夫です。

그다지 급한 일이 아니므로, 너무 무리하지 않아도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが急いでいるなら電話下さい。

만약 당신이 서두르고 있다면 전화 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は急な出張が入るかもしれない。

그는 급한 출장이 생길지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

急いでも七時くらいにしか着かないと思います。

서둘러도 7시 정도에 밖에 도착하지 않을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを急がせてしまってごめんなさい。

저는 당신을 서두르게 해버려서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

急用でその会に参加できなくなりました。

급한 용무로 그 만남에 참가할 수 없게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの早急な対応に感謝いたします。

당신의 신속한 대응에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

可能な限り早急な送金をどうぞよろしくお願い致します。

가능한 한 빠른 송금 부탁하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

急いで作ったものなので味は期待しないで下さい。

급히 만든 것이어서 맛은 기대하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

このような緊急事態は想定していなかった。

나는 이런 긴급 사태는 예상하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それを早急に処理をしなくてはいけない。

당신은 그것을 신속히 처리를 하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

今週になって急速に株価が波乱含みになってきた。

이번 주 들어서 급속히 주가가 혼란스러워져 왔다. - 韓国語翻訳例文

それに急に行けなくなってしまってすみません。

그것에 갑자기 가지 못 하게 되어 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

急に警報が鳴り響いたので、みんなとても驚きました。

갑자기 경보가 울려서, 모두들 무척 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

何卒、早急な調査をお願いいたします。

부디, 신속히 조사를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

急いでいたからあまり話せなくてごめんね。

서두르고 있어서 그다지 이야기 못 해서 미안해. - 韓国語翻訳例文