「思」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その書類は5日位で届くと思われます。

그 서류는 5일 정도면 도착할 거라 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

ゆっくり落着いて返事を書こうと思いました。

저는 천천히 차분하게 답장을 쓰려고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

ゆっくり落着いて返信を書こうと思いました。

저는 천천히 차분하게 답장을 쓰려고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

永住権を取得したいと思っていました。

저는 영주권을 취득하고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文

見た目が彼に似ているといわれますがどう思いますか？

저는 생김새가 그와 닮았다고 하는데 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

予算のことを話し合う時間が必要だと思います。

저는 예산 문제를 논의할 시간이 필요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私もこの帽子を被ってみたいと思いました。

저도 이 모자를 써보고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文

牛乳パックをリサイクルするべきだと思う。

우유 팩을 재활용해야 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それがずっと続いて欲しいと思います。

저는 그것이 계속 이어지면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それができるあなたと姉を羨ましく思います。

저는 그것을 할 수 있는 당신과 누나를 부럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それについて迅速な対応が可能と思います。

저는 그것에 대해서 신속한 대응이 가능하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

もう少し価格交渉の余地はあると思います。

저는 좀 더 가격 교섭의 여지는 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

もう少し背が伸びて欲しいと思っている。

나는 좀 더 키가 크면 좋겠다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

もしかして彼女が、その会議に来るのだろうかと思う。

나는 어쩌면 그녀가, 그 회의에 오는 걸까 하고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたにしかできないことがあると私は思います。

당신밖에 할 수 없는 일이 있다고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それに対してはどのような方法が効果的だと思いますか。

그것에 대해서는 어떤 방법이 효과적이라고 생각하세요? - 韓国語翻訳例文

彼らには良心がまるでないのではないかと思う。

나는 그들에게는 양심이 전혀 없는 것은 아닌가 생각한다. - 韓国語翻訳例文

ご存知かと思いますが、日本の食べ物も美味しいです。

아실 거라 생각하지만, 일본 음식도 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文

花子は世界的人気を誇りに思っている。

하나코는 세계적인 인기를 자랑스럽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

花子は来週家族と遊園地に行こうと思っています。

하나코는 다음 주에 가족과 놀이 공원에 가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

会社で働く時に、あなたは何が重要だと思いますか？

회사에서 일할 때, 당신은 무엇이 중요하다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

私が小学生の時、それを思った事がある。

내가 초등학생 때, 그것을 생각한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

私が望むのは思いやりがあり優しい人です。

제가 바라는 것은 배려심 있는 친절한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

来年もそこに行きたいと思いました。

저는 내년에도 그곳에 가고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

両親にとって良い息子であればいいなと思った。

나는 부모님에게 좋은 아들이면 좋겠다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

私も同じことを聞きたいと思っていました。

저도 같은 것을 듣고 싶다고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その博物館は、私が思った程大きくなかった。

그 박물관은, 내가 생각한 만큼 크지 않았다. - 韓国語翻訳例文

今日で部活が終わると思うと悲しい気分になった。

나는 오늘로 동아리 활동이 끝난다고 생각하자 슬픈 기분이 들었다. - 韓国語翻訳例文

このドラマは、思ったほど面白くない。

이 드라마는, 생각한 것만큼 재밌지 않다. - 韓国語翻訳例文

猫は走り回っているか思ったら、突然眠っていたりする。

고양이는 뛰어다니고 있다고 생각했는데, 갑자기 자고 있거나 한다. - 韓国語翻訳例文

それは私が思っていたよりも高かった。

그것은 내가 생각했던 것보다 비쌌다. - 韓国語翻訳例文

それは私が美容師になって良かったと思える瞬間です。

그것은 제가 미용사가 되어서 좋았다고 생각하는 순간입니다. - 韓国語翻訳例文

私がその大学へ行ったら、留学したいと思っています。

제가 그 대학에 가면, 유학하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはたぶん疲れ切っていると思う。

나는 당신은 아마 이미 지쳤다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

いつか子供を連れて海外旅行へ行きたいと思っています。

저는 언젠가 아이를 데리고 해외여행을 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

おそらく10時頃までには出社できると思います。

저는 아마 10시쯤까지는 출근할 수 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この本を読む度に懐かしい昔を思い出す。

나는 이 책을 읽을 때마다 그리운 옛날을 떠올린다. - 韓国語翻訳例文

この要求は主張されないだろうと思う。

나는 이 요구는 주장되지 않을 것이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

今思い起こせば不幸中の幸いだったかもしれません。

지금 생각해보면 불행 중 다행이었는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

一緒に進級でき嬉しく思います。

같이 진급할 수 있어 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

中国料理を食べに中国に行こうと思っている。

중국 요리를 먹으러 중국에 가려고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは私が思っていたより大きかった。

그것은 내가 생각해왔던 것보다 컸다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって、とても辛い思いでした。

그것은 저에게, 매우 힘들었던 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

その番組では、世界中の不思議な事件を紹介します。

그 프로그램에서는, 세계의 신기한 사건을 소개합니다. - 韓国語翻訳例文

その番組では、世界中の不思議な出来事を紹介します。

그 프로그램에서는, 세계의 신기한 일을 소개합니다. - 韓国語翻訳例文

その時、そろそろあなたが起きる頃だと思っていた。

나는 그때, 슬슬 당신이 일어날 때라고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それがこのまま終わるのではないかと思った。

나는 그것이 이대로 끝나는 건 아닐까 생각했다. - 韓国語翻訳例文

それが本当に現実になるのかもしれないと思っていた。

나는 그것이 진짜로 현실이 될지도 모른다고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それは既に私の習慣になっていると思う。

나는 그것은 이미 내 습관이 되어 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それをとても素晴らしいことと思いました。

저는 그것을 정말 훌륭한 것이라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文