「思惟」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今までこんなに美しい花を見たことがありません。

저는 지금까지 이렇게 아름다운 꽃을 본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今やさしい英語で書かれた本を読んでいます。

저는 지금 쉬운 영어로 쓰인 책을 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はあなたの顔を見て話せなくて淋しいです。

저는 오늘은 당신의 얼굴을 보고 이야기할 수 없어서 쓸쓸합니다. - 韓国語翻訳例文

私の言っていることはおかしいですか。

제가 말하고 있는 것이 이상합니까? - 韓国語翻訳例文

私はあなたに正しい情報を与えた。

나는 당신에게 정확한 정보를 주었다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそんな風に扱われるなんておかしいよ。

당신이 그런 식으로 다뤄진다니 이상해. - 韓国語翻訳例文

しかし、いくつかの研究は非常に見込みがあります。

그러나, 몇 가지 연구는 매우 장래성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

文法的に正しい選択肢を選びなさい。

문법적으로 올바른 선택지를 고르시오. - 韓国語翻訳例文

びっくりハウスは子供のためのすばらしいアトラクションだ。

유령의 집은 어린이를 위한 훌륭한 어트랙션이다. - 韓国語翻訳例文

新しい生活へ移る準備が出来ている。

새로운 생활으로 이동할 준비가 되어 있다 . - 韓国語翻訳例文

新しいことに挑戦しようと思いました。

저는 새로운 것에 도전하려고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

新しいソフトをまた買う事にしました。

저는 새로운 소프트웨어를 또 사기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

新しいものに挑戦しようと思いました。

저는 새로운 것에 도전하려고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

日本では厳しい暑さが続いています。

일본에서는 심한 더위가 이어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に自転車を貸してあげるとは、君は優しいね。

그에게 자전거를 빌려주다니, 너는 상냥하네. - 韓国語翻訳例文

彼の顔はとても恐ろしい形相でした。

그의 얼굴은 매우 무서운 표정이었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの新しい会社の成功をお祈りします。

저는 당신의 새로운 회사의 성공을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの新しい会社の発展をお祈りしています。

저는 당신의 새로운 회사의 발전을 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの親しい人たちが無事と聞いて安心しました。

저는 당신의 친한 사람들이 무사하다고 들어서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた達のもとに行けるのが嬉しいです。

저는 당신들에게 갈 수 있는 것이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

このトラベラーズチェックを現金にして欲しいです。

저는 이 여행자 수표를 현금으로 바꿔주세요. - 韓国語翻訳例文

この言葉が少しでもあなたの助けになれば嬉しい。

나는 이 말이 조금이라도 당신의 도움이 되면 기쁘겠다. - 韓国語翻訳例文

砂糖と油を一緒に摂取すると、簡単に太るらしい。

설탕과 기름을 함께 섭취하면, 쉽게 살이 찐다는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

美味しいですか、それとも美味しくないですか。

맛있습니까, 아니면 맛이 없습니까. - 韓国語翻訳例文

僕は毎日忙しいので東京に行けません。

저는 매일 바빠서 도쿄에 못 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今年も美味しいクッキーが完成しました。

올해도 맛있는 쿠키가 완성됐습니다. - 韓国語翻訳例文

訪問面談のアポイントを取るのを手伝ってほしい。

방문 면담 약속을 하는 것을 도와주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

お互いの近況を話しながら、美味しい食事をいただいた。

서로의 근황을 이야기하면서, 맛있는 식사를 했다. - 韓国語翻訳例文

私よりもあなたの方が日本に詳しいですね。

저보다 당신이 일본을 잘 아네요. - 韓国語翻訳例文

彼がそれを気に入ってくれて、とても嬉しいです。

그가 그것을 마음에 들어 해줘서, 저는 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼にとっては私の話しが面白いらしい。

그는 내 이야기가 재미있다고 한다. - 韓国語翻訳例文

彼の細かい気配りは素晴らしいと思います。

그의 세세한 배려는 훌륭하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の新しい高級車に誰もが目を奪われた。

그의 새로운 고급 차에 누구나 눈을 빼앗겼다. - 韓国語翻訳例文

あなたと誕生日を一緒に過ごせなくてとても淋しい。

당신과 생일을 같이 보내지 못해 매우 쓸쓸하다. - 韓国語翻訳例文

彼が元気になって、私は本当に嬉しい。

그가 건강해져서, 나는 정말로 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

彼にその答えが正しいのか確認する。

그가 그 답이 맞는지 확인한다. - 韓国語翻訳例文

英語の発音は難しいと考えている。

나는 영어 발음은 어렵다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ申し訳ございませんが、よろしくお願いします。

바쁘신 와중에 죄송합니다만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

こんな素晴らしい料理を私には作れません。

이런 훌륭한 요리를 저는 만들 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ、本当に有難うございます。

바쁘신 와중에, 정말 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しい中、本当に有難うございます。

바쁘신 가운데, 정말 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はハワイに行くので、現地の情報を教えてほしい。

그녀는 하와이에 가기 때문에, 현지 정보를 알려주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

今私が話した表現は文法的に正しいですか？

지금 제가 말한 표현은 문법적으로 맞습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らはただ共感して欲しいだけのように思える。

그들은 그저 공감해 주기를 원하는 것뿐이라고 생각된다. - 韓国語翻訳例文

彼らはとても素晴らしいアーティストです。

그들은 매우 훌륭한 아티스트입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の両親は娘に会えて嬉しい。

그녀의 부모는 딸을 만나서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあなたに相談に乗って欲しいそうです。

그녀는 당신이 상담해주기를 바라는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は作品だけでなく、人格も素晴らしい！

그녀는 작품뿐만 아니라, 인격도 훌륭해! - 韓国語翻訳例文

あなたのお嫁さんになる人が羨ましい。

나는 당신의 아내가 될 사람이 부럽다. - 韓国語翻訳例文

教えて欲しいことがいくつかあります。

저는 배우고 싶은 것이 몇 가지 있습니다. - 韓国語翻訳例文