例文 |
「思ふ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 672件
不安に思う。
나는 불안을 느낀다. - 韓国語翻訳例文
食事もお風呂ももう済ませました。
식사도 목욕도 벌써 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
下腹部が重い。
나는 아랫배가 무겁다. - 韓国語翻訳例文
服も変えるべきだと思う…
옷도 바꿔야 한다고 생각해… - 韓国語翻訳例文
今思うととてもあやふやな夢だ。
지금 생각하면 아주 애매한 꿈이다. - 韓国語翻訳例文
お風呂のお湯を抜いてもいいですか?
목욕물을 빼도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文
夫婦ともに歯医者に通っている。
부부가 함께 치과에 다니고 있다. - 韓国語翻訳例文
深くお詫び申し上げます。
깊이 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文
子供の負担が大きいです。
아이의 부담이 큽니다. - 韓国語翻訳例文
とても裕福な男がいた。
매우 부유한 남자가 있었다. - 韓国語翻訳例文
言うまでもなく、お金持ちが増えました。
말할 것도 없이, 부자들이 늘었습니다. - 韓国語翻訳例文
思わず見てみぬふりをした。
무심코 못 본 체했다. - 韓国語翻訳例文
ふと彼は自分が気絶すると思った。
문득 그는 자신이 기절한다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
ふさわしい言葉だと思います。
어울리는 말이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
それを不思議に思わない。
나는 그것을 이상하게 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
トレードオフのモデル
트레이드오프 모델 - 韓国語翻訳例文
スタッフの思いを寄せあう。
직원의 생각을 맞대다. - 韓国語翻訳例文
これは理不尽だと思う。
나는 이것은 불합리하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
それは不要だと思います。
그것은 불필요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
トレードオフのモデル
트레이드 오프 모델 - 韓国語翻訳例文
明日は雨が降ると思う。
내일은 비가 올 것 같다. - 韓国語翻訳例文
今日はお風呂に入るつもりだ。
나는 오늘은 목욕을 할 생각이다. - 韓国語翻訳例文
お母さんに洋服を買ってもらいました。
어머니가 옷을 사줬습니다. - 韓国語翻訳例文
もっと大きい袋はありますか?
더 큰 봉투는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この映画は分類不能でおもしろい。
이 영화는 분류할 수 없지만 재미있다. - 韓国語翻訳例文
楽しみよりも不安が大きい。
즐거움보다도 불안이 더 크다. - 韓国語翻訳例文
お風呂に入ってもいいですか?
목욕해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
お風呂に入ってもいいですか?
목욕해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
昨日もお風呂に入らなかったですよね。
어제도 목욕을 하지 않았네요. - 韓国語翻訳例文
それはとても大きな台風でした。
그것은 매우 큰 태풍이었습니다. - 韓国語翻訳例文
今回送付したお見積もり価格には、送料も含まれております。
이번에 보낸 견적가격에는, 배송료도 포함되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
木曜に服をお直しに出します。
목요일에 옷을 고치러 냅니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても不思議だと思います。
저는 그것은 매우 이상하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
この世界で最も不幸な女です。
이 세상에서 가장 불행한 여자입니다. - 韓国語翻訳例文
船による旅行もいいなと思った。
나는 배 여행도 좋다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
もうすぐ雨が降ると思った。
곧 비가 내린다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
彼女もこのおもちゃがお気に入りで、二つ目を買いました。
그녀도 이 장난감이 마음에 들어, 두 개 째를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
スタッフが気持ちよく働けているお店は雰囲気がとってもいいと思う。
스태프가 기분 좋게 일하고 있는 가게는 분위기가 정말 좋다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
僕の伯父さんはお父さんよりも太っている。
내 삼촌은 아버지보다 뚱뚱하다. - 韓国語翻訳例文
お申し込みフォームに入力する。
신청 형식에 입력한다. - 韓国語翻訳例文
ご不便をおかけし申し訳ございません。
불편을 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ご不便をおかけして申し訳ありません。
불편을 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
子供には負担が大きすぎる。
아이에게는 부담이 너무 크다. - 韓国語翻訳例文
ご不便をお掛けして申し訳ありません。
불편을 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
古い品物を梱包しなおす
헌 물건을 새로 포장하다 - 韓国語翻訳例文
折に触れて夏休みを思い出す。
이따금 방학을 떠올린다. - 韓国語翻訳例文
この辺りで筆を置きたいと思います。
이 근처에 붓을 두고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
不便な思いをさせて申し訳ない。
안 좋은 기억을 만들어서 죄송하다. - 韓国語翻訳例文
それらを封筒で送るつもりです。
저는 그것들을 봉투로 보낼 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
もし不都合があったら教えて下さい。
만약 형편이 좋지 않다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |