「思うよう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そのように思う。

나는 그렇게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

また旅に出ようと思う。

나는 또 여행을 떠나려 한다. - 韓国語翻訳例文

そう思うようになった。

나는 그렇게 생각하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

あなたと同じように思う。

나는, 당신과 비슷하게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

そう思うようになった。

그렇게 생각하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

それに参加しようと思う。

그것에 참여하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女の様子を見ようと思う。

나는 그녀의 모습을 보려 한다. - 韓国語翻訳例文

外見は重要だと思う。

나는 외견은 중요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

うん！そうだと思うよ。

응! 그렇게 생각해. - 韓国語翻訳例文

改善が必要だと思う。

개선이 필요하다고 생각하다. - 韓国語翻訳例文

その必要はないと思う。

나는 그럴 필요는 없다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

そのように思うことはなかった。

그렇게 생각하지는 않았다. - 韓国語翻訳例文

最近、痩せてきたように思う。

나는 최근에, 살이 빠졌다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

最近、痩せてきているように思う。

나는 최근에, 살이 빠진 것 같다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

出費を節約しようと思う。

비용을 절약하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

その件を彼に尋ねてみようと思う。

그 건을 그에게 물어보려고 한다. - 韓国語翻訳例文

その仕事の依頼を受けようかと思う。

그 일의 의뢰를 받을까 생각한다. - 韓国語翻訳例文

今晩は22時00分に寝ようと思う。

오늘 밤은 22시 00분에 자려고 한다. - 韓国語翻訳例文

したいようにすればいいと思うよ。

하고 싶은 대로 하면 된다고 생각해. - 韓国語翻訳例文

それは思うように売れなかった。

그것은 생각한 만큼 팔리지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それを思うようにできなっかった。

나는 그것을 생각대로 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

英語を真面目に勉強しようと思う。

영어를 열심히 배우려고 한다. - 韓国語翻訳例文

今飛行機を予約しようと思う。

지금 비행기를 예약하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女について紹介しようと思う。

나는 그녀에 대해 소개하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

とりあえずなにか食べようと思う。

일단 뭔가 먹을까 한다. - 韓国語翻訳例文

それは特に問題ないように思う。

그것은 특별한 문제는 없다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことも検討しようと思う。

당신의 것도 검토하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

このサイトから退会しようと思う。

나는 이 사이트에서 탈퇴하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

ハイキングに参加しようと思う。

나는 하이킹에 참가하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

なかなか思うように言葉が出ない。

나는 좀처럼 생각대로 말이 나오지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼は私を好きではないように思う。

그는 나를 좋아하지 않는 것처럼 생각한다. - 韓国語翻訳例文

必要だと思う項目をいくつかピックアップしてみよう。

필요할 것 같은 항목을 몇 가지 픽업해보자. - 韓国語翻訳例文

伝えようとすることが重要だと思う。

나는 전하려고 하는 것이 중요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

リーダーに必要な性質として包容力が必要だと思う。

나는 리더에게 필요한 성질로서 포용력이 필요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

レベル6まで急ぐ必要はないと思う。

레벨6까지 서두를 필요는 없다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それは再検討が必要だと思う。

그것은 재검토가 필요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私は修理が必要だと思う。

나는 수정이 필요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

時には休みも必要かと思う。

때에 따라서는 휴일도 필요하다고　생각해. - 韓国語翻訳例文

昨日あなたに対して冷たかったように思う。

나는 어제 당신에게 차가웠다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

お酒を飲む前に勉強を終わらせようと思う。

나는 술을 마시기 전에 공부를 마치려고 한다. - 韓国語翻訳例文

それはなかなか思うようには行かなかった。

그것은 좀처럼 생각한 대로는 되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

辛いと思うような出来事に遭遇したことがほとんどない。

나는 힘들다고 생각할 만한 일을 만난 적이 거의 없다. - 韓国語翻訳例文

私の人生は自分の思うようには行っていない。

내 인생은 자신이 생각한 데로는 되고있지 않다. - 韓国語翻訳例文

いつもあなたの文章が詩のようだと思う。

나는 언제나 당신의 문장이 시 같다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

自分が正しいと思うことをやるように決めている。

나는 내가 옳다고 생각하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

頑張ってもっと英語を勉強しようと思う。

열심히 해서 영어를 공부하고자 한다. - 韓国語翻訳例文

またそれを勉強したいと思うようになった。

다시 그것을 공부하고 싶다고 생각하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

そんなことはまず起こらないように思う。

그런 일은 우선 일어나지 않게끔 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼らはダンスをしているように思う。

그들은 춤을 추고 있는 것 같다고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

みんなが羨ましいと思うような女性になりたい。

모두가 부럽다고 생각하는 여자가 되고 싶어. - 韓国語翻訳例文