| 例文 |
「忝い」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
受付にカードを取りに来てください。
접수처로 카드를 받으러 와 주세요. - 韓国語翻訳例文
従業員に注意喚起をする。
종업원에게 주의 환기를 시킨다. - 韓国語翻訳例文
従業員は皆地元の人です。
종업원은 모두 현지 분들입니다. - 韓国語翻訳例文
今日はとても涼しいですね。
오늘은 매우 시원하네요. - 韓国語翻訳例文
今日は激しい雷でした。
오늘은 엄청난 눈이 왔다. - 韓国語翻訳例文
今年の夏はとても暑いですね。
올해 여름은 매우 덥네요. - 韓国語翻訳例文
あなたの眼鏡を洗いましょうか。
당신의 안경을 닦을까요? - 韓国語翻訳例文
私たちがこだわっていること
우리가 고수하고 있는 것 - 韓国語翻訳例文
私たちはお互いに歩み寄った。
우리는 서로에게 다가갔다. - 韓国語翻訳例文
私たちはお互いを高め合った。
우리는 서로를 향상시켰다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそのコストを削減したい。
우리는 그 비용을 삭감하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
それらについて話しましょう。
그것들에 관해서 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文
返信が遅れて申し訳ない。
답장이 늦어 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
明日は何時から会議でしたっけ？
내일은 몇 시부터 회의였더라? - 韓国語翻訳例文
予防接種をうけていますか？
예방 접종을 받고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
このデータがいつまでに必要ですか。
당신은, 이 데이터가 언제까지 필요합니까? - 韓国語翻訳例文
昨夜、とても疲れていました。
당신은 어젯밤, 매우 피곤했습니다. - 韓国語翻訳例文
沢山日本語を知っているのね。
당신은 많은 일본어를 알고 있네. - 韓国語翻訳例文
あなたをジェーンと呼んでもよいですか。
당신을 제인이라고 불러도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
いつかまたカートレースをしましょう。
언젠가 또 자동차 경주를 합시다. - 韓国語翻訳例文
けがをしないように気を付けてね。
다치지 않게 조심해. - 韓国語翻訳例文
それは3つのものから成り立っています。
그것은 3가지로 구성되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
プライベートビーチに行ってみますか？
프라이빗 해변에 가 보겠습니까? - 韓国語翻訳例文
周りに外国人との恋愛について相談できる人がいないので、この日記でこれから悩みを書こうかなと思う。
주변에 외국인과의 연애에 대해서 상담할 수 있는 사람이 없으므로, 이 일기에서 앞으로 고민을 쓰려고 한다. - 韓国語翻訳例文
集合時間はいつにしましょうか。
집합시간은 언제로 할까요 - 韓国語翻訳例文
十分ご存知とは思いますが
충분히 아신다고는 생각하지만 - 韓国語翻訳例文
詳しくは添付をご確認ください。
상세한 것은 첨부를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
待ちに待った映画が公開された。
기다리고 기다렸던 영화가 공개됐다. - 韓国語翻訳例文
滞在は5日間だけですので
체재는 5일간 만이기 때문에 - 韓国語翻訳例文
しかしそれらはまだ議論されている。
하지만 그것들은 아직 의논되고 있다. - 韓国語翻訳例文
そこには何て書いてあったのですか。
그곳에는 뭐라고 적혀 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
そこはとても賑わっていました。
그곳은 매우 활기찼습니다. - 韓国語翻訳例文
そこは自然であふれていた。
그곳은 자연이 넘쳐흐르고 있었다. - 韓国語翻訳例文
そこは自然に囲まれていた。
그곳은 자연에 둘러싸여 있었다. - 韓国語翻訳例文
その宛先は合っていますか。
그 수신인은 맞습니까? - 韓国語翻訳例文
その会の運営は私が行う。
그 모임의 운영은 내가 한다. - 韓国語翻訳例文
その会は私が運営する。
그 모임은 내가 운영한다. - 韓国語翻訳例文
その会は私が主催する。
그 모임은 내가 주최한다. - 韓国語翻訳例文
あなたのその仕事はいつ終わりますか？
당신의 그 일은 언제 끝납니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの絵は本当に美しい。
당신의 그림은 정말로 아름답다. - 韓国語翻訳例文
あなたの学歴を教えて下さい。
당신의 학력을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの実験は興味深いですね。
당신의 실험은 매우 흥미롭군요. - 韓国語翻訳例文
あなたの所持金はいくらですか？
당신의 소지금은 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの力になれて嬉しいです。
당신의 힘이 될 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
1年に何回旅行に行きますか。
당신은 1년에 몇 번 여행을 갑니까? - 韓国語翻訳例文
5時に起きなければならない。
당신은 5시에 일어나야 한다. - 韓国語翻訳例文
いつその山に登りましたか？
당신은 언제 그 산에 올랐습니까? - 韓国語翻訳例文
いつそれを取りに来ますか？
당신은 언제 그것을 받으러 옵니까? - 韓国語翻訳例文
いつどうやってここに来ましたか？
당신은 언제 어떻게 이곳에 왔습니까? - 韓国語翻訳例文
いつまでそれを待てますか？
당신은 언제까지 그것을 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
| 例文 |