| 例文 |
「応」を含む例文一覧
該当件数 : 853件
その事件の対応策に追われている。
나는 그 사건의 대응책 때문에 바쁘다. - 韓国語翻訳例文
必要に応じて改訂しなさい。
필요에 따라 개정하시오. - 韓国語翻訳例文
いつでもあなたを応援しています。
언제나 당신을 응원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
納期の延長には応じかねます。
납기 연장에는 응하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
販売要求に対応したい。
판매 요구에 대응하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
これはそのつど対応できる。
이것은 그때그때 대응할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
それは多くの言語に対応できる。
그것은 많은 언어에 대응할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は素早い対応を行った。
그는 신속하게 대응을 했다. - 韓国語翻訳例文
彼女に敏感に反応した。
나는 그녀에게 민감하게 반응했다. - 韓国語翻訳例文
あなたの期待にお応えします。
당신의 기대에 보답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
返信用封筒を添えて応募する。
반신용 봉투를 첨부해서 응모하다. - 韓国語翻訳例文
あなたの手厚い対応に感謝します。
저는 당신의 극진한 대응에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
しかしその画面は、反応しなかった。
그러나 그 화면은, 반응하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれに積極的に対応します。
그는 그것에 적극적으로 대응합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたをいつも応援しているからね。
당신을 언제나 응원하고 있으니까. - 韓国語翻訳例文
あなたを陰ながら応援します。
당신을 남몰래 응원합니다. - 韓国語翻訳例文
早めの対応をお願いします。
빠른 대응 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は応訴することに決めた。
그녀는 응소하기로 정했다. - 韓国語翻訳例文
それに引き続き対応していく。
그것에 이어서 대응해간다. - 韓国語翻訳例文
迅速な対応を有難うございます。
신속한 대응 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
弊社スタッフが対応します。
우리 회사 직원이 대응하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの幸せを応援します。
당신의 행복을 응원하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
これからも彼を応援する。
앞으로도 나는 그를 응원한다. - 韓国語翻訳例文
ご対応をお願いできますか。
대응을 부탁드려도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの提案の通りに対応します。
저는 당신의 제안대로 대응하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
言葉での反応が遅くなった。
나는 말의 반응이 늦어졌다. - 韓国語翻訳例文
この目的でこれに応募した。
나는 이 목적으로 이것에 응모했다. - 韓国語翻訳例文
いつも応援ありがとうございます。
항상 응원 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
このテレビは100Ｖ～240Ｖまで対応してます。
이 텔레비전은 100V~240V까지 대응하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
求人応募フォームの準備
구인 응모 서식의 준비 - 韓国語翻訳例文
誰の電話応対が最も良いですか。
누구의 전화대응이 가장 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
どの国を応援していますか？
당신은, 어느 나라를 응원하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
どの選手を応援していますか？
당신은, 어느 선수를 응원하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それに早く対応していただけますか。
당신은 그것에 빠르게 대응해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
応募用紙に記入しましたか？
응모 용지에 기입했습니까? - 韓国語翻訳例文
これからもあなたを応援していきます。
앞으로도 당신을 응원하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの対応に感謝します。
당신의 대응에 감사드립니다 - 韓国語翻訳例文
あなたががんばるなら応援します。
당신이 열심히 한다면 응원하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
アメリカに野球の応援に来ました。
저는 미국에 야구 응원을 위해 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
札幌で野球の応援にも行きました。
삿포로에서 야구 응원에도 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
ご対応ありがとうござました。
대응 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは顧客の期待に応えられた。
그들은 고객의 기대에 부응할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
私たちは必要に応じて会います。
우리는 필요에 따라 만납니다. - 韓国語翻訳例文
素早い対応ありがとうございました。
신속한 대응 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
彼はあなたの期待に応えます。
그는 당신의 기대에 부응합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの依頼に対応できません。
당신의 의뢰에 대응할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
これからも彼女を応援します。
앞으로도 저는 그녀를 응원합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女をずっと応援している。
나는 그녀를 계속 응원하고 있다. - 韓国語翻訳例文
ご対応いただければ幸いです。
대응해주시면 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
ほとんどの眼鏡に対応する。
대부분의 안경에 대응한다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |