「応答野」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女を落ち着かせようとしました。

저는 그녀를 진정시키려 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は来るだろうと思われている。

그녀가 올 것이라고 생각되고 있다. - 韓国語翻訳例文

博士号の学位修得おめでとう。

박사 학위 취득 축하해. - 韓国語翻訳例文

私の弟は告げ口屋だ。

내 남동생은 고자쟁이다. - 韓国語翻訳例文

弟に買い物を頼む。

동생에게 쇼핑을 부탁한다. - 韓国語翻訳例文

彼は自慢の弟です。

그는 자랑스러운 남동생입니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏、沖縄の叔父さんを訪ねようと思っています。

저는 올해 여름에, 오키나와의 삼촌을 찾아가겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の兄弟は来週古着を買おうと思っています。

우리 형제는 다음 주에 헌 옷을 사려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

可能な限り彼の言葉をそのまま使おうとしました。

저는 가능한 한 그의 말을 그대로 쓰려고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

資料等の用意をお願いします。

자료 등의 준비를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

私は弟のお迎えに行きます。

나는 남동생을 마중 나갑니다. - 韓国語翻訳例文

しばらくの間イタリア語学校に通おうと思っています。

저는 잠시동안 이탈리아어 학교에 다니려 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の弟は意地悪な男の子です。

제 남동생은 짓궂은 남자아이입니다. - 韓国語翻訳例文

いくつか修正点を見つけたので直していこうと思う。

나는 몇 가지 수정할 점을 발견해서 고쳐 나가려 한다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みに海に泳ぎに行こうと思う。

올해의 여름방학에 바다로 수영하러 갈 생각이다. - 韓国語翻訳例文

昨日とても驚きました。

저는 어제 무척 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

この封筒を彼にお渡しください。

이 봉투를 그에게 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

中東における近年の発展

중동에 있어서의 근년 발전 - 韓国語翻訳例文

この封筒を彼にお渡しください。

이 봉투를 그에게 건네주십시오. - 韓国語翻訳例文

その服はお客様に似合うと思います。

그 옷은 손님께 어울린다고 생각해요. - 韓国語翻訳例文

お母さんのパワーを頼りにまた頑張っていこうと思ってます。

어머니의 파워를 믿고 또 열심히 나가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの顔を思い出そうとするが思い出せない。

당신의 얼굴을 떠올리려고 하지만 떠오르지 않는다. - 韓国語翻訳例文

少しでも多くの単語を覚えようと努力した。

조금이라도 많은 단어를 외우려고 노력했다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の思うとおりにすると言って聞かなかった。

그는 자기 생각대로 하겠다며 듣지 않았다. - 韓国語翻訳例文

その服はお客様に似合うと思います。

그 옷은 고객님께 잘 어울린다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は他のみんながなんと言おうとあなたのそばにいます。

저는 다른 사람들이 뭐라고 말해도 당신의 곁에 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事が終わったらそのことを話そうと思った。

나는 당신의 일이 끝나면 그것을 이야기하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

もし可能であれば、私は彼に会おうと思います。

만약 가능하다면, 나는 그를 만날까 합니다. - 韓国語翻訳例文

これは日本にはないだろうというものをおしえてください。

이것은 일본에는 없을 것 같다 하는 물건을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

今後あなたは会社をどのようにしていこうとお考えですか？

이다음에 당신은 회사를 어떻게 하려고 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の弟と妹は小学校に通っています。

제 남동생과 여동생은 초등학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今後会社をどのようにしていこうとお考えですか？

앞으로 당신은 회사를 어떻게 해나가고자 생각하십니까? - 韓国語翻訳例文

彼は自分の言うことをみんなに分かってもらおうとした。

그는 자신이 말한 것을 모두가 알게 하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

彼のそういうところが面白いと思います。

저는 그의 그런 점이 재미있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私のこの思いはもう止められない。

나의 그 생각은 이미 멈출 수 없다. - 韓国語翻訳例文

成功する男ではなく価値のある男になろうとしなさい。

성공하는 남자가 아닌 가치가 있는 남자가 되려고 하세요. - 韓国語翻訳例文

私もあなたの誕生日におめでとうと言いたいです。

저도 당신의 생일을 축하한다고 말하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この要求は主張されないだろうと思う。

나는 이 요구는 주장되지 않을 것이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

皆さんと沢山お話ができたら楽しいだろうと思います。

저는 여러분과 많이 이야기할 수 있다면 즐거울 거라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

貴社を信頼しておりますので、もう少しこのまま様子を見ようと思います。

귀사를 신뢰하고 있으므로, 좀 더 이대로 상태를 보려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

どうしてその旅をしようと思ったのですか。

당신은 어떻게 그 여행을 하려고 생각한 건가요? - 韓国語翻訳例文

私の妹は幼いころ喉頭の手術を受けた。

내 여동생은 어릴 때 후두의 수술을 받았다. - 韓国語翻訳例文

その送料の見積もりを作ろうと思います。

그 송료의 견적을 만들려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私の望む全てのことに挑戦しようと思った。

내가 바라는 모든 것에 도전하겠다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

私の弟は朝なかなか起きません。

제 남동생은 아침에 좀처럼 일어나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

そのお菓子を妹と等しく分けた。

그 과자를 여동생과 똑같이 나눴다. - 韓国語翻訳例文

京都のお寺を見に行きます。

교토의 절을 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私の弟は小躍りして喜びました。

제 남동생은 덩실거리며 기뻐했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのことを貴方にお知らせします。

그것을 귀하에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私のこの夏の話題について話そうと思います。

저는 제 이번 여름의 화제에 대해서 이야기하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文