「志賀」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そのデザイナーはそのシンボルを墨汁で派手に描いた。

그 디자이너는 그 기호를 먹물로 화려하게 꾸몄다. - 韓国語翻訳例文

その少年はサッカーボールに自分の名前を描いた。

그 소년은 축구공에 그의 이름을 새겼다. - 韓国語翻訳例文

私の怪我はたぶん来月には完治するだろう。

내 상처는 아마 다음 달에는 완치될 것이다. - 韓国語翻訳例文

一色さんの音楽的なルーツはなんですか？

잇시키씨의 음악적인 루트는 뭡니까? - 韓国語翻訳例文

毎週土曜日の午前中に学校へ通っています。

저는 매주 토요일 오전에 학교를 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれに一丸となって立ち向かう。

우리는 그것에 하나가 되어 맞선다. - 韓国語翻訳例文

出張のため、午後から学校にいません。

출장 때문에, 오후부터 학교에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

当社では海外への発送は承っていません。

당사에서는 해외로의 발송은 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は彼女の演奏をもっと長く聴いていたかった。

우리는 그녀의 연주를 더 길게 듣고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

彼の願いは世界一周旅行をすることです。

그의 소원은 세계 일주 여행을 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

我々はこの方法の特許を出願中である。

우리는 이 방법의 특허를 출원 중이다. - 韓国語翻訳例文

ひとりの少年とその家族の成長の物語です。

한 소년과 그 가족의 성장 이야기입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの息子の技術は私達に比べて良いに違いない。

당신 아들의 기술은 우리와 비교해서 좋은 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

私は鍋をぴかぴかになるまで磨いた。

나는 냄비를 반들반들해질 때까지 닦았다. - 韓国語翻訳例文

私の妹はちょうど学校から帰ってきたところです。

제 여동생은 방금 막 학교에서 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

この辺りは放射能の被害を受けている。

이 근처는 방사선 피해를 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の弟は、まだ学校に行く年齢になっていません。

제 남동생은, 아직 학교에 갈 연령이 되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私の弟は学校へ行っていません。

제 동생은 학교에 가지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

何を一番重視するかは人それぞれ違う。

무엇을 가장 중시할지는 사람마다 다르다. - 韓国語翻訳例文

私のためにあなたにその手紙を読んでもらってもよいですか。

저를 위해서 당신이 그 편지를 읽어주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の郷里は20年前とは大変違っている。

나의 고향은 20년 전과는 매우 달라져 있다. - 韓国語翻訳例文

私の好きなことは絵を描くことです。

제가 좋아하는 일은 그림을 그리는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはホテルへの戻り方を探さなければならない。

우리는 호텔로 돌아가는 방법을 찾아야 한다. - 韓国語翻訳例文

太郎のお父さんは数学を教えています。

타로의 아버지는 수학을 가르치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは高度な天文学の知識を持っている。

그들은 고도의 천문학 지식을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

ラットを用いて神経行動学的研究を行う

생쥐를 이용하여 신경 행동학적 연구를 실시하다 - 韓国語翻訳例文

彼は神妙に自分の間違いを認めた。

그는 순순히 자신의 잘못을 인정했다. - 韓国語翻訳例文

彼は精神薬理学治療を受けている。

그는 정신 약리학 치료를 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

14歳からクラシック音楽をずっと聴いています。

14살부터 클래식 음악을 계속 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

アラスカは合衆国の最大の飛地である。

알래스카는 미국 최대의 본토 밖 미국 영토이다. - 韓国語翻訳例文

AMBOはアジア分子生物学研究機構のことである。

AMBO는 아시아 분자 생물학 연구 기구이다. - 韓国語翻訳例文

彼はミズーリ州の南部連邦側のゲリラ兵だった。

그는 미주리 주 남부 연방측 게릴라 병사였다. - 韓国語翻訳例文

今月の請求金額を教えてください。

이달의 청구 금액을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

是非一度貴社に伺わせて頂ければと存じます。

꼭 한번 귀사에 찾아뵐 수 있으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

我社は関連多角化によって、更に成長を遂げた。

우리 회사는 관련 다각화로 인해, 더욱 성장을 이뤘다. - 韓国語翻訳例文

この後、長谷川君と一緒に、パソコン部へ行ってください。

이후, 하세가와와 함께, 컴퓨터 부에 가주세요. - 韓国語翻訳例文

ガス点検完了後、報告書にサインをいただきます。

가스 점검 완료 후, 보고서에 사인을 받습니다. - 韓国語翻訳例文

どの料理もたくさんの唐辛子を使っている。

모든 요리가 많은 고추를 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは遅くまで残って絵を描いていた。

우리는 늦게까지 남아서 그림을 그리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それについて太郎と一緒に考えてみます。

그것에 관해서 타로와 함께 생각해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

学校のなかで一番怖い教師である。

나는 학교에서 가장 무서운 교사이다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれをもう一人の彼氏への手紙だと思った。

그는 그것을 다른 한 사람의 남자친구에게의 편지라고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

私はいつもそこでハンバーガーとフライドポテトを食べます。

저는 항상 그곳에서 햄버거와 감자튀김을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

ゴボウなどの丸い食材も逃さず切れるエグリ刃。

우엉 등의 둥근 식재료도 놓치지 않고 자르는 에구리칼 - 韓国語翻訳例文

横浜の赤レンガ倉庫は、古き良き時代のシンボルである。

요코하마의 붉은 벽돌 창고는, 옛날의 좋은 시대의 상징이다. - 韓国語翻訳例文

王は諂い者にそそのかされたに違いない。

왕은 아첨하는 자들에게 넘어간 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

そのフルート奏者は演奏を始めるタイミングを間違えた。

그 플루트 연주자는 연주를 시작하는 타이밍을 틀렸다. - 韓国語翻訳例文

この壁の向こう側はシャフトになっています。

이 벽 건너편은 샤프트로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの手書きによる修正部分は正確です。

당신이 직접 쓴 수정 부분은 정확합니다. - 韓国語翻訳例文

鏡にうつった私は青白く痩せて見えます。

거울에 비췬 나는 창백하고 말라보입니다. - 韓国語翻訳例文